Мутобиқсозии экрани калон аз Ҳикояҳои дахшатноке, ки дар торикӣ мегӯям фардо ба театрҳо мебарояд ва ба наздикӣ баромадани он маро маҷбур кард, ки китобҳоро дубора хонам ва ба худ хотиррасон кунам, ки он ҳикояҳо дар кӯдакӣ барои ман то чӣ андоза даҳшатбор буданд.

Аввал Ҳикояҳои дахшатноке, ки дар торикӣ мегӯям китоб соли 1981 аз чоп баромад. Ман чорсола будам ва якчанд сол мешавад, ки ман ин ганҷро дар синфи дуюм кашф мекунам.

Ман ҳеҷ гоҳ фаромӯш нахоҳам кард, ки ман бори аввал он ҳикояҳоро дар китобхонаи маҳаллии худ хонда будам. Тасвирҳои Стивен Гаммелл бо ҳар гардиши саҳифа зинда мешуданд ва Элвин Шварц аз нав нақл кардани фолклор, ривоятҳои шаҳрӣ ва ҳикояҳои гулхан ба хаёли ман медаромад.

Вақте ки ман дар синфи чорум мехондам, ман мехондам Эдгар Аллан По, аммо ман ҳеҷ гоҳ намерафтам Ҳикояҳои дахшатноке, ки дар торикӣ мегӯям комилан пушти сарам буд ва ман ба маҷмӯаи аслӣ ва инчунин ба ду ҷилд, ки дар тӯли ин солҳо гаштаю баргашта онро пайравӣ мекардам, бармегардам.

Ҳикояҳо қобилияти хунук кардани сутунмӯҳраамонро ҳеҷ гоҳ аз даст надодаанд ва тасвирҳо, агар чизе бештар бошанд, азбаски тасаввуроти ман мураккабтар гаштанд ва ман ёд гирифтам, ки аз рӯи он тасвирҳои соддаю фиребгарона берун назар кунам.

Бо назардошти ҳамаи ин, ман фикр мекардам, ки онҳоро бори дигар боздид кардан, вақте ки ман ба театр рафтан мехоҳам, то онҳоро дар экрани калон зинда кунам ва интихоби худро барои даҳ сабти даҳшатноктарин мубодила кунам Ҳикояҳои дахшатноке, ки дар торикӣ мегӯям.

Инҳо мунтахабҳои ман бо қайдҳо барои ҳаҷме мебошанд, ки дар он онҳо бидуни тартиби муайян дохил карда шудаанд. Дар шарҳҳои худ ба ман хабар диҳед!

** Эзоҳи муаллиф: Дарвоқеъ барои ин ҳикояҳои классикӣ баъзе вайронкорон ҳастанд, гарчанде ки ин ақлро гум мекунад, ки шояд шумо бо онҳо ошно набошед, агар на аз китобҳо пас аз гирди гулхан ё хоб дар овони кӯдакӣ. Агар шумо нияти хондани ин китобҳоро дошта бошед, пас метавонед акнун баргардед. **

Сармо ҳамчун гил (Ҷилди 1)

Сармо ҳамчун гил аслан пешгузаштаи ривоятҳои муосири шаҳрӣ дар бораи нопадид шудани автостопҳо ва дигар афсонаҳои шабеҳ аст, аммо чарх задани махсуси Шварц дар афсона онест, ки ҳамеша зери пӯсти ман мехазад.

Вақте падараш Ҷим, марди дӯстдоштаро нолоиқ мешуморад, зани ҷавонро аз хонаи худ барои истиқомати хешовандонаш равон мекунанд. Вақте ки Ҷим чанд моҳ пас ногаҳон ба хонаи хешовандонаш омад, вай аз рафтан бо ӯ хеле хушҳол аст, гарчанде ки дар роҳ пай бурд, ки пӯсти ӯ чун гил сард аст.

Пас аз расидан ба хона, Ҷим нопадид шуд ва падари ӯ бо дили нохоҳам ба ӯ мегӯяд, ки ҷавон пас аз рафтани ӯ фавтид.

Ҳасиби аҷоиб (Ҷилди 2)

Хеле пеш аз он ки ман ҳеҷ гоҳ дар бораи Суини Тодд ва хонум Ловетт нашунида будам, Самуил Блант, як қассобе буд, ки бо ҳамсараш задухӯрди шадид дошт ва дар байни ин ҳама ӯро кушт. Барои пинҳон кардани ҷинояти худ, ӯ устухонҳои ӯро ба хок супурд ва гӯшти аз он буридаашро тавассути мошини суфтакунандаи худ хӯрок дода, ба ӯ ҳасиби хубе табдил дод.

Ҳасиби махсус дар байни мизоҷонаш маъқул аст ва барои нигоҳ доштани пул ба дӯконаш, ӯ ба тариқи гӯшткашӣ одамони дигарро, аз ҷумла баъзе кӯдакони маҳаллӣ ва сагу ҳайвоноти онҳоро ҷойгир мекунад.

Вақте ки сокинони маҳаллӣ билохира кореро, ки Блант карда истодааст, фаҳмиданд ... хуб, бигзорем бигӯем, ки ин барои қассоб хуб тамом намешавад.

Равзана (Ҷилди 2)

Ман ҳамеша бо вампирҳо мафтунӣ доштам. Шояд барои ҳамин Равзана ҳамеша ба ман часпиданд Ҳикояҳои мудҳиши бештар дар торикӣ нақл кунанд. Ин як вампир буд, ба фарқе аз чизе, ки ман дар он замон дар ҳикояҳои дигар хонда будам ва тасвири он пас аз хондани он чанд рӯз маро дар кӯдакӣ азият медод.

Албатта, ман ҳоло медонам, ки махлуқи аҷиби ба кафани дафн печондашуда тасвири анъанавии вампирии пеш аз Стокер аст ва ман бояд ба шумо гӯям, ки ин афсонаи зани ҷавонро дар хонаи ӯ як махлуқи ғайритабиӣ таъқиб мекунад ҳатто creepier.

Харолд (Ҷилди 3)

Агар Пенниесис барои тарси тамоми насл аз масхарабозон масъул бошад, пас ман шубҳа надорам Харолд метавонад аз он сабаб масъулиятро ба дӯш гирад, ки чаро бисёрии мо ҳангоми дидани як мори шабеҳ дар саҳро меларзем.

Ин афсонаи мушаххас ба ду марде нигаронида шудааст, ки як даҳшатангезро эҷод мекунанд ва ба ӯ ҳамчун як шахси воқеӣ муносибат мекунанд. Онҳо норозигии худро аз ӯ бароварда, ба ӯ механданд ва махлуқи беҷонро сӯиистифода мекунанд, то он даме, ки Ҳаролд тарсончак тасмим гирифт, ки вай кофӣ аст.

Анҷоми ин ҳикояи мушаххас ҳол пас аз ин ҳама солҳо ба зери пӯсти ман медарояд.

Танҳо болаззат (Ҷилди 3)

Баъзе ҳикояҳо барои суханони худ даҳшатноканд ва баъзеи дигар барои он чизе, ки дар назар доранд, даҳшатноктаранд.

Танҳо болаззат ба таври катъӣ ба ин категорияи дуюм дохил мешавад. Ҷорҷ Флинт як зӯроваре буд, ки қариб ба қадри зиёдтар хӯрок хӯрданро дӯст медошт. Рӯзе, ӯ ба хона буридани ҷигарро оварда, ба занаш супориш медиҳад, ки вай барои хӯрок барои ӯ хӯрок мепазад.

Мина, албатта, розӣ мешавад, зеро аз хашми шавҳараш метарсад. Вай тамоми нисфирӯзӣ ҷигарро оҳиста мепазад ва сипас порчаеро пора карда, кӯшиш мекунад. Ин хеле хуб аст, ки вай луқмаи дигаре дорад ва то даме ки ҷигар тамом нашавад. Мина аз он чӣ метарсад, ки Ҷорҷ ҳангоми ба хона баргаштанаш чӣ кор хоҳад кард ва то он даме, ки пиразане фавтидааст ва ҷасадашро барои тамошо дар калисои маҳаллӣ беназорат гузоштаанд, ҳеҷ ҷигаре вуҷуд надорад ...

Доғи сурх (Ҷилди 3)

Ҳар касе, ки ҳамеша аз тортанак метарсад, вуқуи бедорӣ ва ёфтани якеро дар даст ё рӯйи шумо медонад. Ин тарс тақвият дода шуд Доғи сурх вақте ки духтар бедор мешавад, то чизеро пайдо кунад, ки модари вай тортанак дар рӯяш ғарқ мекунад, танҳо дер барои фаҳмидани он, ки ин чизи даҳшатноктар аст.

Хонаи Хонтед (Ҷилди 1)

Ман як ҳикояи хуби қадимаи хонадори қадимаро дӯст медорам ва ин яке аз беҳтаринҳоест, ки ман онро хонда будам.

Ҳангоме ки вазир тасмим мегирад ба поёни як ҳусни маҳаллӣ бирасад, вай рӯҳияи занеро кашф мекунад, ки гӯё аз ҷониби маъшуқаш барои бахташ кушта шудааст. Вай ба вазир усули ошкор кардани қотилро медиҳад - чаро ӯ наметавонист танҳо ба ӯ бигӯяд, ки мо намедонем - ва ваъда медиҳад, ки агар вай интиқомашро бигирад, ба ӯ бахти худро барои истифодаи калисо медиҳад.

Ва маҳз ҳамин тавр мекунад.

Аллигаторҳо (Ҷилди 1)

Дар асоси як афсонаи халқӣ аз Озаркс, Аллигаторҳо аз саргузашти зане нақл мекунад, ки метарсад, ки шавҳараш ҳар шаб ба аллигатор табдил меёбад, то ба дарё шино кунад. Вақте ки писаронашон таваллуд мешаванд, ӯ ба онҳо омӯхтани шиновариро барвақт оғоз мекунад ва онҳо низ дар сайругашти шабона ба ӯ ҳамроҳ мешаванд.

Вай аз он чизе, ки бо хонаводааш рух медиҳад, ба ҳарос афтода, аз мардуми шаҳр кумак мехоҳад, то танҳо худро дар муассисае бандӣ кунад. Бо вуҷуди ин, аҷиб аст, ки сокинони маҳаллӣ дар дарёи маҳаллӣ се аллигаторро мебинанд, ки яке калон ва ду хурдтар аст ва оилаи зан дар ҳеҷ ҷое пайдо нашудааст.

Касе аз Aloft афтод (Ҷилди 2)

Киштӣ ва ҳикояҳои шабаҳ ба ҳам мепайвандад ва ин як афсонаи олиҷанобест дар бораи марде, ки дар гузаштааш коре кардааст, ки дар ниҳоят шабе дар киштӣ дар баҳр ба сараш меояд. Ҳангоми хондан шумо қариб мавҷҳо ва ғавғои баданро ба саҳни киштӣ мезанед!

овозҳои (Ҷилди 2)

Боз як қиссаи даҳшатбор дар хонаи танҳоӣ, овозҳои се мардро меҷӯяд, ки аз тӯфон дар дохили хонаи кӯҳнаи партофташуда паноҳ меёбанд. Онҳо оташ меандозанд ва нав гарм шудан мегиранд, ки ногаҳон аз болохона доду фарёд ва пои раъд ба гӯш мерасад, ки гӯё дар болои сарашон куштор рух дода истодааст.

Онҳо воқеаҳоро танҳо бо садо пайгирӣ мекунанд, то он даме ки гӯё ниҳоят ба охир мерасад ва онҳо аз хона гурехта, қарор доданд, ки бо тӯфон имкониятҳои худро ба даст оранд.