Аввалин филми бадеии Кейт Долан Ту модари ман нести таьрихи чолиби диккати фольклори тагьирёбанда мебошад. Филм тамаркузи маъмулии афсонаро аз як волидайни параноид ба кӯдаки ташвишовар мегардонад, ки тарси модари доимо тағйирёбандаи ӯ рӯз аз рӯз меафзояд. Филм бо намоишҳои қавӣ аз ҳайати ҳунармандони боистеъдод ва тасвирҳои шадиде, ки тасвири ғамангез ва ғамангезро тасвир мекунад, ҳамчун яке аз дӯстдоштаҳои шахсии ман дар Фестивали байналмилалии филмҳои Торонто дар соли 2021 барҷаста буд (баррасии пурраи маро дар ин ҷо бихонед).

Ман имкон доштам, ки бо Долан нишаста, дар бораи филми ӯ ва фолклор дар паси он сӯҳбат кунам.  

Келли МакНили: Филмҳо ба монанди Сурох дар замин ва Тақдим инчунин мифологияи тағирёбандаи фолклори ирландиро дар бар мегирад, аммо бештар ба кӯдаке, ки тағирёбанда аст, тамаркуз мекунад. Ман инро дар ҳақиқат дӯст медорам Ту модари ман нести дорои кунҷи волидайн хатар аст, на қаҳрамон. Метавонед каме дар бораи ин тасмим сӯҳбат кунед ва ин идея аз куҷо пайдо шуд? 

Кейт Долан: Ҳа, бешубҳа. Ман фикр мекунам, тавре ки шумо медонед, мифологияи анъанавии тағирёбанда дар фолклори ирландӣ ин аст, ки ҳикояҳое, ки шумо бештар мешунавед, ин аст, ки кӯдак ба чизи дигар иваз карда мешавад. Ва ин ҳамеша чизест. Ва он инчунин дар мифологияи Скандинавия низ ҳаст, онҳо ивазкунанда доранд ва одатан кӯдакон мебошанд. Аммо воқеан дар ҳаёти воқеӣ бисёр ҳикояҳо вуҷуд доранд - дар таърихи Ирландия - одамоне, ки ин ҳикояҳоро дар бораи ивазкунандагон ва афсонаҳо мешунаванд ва боварӣ доранд, ки аъзои оилаи онҳо чизи дигаре ҳастанд. 

Ҳамин тавр, воқеан бисёр ҳисобҳои одамони калонсол вуҷуд доштанд, ки боварӣ доштанд, ки шавҳарон, занҳо, бародарон ва хоҳарони онҳо, ки калонсолон буданд, бо як допелгангер - ивазкунанда ё чизи дигаре, ба монанди афсона иваз карда шудаанд. Ва аз ҷумла, як қиссаи зане бо номи Бридҷит Клари дар соли 1895 вуҷуд дорад, ки воқеан диққати маро ба худ ҷалб кард, ки дар бораи ин зан аст, ки - зоҳиран ҳоло онҳо фикр мекунанд, ки ӯ танҳо зуком дорад - аммо шавҳараш гумон мекард, ки вайро ивазкунанда аст ва ӯро сӯзондааст. оташ дар хонаи онҳо. Вай кушта шуд ва ӯ боздошт шуд. Аммо ӯ гуфт, ки вай бовар дорад, ки вай тағир меёбад, ки ин маро ба ҳайрат овард, зеро ин як идеяи норавшани монанд буд, оё ӯ дар ҳақиқат чунин фикр мекард? Ё дар он ҷо боз чӣ шуд? 

Ва танҳо як навъ норавшании он чӣ воқеӣ аст ва чӣ ғайривоқеӣ ва номаълуми он ҳама. Ҳамин тавр, ин маро дар ҳақиқат ба ҳайрат овард. Ҳамин тавр, ҳа, ин чизе буд, ки ман қаблан надида будам ва ман мехостам дар бораи бемории рӯҳӣ ва оила ва ба синни балоғат расидани касе дар оилае нақл кунам, ки ин ҳодиса рӯй медиҳад. Ва ин гуна мифология танҳо роҳи дурусти нақл кардани ин ҳикояро ҳис мекард. Ва азбаски ин монандӣ бо бемории рӯҳӣ ва фолклор вуҷуд дошт ва одамоне, ки хешовандони худро, ки эҳтимол бемори рӯҳӣ буданд, ивазкунанда буданд ва ин гуна чизҳоро бовар мекарданд. Ҳамин тавр, он як навъ роҳи дурусти нақл кардани ҳикояро ҳис мекард.

Келли МакНили: Ман дар ҳақиқат бори дигар дӯст медорам, бо депрессияи Анҷела, ва як навъ муносибат байни Чар ва Анҷеле вуҷуд дорад, он ҳисси масъулият ва масъулият, ки дар муносибатҳои волидайн ва кӯдак ба вуҷуд меояд. Ва ҷолиб он аст, ки ин як навъ дар байни Чар ва Анҷеле, ки вазифа ва масъулият дар он ҷост. Метавонед дар ин бора низ каме сӯҳбат кунед? 

Кейт Долан: Бале, бешубҳа, ман фикр мекунам, ки мо он чизеро, ки мо мехостем, нақл кунем, ки дар бораи осеб ва оила ва чӣ гуна ин гуна ба оила бармегардад. Ҳодисаҳое, ки дар гузашта рух дода буданд, ҳамеша ба шумо бармегарданд. Ва махсусан дар синни балоғат, ин як замонест, ки Чар дар синну сол аст, ки вай дар бораи оилааш чизҳоро фаҳмидан мегирад. Ва ман фикр мекунам, ки ҳамаи мо ба он синну сол расидаем, ки шумо кӯдак буданро бас кардаед ва шумо он қадар калонсол нестед, аммо шумо дар робита ба масъулияти эмотсионалӣ масъулияти бештаре доред ва дигар навъҳои масъулияти бештари дохилӣ, ин гуна чизҳо. 

Ҳамин тавр, танҳо кӯшиш кунед, ки як лаҳзаеро дар он сабт кунед - алахусус вақте ки касе ба синни балоғат мерасад - дар он ҷо шумо волидайне доред, ки рӯҳӣ ё ҷисмонӣ бемор аст ва шумо як парастор шудаед, зеро ҳеҷ каси дигаре барои онҳо ин корро намекунад. Ва вазни он сарборӣ ва он гуна масъулият ва то чӣ андоза даҳшатнок ва инзиво буданаш мумкин аст. Ҳамин тавр, ин чизе буд, ки мо воқеан мехостем ба даст орем.

Ва он гоҳ ҳа, ман фикр мекунам, ки як навъ гузариши эстафета - аз биби ба Чар - дар тӯли филм вуҷуд дорад, ки дар охири филм Чар як навъ муҳофизи оила аст. Вай як навъ ӯҳдадор аст, ки дафъаи оянда дар он ҷо бошад, ягон чизи даҳшатнок рӯй диҳад, шумо медонед, ки ман чӣ дар назар дорам? Ин хеле дар бораи ин буд ва танҳо як навъ кӯшиш барои гирифтани он буд.

Келли МакНили: Ман пайхас кардам, ки дар тасвирҳо як каме мавзӯи давомдори аспҳо вуҷуд дорад, оё ин як сабаби махсус вуҷуд дорад?

Кейт Долан: Дар фолклори ирландӣ мо ин ҷаҳони дигаре дорем, ки дар он ҷо зиндагӣ мекунанд Ассалому алайкум, ки аслан фариаҳо ҳастанд - аз сабаби надоштани калимаи беҳтар - аммо он мисли афсонаҳои афсонавии Тинкербелл нестанд. Истифодаи калимаи афсонаҳо барои калон кардан ва гирифтани онҳо душвор аст, зеро аслан таснифоти гуногуни онҳо вуҷуд дорад. Banshee аз ҷиҳати техникӣ қисми он аст Aos sí инчунин. Ҳамин тавр, вай парии он нажоди афсонавӣ аст, ва он гоҳ як махлуқ вуҷуд дорад - як навъ хислат дар ин фолклор - Пука ном дорад, ки асосан ҳамчун аспи сиёҳ зоҳир мешавад, ки ҳангоми ба хона сафар кардан роҳи шуморо убур мекунад ё шумо ' кӯшиши ба хона рафтанро доранд ва ин аслан фоли бад аст. Агар шумо ба он иҷозат диҳед, ки шуморо гипноз кунад ва шуморо ба худ кашад, он шуморо ба дунёи дигар мебарад ва шуморо аз дунёе, ки ҳоло дар он зиндагӣ мекунед, дур мекунад. Он метавонад ҳамчун асп, харгӯши сиёҳ ё намуди зоҳирии худ зоҳир шавад, ки он чандон тавсиф нашудааст, аммо он хеле даҳшатнок аст. 

Ҳамин тавр, мо мехостем, ки онро дохил кунем, аммо ин филм бешубҳа як филми Дублин аст, ба мисли Дублини Шимолӣ, ки ман аз он ҷо ҳастам. Ва гарчанде ки он дар наздикии шаҳр воқеъ аст, бисёр маҷмааҳои истиқоматӣ мавҷуданд, ки дар онҳо одамон аспҳоро дар сабза бастаанд. Ҳамин тавр, он як навъ бахше аз манзараи Дублин буд, аммо он мисли як навъ фолклори хунрезӣ ба ҳаррӯза ҳис мекард. 

Келли МакНили: Равшан аст, ки таваҷҷуҳ ба фолклор ва фолклор вуҷуд дорад, оё ин чизест, ки ҳамеша мавриди таваҷҷӯҳи шумо буд ё ин аз пажӯҳиш дар ин филм пайдо шуд? 

Кейт Долан: Бале, ман ҳамеша дар ҳақиқат ба он таваҷҷӯҳ доштам. Шумо медонед, ман фикр мекунам - ҳамчун як шахси ирландӣ - шумо ҳамеша ҳикояҳоро аз давраи кӯдакӣ нақл мекардед. Ҳамин тавр, шумо дар бораи афсонаҳо ва ривоятҳои гуногун ва ҷаҳони дигар ва ҳамаи ин гуна аломатҳо, ки аз синни ҷавонӣ зиндагӣ мекунанд, дониши васеъ доред. Ҳамин тавр, шумо ҳамеша медонед ва аксар вақт ба шумо гуфта мешавад, ки гӯё ин ҳақиқат аст. Бибии ман дар боғи паси худ ҳалқаи парӣ дошт, ки занбурўғҳо дар ҳалқа аст, ки табиатан рӯй медиҳад - ва ману ҷияни ман рӯзе онҳоро чида будем ва ӯ мегуфт: «Шумо ин корро карда наметавонед! Ин ҳалқаи парӣ аст, агар ин корро кунӣ, фариҳо аз паси ту меоянд». Ва ин мисли як дарвоза ба ҷаҳони онҳост ва ҳамааш ба шумо гӯё воқеият гуфта мешавад. Ва он гоҳ, вақте ки ман калонтар шудам, ман бештар омӯхтам ва дар бораи таъсири ҷаҳонии воқеии фолклор хондам ва ҳикояҳо омӯхтам, ба монанди одамон ба чӣ эътиқод доштанд ва чаро онҳо чунин фикр мекарданд, ва бештар аз бутпарастӣ - расму оинҳои воқеии бутпарастӣ ва урфу одатҳое, ки дар он вақт бештар ба дин монанд буданд, гумон мекунам. Ва ин ҳама воқеан ҷолиб буд. Ҳамин тавр, филм ба ман имкон дод, ки онро нисбат ба ман амиқтар омӯзам, аммо ман бешубҳа онро ҳамеша дар мадди назари ман қарор медодам.

Келли МакНили: Ва оё ягон ҳикояи дигари фолклорӣ вуҷуд дорад, ки шумо мехоҳед, ки барои филми оянда каме кофтуков кунед? 

Кейт Долан: Бале, дар назар дорам, ки ин қадар зиёд аст. Банши як хислати хеле барҷаста аст. Аммо ман фикр мекунам, ки вай аслан бад нест, ман фикр мекунам, ки шумо ӯро аслан антагонист карда наметавонед, зеро вай танҳо фоли марг аст. Пас шумо танҳо фарёди ӯро мешунавед ва ин маънои онро дорад, ки касе аз хонаводаи шумо он шаб мемирад. Ва ҳамин тавр, ҳа, ман мехостам, ки дар ягон лаҳза бо Банши мубориза барам, аммо шикастани он душвор аст. Аммо як занги афсонавӣ низ вуҷуд дорад, ки номида мешавад Фарзандони Лир, ки аслан дар бораи ин подшоҳ аст, ки ба маликаи нав издивоҷ мекунад ва ба фарзандонаш маъқул нест. Ва вай онҳоро ба қувонҳо табдил медиҳад ва онҳо дар тӯли садҳо сол ҳамчун қуқҳо дар кӯл қарор доранд. Подшоҳ ғамгин ва дилшикаста аст ва дар ниҳоят онҳо баргардонида мешаванд, аммо ин як афсонаи воқеан аҷиб ва ғайриоддии Ирландия аст ва он ҳам аз ҷиҳати визуалӣ хеле аҷиб аст. Пас ин қадар зиёд аст. Ба ман лозим меояд, ки бисьёр фильмхо созам.

Келли МакНили: Шуморо ба филмсоз шудан чӣ ҷалб кард? Шуморо ба ин қадам чӣ илҳом бахшид?

Кейт Долан: Ум, ман намедонам. Ин танҳо чизест, ки ҳамеша дар ДНК-и ман буд. Ман бо модарам калон шудам. Вай модари танҳо буд ва вақте ки ман кӯдак будам, чанде бо модаркалонам зиндагӣ мекардем ва ҳардуи онҳо - бибиам ва модарам - филмро хеле дӯст медоштанд ва тамошои филмҳоро дӯст медоштанд. Бибии ман дониши энсиклопедӣ дар бораи ҳама гуна ситораҳои филмҳои кӯҳнаи Ҳолливуд ва чизҳои дошт. 

Мо ҳамеша ҳамеша филмҳо тамошо мекардем. Ва ман фикр мекунам, ки ин як навъ чизеро дар ман ба вуҷуд овард, ки ман танҳо миёнарав ва тарзи ҳикояро дӯст медоштам. Ва он гоҳ, мутаассифона, - ба ноумедии модарам - ӯ як навъ тухмро шинонд ва ман онро раҳо накардам ва ин орзуро зинда нигоҳ доштам. Ва ҳоло вай мебинад, ки ин як навъ фоидаовар аст, аммо барои муддате ӯ мегуфт, ки чаро шумо танҳо ба тиб ё қонун ё ягон чизи дигар машғул намешавед? [механдад]

Келли МакНили: Оё модари шумо низ як мухлиси даҳшат аст? 

Кейт Долан: Не, аслан не. Аммо вай хашмгин нест. Ин хандаовар аст. Вай ҳоло намехост, ки онро тамошо кунад. Вай аслан тамошои филмҳои даҳшатоварро дӯст намедорад, вай аз онҳо метарсад. Аммо шумо медонед, ки вай як таъми аҷибе дорад. Ман фикр мекунам, ки филми дӯстдоштаи вай аст Blade даванда. Ҳамин тавр, вай ҳалим ва ҳалим нест, вай чизҳои аҷибтарро дӯст медорад, аммо филмҳои даҳшатовар, даҳшати мустақим, вай воқеан онҳоро дӯст намедорад, зеро вай аз ҳад зиёд метарсад. Аммо вай писанд омад Ту модари ман нести. Ҳамин тавр, ман тасдиқи модарро дорам. Яъне, ин 50% аст, ба ман фарқ надорад, ки мунаққидон баъд аз он чӣ мегӯянд. [механдад]

Келли МакНили: Чӣ шуморо ба даҳшат ҷалб кард? 

Кейт Долан: Бале, ман намедонам. Ин яке аз он чизҳоест, ки ман ҳамеша аз худ мепурсидам ва ман кӯшиш кардам, ки онро ба чизе баргардонам. Аммо ман фикр мекунам, ки ман танҳо як муҳаббати модарзод ба ҳама чизи аҷиб ва даҳшатовар доштам. Оё медонӣ, ки ман чиро дар назар дорам? Мисли, ман Ҳеллоуинро дар кӯдакӣ дӯст медоштам, ман рӯзҳоро то Ҳеллоуин ҳисоб мекардам, бештар аз Мавлуди Исо. Ва ман ҳама чизи даҳшатнокро дӯст медоштам. Ман тамоми китобҳои Goosebumps-ро хондам ва баъд ба Стивен Кинг хатм кардам. Намедонам аз куҷо пайдо шуд, ман онро дӯст медоштам. Ва шумо медонед, ки ман ҳоло ҳам як мухлиси азими даҳшат ҳастам ва ҳама чизи дар фазои даҳшатнок, хоҳ романҳо, хоҳ филм, телевизион, чӣ бошад, ман то ҳадди имкон истеъмол мекунам. 

Келли МакНили: Баъд барои шумо чӣ мешавад? Агар чизе бошад, ки шумо дар бораи он сӯҳбат карда метавонед? 

Кейт Долан: Бале, ман дар Ирландия ду лоиҳаи рушд дорам, яке аз онҳо скрипт қариб ба анҷом расидааст. Ҳамин тавр, um, эҳтимолан яке аз онҳо метавонад ба оянда равад. Ҳардуи онҳо лоиҳаҳои даҳшатовар, инчунин филмҳои даҳшатовар мебошанд. Шумо ҳеҷ гоҳ намедонед, шумо дар маҷмӯъ ҳамчун як филми даҳшатовар бояд дегҳои зиёде дошта бошед, аммо ман ҳамеша чизҳои зиёди пухтупазро дорам ва шумо бояд бубинед, ки дар оянда чӣ пайдо мешавад, аммо ман Фазои даҳшатоварро барои ояндаи наздик боварӣ ҳосил кунед, аз ин рӯ ман ба ягон намуди ром-комҳо ё чизе ба он монанд намеравам.

Келли МакНили: Шумо қайд кардед, ки шумо жанрро зиёд истеъмол мекунед. Оё шумо чизе доред, ки вақтҳои охир хондаед ё тамошо кардаед, ки онро комилан дӯст медоштед? 

Кейт Долан: Бале, ман дар ҳақиқат дӯст медоштам Омма нисфи шаб. Ман аз тарбияи католикии ирландӣ ҳастам, аз ин рӯ он хонаро ба як намуди амиқтари PTSD тарсондааст. Ман мисли он будам, ки ба омма меравам, даҳшатнок! [механдад]

Аммо ман ҳангоми парвоз дар ин ҷо китоби садамаҳои Чак Вендиг хонда будам ва фикр кардам, ки ин воқеан аҷиб аст. Ин як китоби воқеан ҷолиб, воқеан як навъ сюрреалистӣ ва бисёр шавқовар аст. Ман дар ҳақиқат мехоҳам рафта бубинам X. Ман шояд имшаб ба кинотеатр равам. Ман дӯст медорам Техас Chainsaw Massacre, ва мардум мегӯянд, ки ин як навъ ғайрирасмӣ аст Техас Chainsaw филм.

Келли МакНили: Ва ин як саволи хеле клише аст. Аммо филми даҳшатноки дӯстдоштаи шумо кадом аст? 

Кейт Долан: Exorcist мисли он буд, ки эҳтимол филме, ки маро аз ҳама бештар ҳангоми дидани он тарсонд, аз сабаби гуноҳи католикии ирландӣ, эҳтимол, инчунин мисли тарси он ки шумо ба иблис гирифтор мешавед ё чизе. Аммо ман як навъ даҳшати лагериро дӯст медорам, ба монанди Тарс ва Scream 2. боз тамошо мекардам Тарс такрор ба такрор, зеро он як навъ филми тасаллӣ аст. Баъзе филмҳоеро, ки ман дӯст медорам, аммо шумо мисли ҳастед, ман ҳоло инро тамошо карда наметавонам. Аммо ман фикр мекунам Тарс филмҳо, ман метавонам ҳар вақт тамошо кунам ва кайфияти он хоҳам буд.

 

Ту модари ман нести ҳоло дар театрҳо ва VOD дастрас аст. Шумо метавонед трейлерро дар зер санҷед!