Бо Дар платформаи, Режиссёри испанӣ Галдер Газтелу-Уррутия як шоҳкори дистопияро бо газидани шадид омода кардааст. Филм нобаробарии синфӣ ва ҳамбастагиро таҳқиқ карда, гуфтугӯро боло мебардорад ва боиси он мегардад, ки тамошобинон дарки ахлоқи онҳоро зери шубҳа гузоранд.

Ман тавонистам бо Газтелу-Уррутия нишаста, баҳс кунам Дар платформаи ва мутобиқати он аз намоиш ба филм.

[Барои хондан ба ин ҷо ангушт занед баррасии пурраи ман Дар платформаи]

---

Келли МакНили: Генезис чӣ гуна буд Дар платформаи? Ин аз куҷост?

Галдер Газтелу-Уррутия:  Ин сенарияест, ки аслан барои намоишнома навишта шуда буд - намоишномаи театрӣ, ки дар ниҳоят ҳеҷ гоҳ пайдо нашуд. Ин идея аз Дэвид Дезола буд ва ӯ сенарияро бо Педро Риверо навиштааст. Ман ва Педро дер боз бо ҳам дӯстем ва Карлос Хуарес - продюсер - сенарияро ба даст овард. 

Пас, вақте ки мо сенарияро хондем, фаҳмидем, ки як иқтидори калон ва калон вуҷуд дорад. Мо инчунин медонистем, ки сенария барои тағир додани он аз сенарияи намоишнома ба сенарияи филм ба тағироти зиёд ниёз дорад, аммо заминаи хубе барои кор боқӣ мондааст. Қаҳрамонони асосӣ ва символологияи филм - маҷозҳо - ҳангоми хондани сенарияро мушоҳида кардан мумкин буд, аз ин рӯ мо медонистем, ки консепсия хеле хуб буд. 

Келли МакНили: Оё шумо каме дар бораи ташбеҳ ва рамздории Дар платформаи?

Галдер Газтелу-Уррутия: Агар шумо филмро тамошо кунед, шумо мефаҳмед, ки якчанд сатҳҳо мавҷуданд; дар сатҳи боло одамони сарватманд ва дар зинаҳои поён одамони камбағал ҳастанд. Сухан дар бораи он табақаҳои гуногуни иҷтимоӣ, шимол ва ҷануб меравад. Инчунин сатҳи дигари рамзшиносӣ вуҷуд дорад, ки агар шумо бори дигар филмро тамошо кунед, дар ин бора маълумоти бештар хоҳед ёфт. 

Филм на дар бораи тағир додани ҷаҳон, балки дар бораи фаҳмидан ва ҷойгир кардани тамошобин дар яке аз сатҳҳо ва дидани он, ки онҳо вобаста ба кадом сатҳ буданашон рафтор мекунанд. Мардум байни ҳам хеле шабеҳанд. Ин хеле муҳим аст, ки шумо дар куҷо таваллуд мешавед - кадом кишвар ва кадом оила - аммо ҳамаи мо ба ҳам монанд ҳастем. Ин аз он вобаста аст, ки шумо ба куҷо меравед, аммо шумо ба тарзи дигар фикр ва рафтор хоҳед кард. Пас филм бинандаро дар ҳолате қарор медиҳад, ки ба ҳудуди ҳамбастагии худ рӯ ба рӯ мешавад. 

Доштани ҳамбастагӣ осон аст, агар шумо дар сатҳи 6 бошед; агар шумо чизи зиёде дошта бошед, метавонед як қисми онро бидиҳед. Аммо оё шумо ҳамбастагӣ доред, агар ҳатто барои худ кофӣ надошта бошед? Ин савол аст. 

Келли МакНили: Бисёр филмҳои жанрии аҷибе ҳастанд, ки аз Испания мебароянд. Даҳшат ва триллерҳо, оё он жанрҳо дар Испания маъмуланд? Ё шояд на он қадар калон, ки онҳо дар Амрико ҳастанд?

Галдер Газтелу-Уррутия: Дар Испания филмҳои жанрӣ зиёд нестанд, аммо чанд филми истеҳсолшуда метавонанд дар байни ҳамаи кишварҳои байналмилалӣ хеле хуб сайр кунанд. Бисёр триллерҳо, аммо филмҳои жанрӣ - филмҳои даҳшатнок - хеле каманд. 

Келли МакНили: Баъзе мавзӯъҳои универсалии олӣ ва тақсимоти сатҳи синфҳо мавҷуданд, оё ягон сабабе буд, ки шумо дар ҳақиқат мехостед бо он муборизаи синфӣ сӯҳбат кунед?

Галдер Газтелу-Уррутия: Филм намехоҳад чизе омӯзонад. Дар платформаи мехоҳад бинандаро дар ҷое қарор диҳад, то дар бораи он чизе, ки ҳоло берун аз ҷаҳон рӯй медиҳад, чӣ гуна рафтор кунад, фикр кунад. Шумо дар ҳар вазъият чӣ кор мекардед? Пас, агар шумо дар поёни платформа бошед ё дар болохона чӣ кор мекардед? Онҳо доварӣ намекунанд, аммо онҳо саволро ба миён меоранд ва ба бинанда имкон медиҳанд, ки тасмим бигирад. 

Келли МакНили: Шумо чӣ ҳастед ё ҳангоми сохтани он чӣ ба шумо илҳом бахшид ва аз шумо таъсир гирифт Дар платформаи? 

Галдер Газтелу-Уррутия: Ин филм маро иваз кард ва инчунин ҳамаи одамоне, ки ба раванди филм санъаткорона ҳамроҳ шуданд - актёрон ва ғ. - филм онҳоро иваз кард. Тирандозӣ хеле душвор буд ва онҳо тадриҷан худро гузоштанд - дарвоқеъ худро ба чоҳ андохтанд. Ҳамин тавр, ҳамаи қисмҳои филм буданд - истеҳсол, наворбардорӣ - ва он гоҳ ҳангоми дохили филм буданатон воқеан паёми воқеии филмро дарк мекунед. Ва шумо худро иваз мекунед. 

Илҳоми бадеии ман буданд Хӯришҳо, Blade Runner, Cube, Албатта, Ошёнаи оянда; бисёр филмҳо. Ман филмҳоро дӯст медорам. Ман синаморо аз хурдӣ хеле дӯст медоштам. Бисёр чизҳои хурд аз бисёр филмҳо, ки ман эҳтимол намедонам аз куҷоянд. Ва бағоҷи фарҳангӣ. 

Келли МакНили: Ҷолиб аст, ки он аз сенарияи театрӣ омадааст. Ман як навъ ҳис карда метавонам, ки дар сохтори он; ду пардаи аввал ба як бозӣ хеле монанд аст ва дар он филми сеюми олӣ низ ҳаст. Оё он пардаи сеюм аслан қисми спектакль буд ва дар навор гирифтани ҳар як бахш чӣ мушкилот дошт?

Галдер Газтелу-Уррутия: Воқеан, шумо комилан ҳақ ҳастед, зеро ду пардаи аввал аслан дар намоиш буданд, аммо намоиш дар пардаи дуюм анҷом ёфт. Ҳамин тавр, спектакль воқеан ба итмом мерасад, вақте ки ӯ қарор дорад ба поён биравад. Пеш аз он, асари аслӣ дар он ҷо қатъ мешавад. Бинобар ин мо илова кардем. 

Сценарияи пьеса имкониятҳои зиёд дошт, аммо мо аз ҳамон сенария истифода бурда натавонистем, зеро он барои намоишномаи театрӣ буд. Ман мехостам онро бештар ҷисмонӣ кунам, зеро дар ду пардаи аввал муколама зиёд буд. Ҳамин тавр, ман бо ду сенариянавис бисёр кор кардам, то пардаи сеюмро ихтироъ кунам. 

Дар сенарияи аслӣ ҳарфҳои бештаре мавҷуд буданд, ки ман онҳоро бардоштам, то ба дигарон вақти бештар диҳам, то онро ба сенарияи кинематографӣ табдил диҳам. 

Келли МакНили: Ман фикр мекунам, ки он воқеан хуб бозӣ кард, ман фикр мекунам, ки ин як роҳи хеле хуби баланд бардоштани шиддат ва ба сатҳи дигар баровардани он буд, аммо онро дар ҳақиқат хуб печонд. 

Галдер Газтелу-Уррутия: Сипос. Спектакль бештар гуфтугӯӣ ва этологӣ дошт, аммо вақте ки персонажҳо қарор қабул мекунанд ва амал мекунанд, кино беҳтар кор мекунад. 

Келли МакНили: Ман мефаҳмам, ки ин аввалин филми бадеии шумо ҳамчун коргардон аст, шумо ба филмсозони майлдошта чӣ маслиҳат медиҳед?

Галдер Газтелу-Уррутия: Як маъмулӣ; бояд барои расидан ба ҳадафи худ хеле якрав бошанд. Агар шумо кор накунед, барои иҷрои ин кори зиёде сарф кунед, шумо муваффақ нахоҳед шуд. Ҳатто агар шумо бисёр кор кунед ва ин корро накунед, шумо кӯшиш кардаед. 

Келли МакНили: Ва барои саволи охирини ман, агар шумо ба платформа дохил шуданӣ бошед, бо худ чӣ меовардед? Объекти интихобкардаи шумо чӣ гуна хоҳад буд?

Галдер Газтелу-Уррутия: Самурай плюс!

 

Барои фарогирии бештар аз TIFF 2019, ин ҷоро ангушт зан!