Чанде пеш ман хушҳол будам, ки бо филмсоз Даниэл Фаррандс барои филми наваш мусоҳиба гирам Қатли Амитвилл. Дар тӯли солҳо Фаррандс ба лоиҳаҳое, ба монанди замима карда мешуд Хеллоуин: Лаънати Майкл Майерс, якчанд филми мустанади даҳшат аз ҷумла Асрори таърих - Амитвилл: Асрори ҳайратангез ва таърих - Ваҳшати Амитвилл ё фиреб. Фаррандс навтарин филм, Қатли Амитвилл имрӯз ба ҷаҳони рақамӣ ва ба театрҳо мебарорад. Инчунин, Фаррандс филми дарпешистодаро навишт ва коргардон кард Хонтинг аз Шарон Тейт ки 5 апрель дар театрхо ва ВОД намоиш дода мешавад.

Фаррандс на танҳо коргардоне аст, ки барои ҳикоясозӣ ва тафсилоти он чашми ҳассос дорад ва ӯ ҳамчунин як "Википедия" -и маърифати Амитвилл аст, қариб ки таърихнигори ҳама чизи Амитвилл аст. Муҳимтар аз ҳама Фаррандс шахсе аст, ки нисбати Амитвилл ва одамони иштирокдор ғамхории ҷиддӣ дорад.

Ин як сӯҳбати ниҳоят пурмазмун ва шавқовар буд ва умедворам, ки ҳамаи шумо аз он мисли ман баҳра мебаред.

Мусоҳибаи Даниэл Фаррандс

Даниэл Фаррандс: Ҳей Райан.

Райан Т. Кусик: Ҳей Дан, шумо чӣ кор мекунед?

ФФ: Ман хуб кор мекунам, аҳволатон хуб аст?

PSTN: Ман хеле хуб. Ташаккури зиёд барои он ки имрӯз бо ман сӯҳбат кардед.

ФФ: Сипос.

PSTN: Боварӣ дорам, ки понздаҳ дақиқа барои ман вақти кофӣ нахоҳад дошт, ман як мухлиси ашаддии Amityville ҳастам.

ФФ: Хуб, биёед оғоз кунем.

PSTN: Мо рост ба он мубтало хоҳем шуд. Ман ҳамеша фикр мекардам, ки шумо кай ва чӣ гуна бо тамоми падидаҳои Амитвилл алоқамандед? Ман медонам, ки шумо ду филми мустанадро дар соли 01 барои канали Таърих ва ба наздикӣ Амитвилл иҷро кардаед, ман бовар дорам, ки Бедоршавӣ дуруст аст? Бо Белла Торн.

ФФ: Ман дар ин бора истеҳсолкунанда будам, ҳа. Пас, ҳа, таваҷҷӯҳи ман ба Амитвилл пеш аз филми мустанад буд. Хандаовар буд, зеро ин бозӣ буд, ки ман бозӣ мекардам, шумо медонед, ки ин бозӣ "шумо ягон вақт мекардед?"

PSTN: Бале [Механдад]

ФФ: "Оё ман ягон бор" шабро дар хонаи Амитвилл мегузарондам? - "Ҷаҳаннам Не." Ва ин чиз маро маҷбур кард, ки бигӯям: "Хуб, бо оила чӣ шуд?" Вақте ки ман кӯдак будам, ин хеле даҳшатбор буд, ман бо инҳо калон шудам ва дидам, ки як, ду ва се ва ҳатто даҳшатангези рост ба филмҳои видеоӣ. Ман фақат кунҷкобу он будам, ки бо оила чӣ шуд. Ман ҳатто дар бораи кушторҳо маълумоти зиёд надоштам. Ҳамин тавр, ман ба таҳқиқи он шурӯъ кардам ва тавассути таҳқиқот филми мустанад тавлид ёфт ва тавассути он ман бо оилаи Лутз робитаи наздик барқарор кардам. Тавассути ин, мо якҷоя якчанд аҳдҳоро барои санҷиш ва филми дигар ҷамъ овардем, "Бедоршавӣ" натиҷа овард, на филме, ки ман тасаввур карда будам.

Ҳарду: [Хандидан]

ФФ: Ин оғози ҳама чиз ва ошкоро бояд куштори дефео ба ман таваҷҷӯҳи дигар дошт ва ин чӣ гуна шуданаш мумкин буд. Филме, ки мо [Қотилони Амитвилл] сохтаем, ин аст, ки ман мехостам аз се нуқтаи назари гуногун тасвир кунам. Яке Роналд Дефо Ҷр буд, оё ӯ қурбонии сӯиистифодаи даҳшатбори падараш буд? Оё ӯ нашъаманде буд, ки аз назорат берун буд? Шояд омезиши ҳар сеи онҳо дар дохили хона ягон қувваи бадкирдори торик буд, ки ӯро ба ин корҳои даҳшатнок тела дод. Шумо бояд қариб фикр кунед, ки ин ҳама се чиз мебуданд. Чӣ гуна шумо шарҳ медиҳед, ки оила ҳеҷ гоҳ аз ҷойгаҳҳои худ дур намешуд? Тири аввал садо медиҳад - Ман аз тиреза ҷаҳиданӣ будам! Ҳеҷ кадоме аз онҳо ҳаракат накарданд, онҳо танҳо дар он ҷо хобиданд. Онҳо баста нашуда буданд, хомӯшӣ набуд, маводи мухаддир дар системаи онҳо набуд, чӣ гуна ҷаҳаннам метавонад чунин чизе рӯй диҳад? На танҳо оила, балки тамоми маҳалла? Ин як милтиқи шикории Марлин буд, ки дар нисфи шаб дар ин ҷамоати хобгоҳи хурд бо хонаҳо дар паҳлӯи якдигар ҳафт маротиба тир андохта шуд. Ҳеҷ кас нашунид он? Чӣ тавр ин ҳатто имконпазир аст? Ин маро водор мекунад, ки рафтанро оғоз кунам - каме интизор шавед? [Механдад] Саволҳо ба ман ҷолиб буданд ва он ҳам аз нуқтаи назари оила, муносибатҳои ботинии оила буд. Чӣ гуна онҳо бо ҳам сӯҳбат карданд? Онҳо бо якдигар чӣ гуна муносибат доштанд? Ҳамин тавр, ин барои ман ҷолиб буд. Ман танҳо метавонам хабар диҳед ки бо тарбияи худам дар Провиденси Род Айленд дар доштани модаре, ки ин гуна кӯдакон, таҳхона ва ҳама бесарусомониро фарёд мекард, ман инро аз кӯдакии худам ба хубӣ дар ёд дорам. Ман хеле зиёд дар Калифорния ба воя расидаам, аммо дар хотир дорам, ки дар соҳили шарқ одамон танҳо ҳозир мешаванд ва меоянд. Ман мехостам каме инро ба он оварам, боз шумо метавонед танҳо ҳикояро аз нуқтаи назари худ ҳамчун филмсоз нақл кунед, зеро достони ҳақиқӣ он аст, ки эҳтимолан ҳеҷ гоҳ маълум нахоҳад шуд, ки чӣ гуна он ба ҳақиқат поён рафт. Butch Defeo медонад. Аммо ӯ ҳеҷ гоҳ ҳақиқатро намегӯяд.

PSTN: Не, ҳикояҳо хеле зиёд буданд. Ҳатто агар ӯ ҳақиқатро гуфта бошад, мо ҳеҷ гоҳ намедонем.

ФФ: Бале, шумо ҳеҷ гоҳ намедонед. Пас, ман дар ҳақиқат метавонистам онро танҳо аз он линзаи «чӣ дар ёд дорам? Ман ба ин чӣ оварда метавонам? Ин ҳамон чизест, ки ман кӯшиш кардам.

PSTN: Ман фикр мекунам, ки шумо бо филм кори олиҷанобе кардаед, ман онро моҳи октябр дар ScreamFest дидам.

ФФ: Оҳ сард!

PSTN: Ман он кас будам, ки видеоро барои iHororr барои саволу ҷавоб шумо бачаҳо навор кардаед.

ФФ: оҳ хуб, оре хеле сард дар хотир дорам. Бузург, ва мардум онро тамошо кардаанд.

PSTN: Бале, хеле каме онҳо доранд.

ФФ: Он шаби олиҷаноб буд, ман шодам, ки шумо инро дар ScreamFest дидед, зеро фикр мекунам, ки ин беҳтарин ҳамеша ба назар мерасад ё садо медиҳад. Ин як театри олие буд [Чин] чунин макони олие буд, ки онро намоиш диҳад.

PSTN: Бешубҳа, ин буд. Ман инро барои ҷаҳон пазмон намешудам, ман як рӯз пеш дар Ҳавайӣ будам ва ба занам гуфтам, ки агар лозим ояд, барвақт ба хона меравам, ман ин чизро аз даст намедиҳам.

ФФ: [Механдад] Хуб, умедворам, ки мо шуморо ноумед накардем.

PSTN: Не, не, хеле олиҷаноб буд! Шумо як кори олиҷанобе кардаед, ки ҳикояро гиред. Мо ҳама охирро медонем, шумо охирро медонистед. Боварӣ дорам, ки мушкилоти он зиёд буданд? Ё он танҳо ҷорист?

ФФ: Бале, ин ҳама бояд аз нуқтаи назари худам ҷараён дошта бошанд. Бале, ман бисёр таҳқиқот доштам. Бале, саҳнаҳо мавҷуданд ва дар филм гуфтугӯ рост аз озмоишҳо ва стенограммаҳо мавҷуд аст. Шумо медонед, ки падар дар бораи Бутч "дар пуштам шайтон дорам" мегӯяд, вай дар бораи ӯ чунин гуфт. Ман мехостам боварӣ ҳосил кунам, ки мо баъзе аз шиносҳоро пайдо кардем, зеро онҳое, ки ин ҳикояро медонанд, ҳикояро таҳқиқ кардаанд, ман мехостам боварӣ ҳосил кунам, ки баъзе аз он порчаҳоро дар он ҷо гирифтаам. Бо ин гуфтаҳо, ман бояд ҳикояте бо буҷаи маҳдуд, экипажи хеле маҳдуд, мӯҳлати хеле маҳдуд нақл мекардам ва метавонистам инро ба тарзе нақл кунам, ки ин ҳама чизро ба ҳам овардааст. Ман фикр мекунам, ки ин мушкилот буд. Бо дарназардошти ҳамаи ин қисмҳои воқеият, дарки худи ман дар бораи он воқеият, инчунин чизҳои душвор - эффектҳои махсус ва ҷанҷолҳое, ки шумо мехоҳед, боварӣ ҳосил кунед, ки он девор бо ҷадвали ҳама кор мекунад, ин танҳо қисмҳои ҳаракаткунанда буданд. Ман бояд ба продюсери худ ба Лукас Ярач ва Эрик Бреннер, ҳам продюсерҳое, ки воқеан барои ман бисёр чизҳоро дастгирӣ мекунанд, эътибори зиёд диҳам. Ман рӯйхати дарози хоҳишҳоеро доштам, ки мехостам иҷро кунам. Аз ҳисоби буҷаи хеле маҳдуд, онҳо ҳама чизи аз дасташон меомадаро карданд, то ба ман чизи лозимаро бидиҳанд, онҳо дар ҳақиқат бо ҳам чунин буданд ва ин на ҳамеша рӯй медиҳад. Бисёр вақт дар як филм шумо ҳис мекунед, ки шуморо дар бораи он чизе ки шумо метавонед ва карда наметавонед, дикта мекунанд ва онҳо ҳеҷ гоҳ садди роҳи ман намешуданд. Бо ин гуфтаҳо мо буҷа доштем ва тамоми хонаро сохта наметавонистем, ман мехостам. Мо як қисми хона сохтем. Худи ин маҷмӯа аҷиб буд, агар шумо ба он ворид шавед, ҳайратовар буд, зеро шумо худро дар хона ҳис мекардед, соли 1974. Гилеми сурх ба зина боло мебаромад, дӯсти хуби ман Скотти мебуд, вақте ки ман филми мустанадро ворид кардам ва тамоми фарши фойе тарҳрезӣ шудааст. Пас, агар шумо ба фарш дар филм назар кунед, ин як плитаи нусхабардории шабеҳест, ки дар фарши хонаи воқеӣ буд. Мо портрети оиларо такрор кардем.

PSTN: Бале, ман инро эътироф кардам.

ФФ: Ман мехостам, ки ҳайати ҳунармандон ҳис кунанд, ки "Худоё ин ҳамин аст". Мисли мо дар ин ҷо. Ишора ба филми дуввум, вақте ки Дайан Франклин розӣ шуд, ки филмро ҳамчун модар розӣ кунад, ман хеле ба ҳаяҷон омадам.

PSTN: Бале, ин ҳайратовар буд! [бехуд] Чӣ даъвати хубе буд! Ва Burt Young, ҳа, танҳо Wow!

ФФ: Сипос. Барои он ки Дайан дар он ҷо буд. Вай намехост, ки танҳо ба ӯ нақш дода шавад. Аммо як бор вай даромада, санҷиш гузаронд, анҷом ёфт! Вай комил буд.

PSTN: Чунин ба назар мерасад, ки ин яке аз муҳимтарин нақшҳои ӯ мебошад. Шумо метавонед бигӯед, ки ин дарвоқеъ барояш бисёр аҳамият дошт.

ФФ: Ин кард, вай дар ҳақиқат ба филм ғамхории ҷиддӣ дорад. Вай барои ин таҷриба хеле миннатдор аст. Вай муддате аз нақшофарӣ бархост, вай оила дошт, ба мисли бисёр одамон, шумо аз он берун меравед. Ман фикр мекунам, ки ӯро баргаштан ва ба иҷрои нақшҳои дигар сар кардан эҷодкорона тақвият бахшид. Ҳоло вай зани баркамол аст, ки он нақшҳоро мебозад, вай дигар духтари соддалавҳ нест. Ман фикр мекунам, ки вай аз ин лаззат мебарад, дар толор буданаш хурсандӣ буд. Шояд ин ба он монанд буд, ки вақте онҳо Ҷанги Ситораи аслии эпизоди 7-ро баргардониданд ва ин мероси ҳамаи инҳо буд. Ман фикр мекунам, ки доштани ӯ ва доштани Берт ҳис мекард, ки мо барои Амитвилл дорем. Мо дар гирди худ каме бозигарони меросӣ доштем ва ин ҳама моро бештар ба ҳаяҷон овард, ҳамаи моро водор сохт, ки беҳтар кор кунем.

PSTN: Бешубҳа, ва ҳангоме ки ман фаҳмидам, ки онҳо ба филм пайваст карда шудаанд, ин моро водор кард, ки ин филмро боз ҳам бештар бубинем! Ман медонистам, ки шумо часпидаед ва ин як чизи хуб аст. Ин чизест, ки шахсан ман онро азиз медонам ва ман як мухлиси ашаддии Amityville ҳастам. Ман солҳои пеш ба лавҳаҳои паёмнависӣ мерафтам, дар хотир доштам, ки дар тахтаҳо номҳо ба монанди Рик Осуна, Скотти Ҷи дида мешуданд.

ФФ: Оҳ

PSTN: Ман ҳамаи ин номҳоро дар ёд дорам. [Механдад]

ФФ: Скотти он касест, ки дар филм ошёна сохтааст!

PSTN: Огоҳ, шумо медонед, ки ман эҳсосе доштам, ки шояд ҳамон як буд.

ФФ: Ин аст, он аст.

PSTN: Вақте филмҳои мустанади шумо баромаданд, ин барои ман заминасоз буд. Ман ҳеҷ гоҳ ба ҷуз "Умеди баланд" -и китоб дучор нашуда будам, медонед, чизҳои андак ба ин монанд.

ФФ: Рост, ки ин хеле хуб аст. Китоби афсонавӣ ман хеле дақиқ фикр мекунам. Боз бисёр чизҳо, динамикаи оила, ман дар ёд дорам, ки ба 'Умедҳои баланд' баргашта, ҳайрон шудам, ки онҳо чӣ гуна буданд? Ман медонам, ки Харви Аронсон, ки ҳамроҳи прокурор Салливан китоб навишта буд, дар бораи он сухан ронда буд, ки чӣ тавр [Бутч Старшӣ] ҳангоми ҷомашӯӣ ба модар [Луиза] ба рӯяш мушт зад ва ӯ аз зинапоя ба поён парида рафт ва ӯ рост рафт бозгашт ба хӯрдани шоми ӯ.

PSTN: Бале, ҳамон тавре ки ин чизе набуд.

ФФ: Ин танҳо девонагии ҳама чиз аст. Шумо танҳо тасаввур кунед, ки дар ин ҷо зиндагӣ кардан мехоҳед ...

PSTN: ... Хонаводаи бесарусомон.

ФФ: Ин тӯфони хаотикии аҷиб аз тарси доимӣ ё зӯроварӣ ё таҳдиди зӯроварӣ. Барои ман ин танҳо як фоҷиаи инсонӣ ва чизе буд, ки касе метавонад ба он рабт диҳад. Ин метавонист оилаи касе бошад. Мо ҳама дар оилаамон муноқишаҳо дорем, ин танҳо ба охир расонида шуд ...

Ҳарду: Шадид.

ФФ: Ман фикр мекунам, ки ҳикояи Лутс албатта ба он як нуқтаи назари сенсатсиониро бахшид ва ман дар ҳақиқат ба онҳо бовар намекунам. Ман фикр намекунам, ки онҳо ин корро барои фиребгарӣ сохтаанд, онҳо чизеро таҷриба карданд ...

PSTN: ..Чизе, ҳа.

ФФ: Меҳрубонона донистани онҳо мисли ман дар тӯли солҳо, доштани чунин таҷриба онҳоро ҳамчун як оила ва ҳар як шахс комилан тағир дод. Онҳо ҳеҷ гоҳ якхела набуданд ва аз таҷрибаи дар он ҷо гузаронидашуда сахт таъсир карданд [Хиёбони Уқёнуси 112]. Ман наметавонам шарҳ диҳам, ки чаро ин ҳодиса бо як оилаи дигар рух надодааст [хандидан], гарчанде ки ман рафта филми мустанадро ба шумо гуфтам, ҳамсояҳо баромаданд ва гуфтанд, ки “одамон инро дар камера намегӯянд , аммо чизҳо дар онҷо ҳанӯз ҳам рух медиҳанд ... ”

PSTN: Вой!

ФФ: … ”Дар бораи хона баъзе чизҳои аҷиб мавҷуданд.”

PSTN: Хеле, хеле ҷолиб.

ФФ: Як бача хеле хуб буд, воқеан. Ӯ мухтасаран дар филми мустанад аст. Вай ба монанди яке аз он мардон дар мусоҳибаҳои кӯча аст. Вай баромад, моро дар ҳамсоягӣ дид. Вай меравад, "оҳ шумо бояд дар хона филм нишон диҳед." Вай дарвоқеъ дӯстона буд, ӯ танҳо алафи худро тару тоза мекард ё чизи дигареро омӯхт ва омад. Пеш аз он ки ба камера гузарад, ӯ ба мо гуфт, ки ба ҷашнҳои ҷуфт рафта буд, ӯ дар асл Бутчро мешинохт. Вай ба мо гуфт, ки боре [Бутч] кӯшиш кард, ки саги дӯстдухтарашро зер кунад. Вай ба мо гуфт, ки пас аз ҳама таблиғи ӯ ба зиёфате дар он ҷо рафтааст [Хиёбони Уқёнуси 112], "Ман дар яке аз ҳуҷраҳо тағйири либос мекардам ва дидам, ки ин пайкари торик мегузашт ва дар болохона касе набуд."

PSTN: Вой, ин девона аст, яъне ДЕВОНА!

ФФ: Вай инро дар камера намегуфт. Ӯ монанд аст, ки "ҳамсоягонам маро бад мебинанд."

Ҳарду: [Хандидан}

PSTN: Бале, бешубҳа!

ФФ: Вай ба мо гуфт, ки "ҳама чиз дар ин бора пичир-пичир мекунад." Шояд онҳо бо он кайф мекунанд, зеро он хеле машҳур аст, ман намедонам. Шумо бояд ҳайрон шавед.

PSTN: Шумо қаблан дар хона будед?

ФФ: Не. Ман ҳеҷ гоҳ дар он набудам. Ман баъзе наворҳои мустанадро ба навор гирифтам, нақши B дар пеши он. Дарвоқеъ худи Ҷорҷ ба ман гуфт, ки агар ба хона дароям, ӯ дигар ҳеҷ гоҳ бо ман ҳарф намезанад.

PSTN: Шумо ба он ҷо меравед.

ФФ: Ва ӯ шӯхӣ намекард. Вай ин қадар ҷиддӣ буд. Ӯ ба монанди «шумо ҳамон одаме нахоҳед шуд, ки аз он ҷо мебарояд ва ман намехоҳам бо шумо чизе кор кунам. Агар ман фаҳмам, ки шумо дар хона будаед, мо тамом кардем ”.

PSTN: Ба андозаи кофӣ одилона.

ФФ: Ӯ дар ин маврид хеле ҷиддӣ буд. Ва мо ҳамеша сорта шӯхӣ мекардем - Агар ӯ [Героге Лутц] фиреб медод, мебоист аз ҷиҳати моддӣ беҳтар кор мекард.

Ҳарду: [Хандидан]

ФФ: Вай зиндагии хеле хоксорона дошт. Вай он чизеро, ки одамон фикр мекунанд, напартофт. Бисёр одамон аз он бой шуданд, аммо Лутсҳо. Шумо онҳоро дар филми мустанади ман дидед, онҳо пас аз солҳои талоқ дар паҳлӯи ҳам нишастанд. Он замон вай воқеан бемор буд. Шумо медонед, ки онҳо аз боз гуфтани ин чизе ба даст намеоварданд. Мо барои иҷрои ин кор ба онҳо як даста пул надода будем, ин ба андозаи каме зоҳирӣ монанд буд, аммо дар онҳо фоидае дар онҳо набуд. Дарвоқеъ ҳеҷ гуна ангезае барои идомаи ин "дурӯғи калон" набуд, агар чунин буд. Ва ин дар филми мустанад ҷолиб буд одамоне, ки ба гунае бо як кунҷ дучор меоянд, касоне буданд, ки фиребгарӣ гуфтанд. Онҳо онҳое буданд, ки дар тамоми маврид ангури турш буданд. "Оҳ, ман мехостам китобе бисозам". "Шавҳари ман мебоист муфаттиши он хона мешуд."

PSTN: Ин зани Каплан буд?

ФФ: Каплан, ҳас. Аз он одамон хашми зиёде буд. Ман фақат фаҳмидам, ки онҳо рӯзноманигорон буданд, ки ин баръакс набуд.

PSTN: Дар охири филми худ [Қатли Амитвилл] шумо оилаи Лутзро ба хона даровардед ва он ба сутунмӯҳраам хунук шуд. Шумо дар он ҷо ишораи холи аввалро доштед, вақте ки онҳо ба дар даромаданд, хеле хуб буд. Оё шумо гумон мекунед, ки шумо дар мулоқоти оилаи Лутз воқеан дигарсозӣ хоҳед кард?

ФФ: Шумо медонед, ман намедонам, ки ин туф аст, зеро ин масъалаи ҳуқуқ аст. Ҳикояи онҳо дар бораи 28 рӯз дар хона ба MGM тааллуқ дорад, бинобар ин онҳо дар ҳақиқат он порчаи онро доранд. Дар робита бо он чизе, ки баъдтар бо онҳо рӯй дод, баъзеҳо дар бораи хоҳиши коре кардан дар роҳ буданд. Шояд як намоиши телевизионӣ, чизе, ки аз паи он чӣ гуна аст натиҷа овард пас аз бисту ҳашт рӯз. Шумо ҳеҷ гоҳ намедонед, ки аҳдҳо рух медиҳанд, шояд MGM аз коре бо он ба ваҷд ояд ва нуқтаҳоро пайваст кунад, ки ман олиҷаноб мебудам. Худи ҳозир, не, аммо шумо ҳеҷ гоҳ намедонед, ки дар роҳ чӣ рӯй дода метавонад. Ташаккур ба шумо, ки ин ишораи сарро пай бурд, оҳ ва бо ин роҳ шумо медонед, ки Ҷорҷ Лутзро кӣ бозӣ мекунад? он Скотти.

PSTN: Дар ҳақиқат? Магар ӯ ягон филми мустанади Бутчро бозӣ накардааст?

ФФ: Дар филми мустанади ман ӯ Бутчро бозӣ мекард ва дар ин филм ӯ Ли - Ҷорҷ Лутзро бозӣ мекард. Дар ҳаёти воқеӣ Ҷорҷ Лутз ба ӯ сабуктарашро дода буд, ки ӯ занҷири тамокукашӣ дошт ва вақте ки мо ин манзараро ба сӯи худ кашидем, вай он асбоби оташфишонро дар даст дошт.

PSTN: Вой! Хеле сард! [Механдад]

ФФ: Боз ҳам, ман фикр мекунам, ки мо корҳоро бо эҳтироми зиёд ба ҷо овардем. Дар ёд дорам, он рӯзе, ки люцҳо дар назди дари хона бо як хонуми амволи ғайриманқул меистоданд, дар саҳна нерӯе буд, ва ин воқеан ба онҳо гуфт, ки «нисфи дигари Амитвилл чунин зиндагӣ мекунад, иҷозат диҳед ба шумо нишон диҳам . ” Ҳангоми ворид шудан ба он хона, риэлтор ба онҳо маҳз ҳамин чизро гуфт. Ҳамин тавр, ман боз ҳам кӯшиш кардам, ки аз таърих ва саргузашти ҳақиқӣ ҳарчи бештар тавонам, бо он магасе каме ба тиреза нишаст, ки ин ҳам як ишораи каме буд. Ман мехостам филме таҳия кунам, ки ҳисси эҳтиром ба гузаштаро дошта бошад, аммо онро аз нуқтаи назари дигар нақл кунам.

PSTN: Шумо кори хеле хубе кардед ва ман аз он комилан лаззат бурдам ва ташаккури зиёд!

ФФ: Ташаккур, ман инро хеле қадр мекунам.

PSTN: Ва ман наметавонам интизор шавам, ки шумо барои мо боз чӣ чиз доред.

ФФ: Ташаккур, хуб Хонтинг аз Шарон Тейт моҳи апрел ба назар мерасад, то умедворем, ки мо низ дар ин бора сӯҳбат карда метавонем.

PSTN: Дӯст дорам, ки. Бори дигар ташаккур ва рӯзи хуш гузаронед!

Саволҳо ва посухҳо аз кинофестивали ScreamFest ва трейлер дар поён 'Амитвилл кушторҳо' -ро санҷед!