Hotel Stanley дар кӯҳҳои Рокӣ, ки ба Estes Park, Колорадо менигаранд, ҷойгир аст, дар бошукӯҳи ором нишастааст, ки ошхонаи хуб, манзараҳои зебо, утоқҳои шево ва боз як чизи дигарро фарқ мекунад, ки он аз меҳмонхонаҳои дигари синфаш фарқ мекунад. Меҳмонхонаи Стенли танҳо рух медиҳад, хеле ҷонҳои ҷолиб доранд.

Дар тӯли асри охир, меҳмонхона оҳиста-оҳиста шабаҳҳоро ҷамъ овард ва касе дақиқ намедонад, ки чаро. Он чизе ки мо медонем, ин аст, ки бо кадом сабабе, ки намунаҳои Стенлей хеле фаъоланд ва ба хаёлоти муаллифон ва филмсозон илҳом бахшидаанд, на камтар аз онҳо Стивен Кинг ва романи ӯ чароғе бо.

Дар ду даҳсолаи охир, Стенлей таърих ва баҳри рӯҳониҳои худро пурра фаро гирифт ва ба сайёҳатҳои ҳаррӯза шурӯъ намуд, то меҳмонони меҳмонхона ва дигар меҳмонони минтақа таҷрибаи пурраи Стэнли дошта бошанд. Баъзеҳо таърихи биноҳо ва созандаи онро фаро мегиранд; баъзеҳо, антиқаҳо ва ҷиҳозҳои зебои тӯли ин солҳо ба коллексияи меҳмонхона илова шуда буданд. Ва он гоҳ ҳастанд сафарҳои шабаҳ, ки дар шом баргузор мешаванд, тарҳрезӣ шудаанд, то ба онҳое, ки ба ғайримуқаррарӣ таваҷҷӯҳ доранд, аз беҳтарин чизҳое, ки Стенли пешкаш мекунад, бичашанд.

Чанде пеш, ба ман насиб шуд, ки яке аз ин шабҳои Ghost Tours-ро бигирам ва ин таҷрибае буд, ки ман онро ба зудӣ фаромӯш нахоҳам кард. Ман ҳама чизеро, ки дар сафар рӯй дод, ба шумо намегӯям. Агар ман ин корро мекардам, ҳеҷ сабабе барои худ гирифтанатон вуҷуд надошт ва ин чизест, ки шумо бояд онро бевосита аз сар гузаронед, аммо ман мехоҳам ба шумо якчанд воқеаҳои дӯстдоштаи ин сайри ҷолибро пешкаш кунам.

Вақте ки офтоб охиста дар зери хатти кӯҳҳо ғарқ мешуд, мо ба меҳмонхона расидем. Майдонҳои васеъ паҳншуда хеле хуб нигоҳ дошта мешаванд ва мо зуд чанд мурғеро дидем, ки аз ҷангалҳои атроф сарозер шуда, танбалона дар болои алафҳои хушманзар чарида мешуданд. Меҳмонхона каме сохтмони заруриро аз сар мегузаронд ва онҳо инчунин барои лобаи муфассал замина мегузоштанд, ки охири тобистони имсол ба майдон зам карда хоҳад шуд. Мо ба меҳмонхона ворид шудем ва зуд ҳуҷраи маҷлисро барои оғози сайр ёфтем.

Мо дар утоқи сайёҳии хурд ҷойҳо пайдо кардем ва роҳбалади мо як бахши кӯтоҳи Стэнли Эффектро ба мо нишон дод, ки филми мустанад дар бораи баъзе равишҳои аҷиб дар меҳмонхона буд. Пас аз клип, ӯ ба мо якчанд дастур дод, ки якҷоя монем ва мо ба истгоҳи аввалини худ, ба толори консертӣ равона шудем. Мо дохили бино шудем ва ба болохона ба балконе, ки толорро менигарист, роҳ пеш гирифтем.

Вақте ки роҳбалад ба мо таърихи кӯтоҳи меҳмонхона ва бинокорони он ФО Стенли ва ҳамсари ӯ Флораро дод, ман нишастам саҳна ва ду ҳуҷраро дар ҳар тараф. Вай аз дарси таърих баргашта, ба нақл кардани як ҳикояте дар бораи коргаре, ки барои каме такмил додан дар саҳна киро шуда буд, оғоз кард. Вай шабона танҳо кор мекард, то ба меҳмононе, ки рӯзи дигар барои хӯроки нисфирӯзӣ меоянд, халал нарасонад. Вай дар дастҳо ва зонуҳояш саҳнаро рег мекард, вақте ҳис кард, ки дастони касе ба камараш ғалтида, ӯро бардоштанд, то ки ӯ истода бошад. Вай зуд рӯй гардонд ва касе дар он ҷо набуд. Мард асбобҳояшро дар саҳна гузошта, гурехт. Ӯ субҳи рӯзи дигар барои ҷамъоварии онҳо баргашт, аммо танҳо пас аз мудир розӣ шуд, ки нафареро бо худ ба саҳна фиристад. Ӯ рафт ва дигар барнагашт.

Ҳикоя саргузашти хунук аст, аммо он чизе, ки воқеан ҷолиб буд, ин аст, ки тавре вай гуфт, пардаҳо дар тарафи чапи саҳна дар маҷмӯъ шаш маротиба ҳаракат карданд. Ҳуҷра мӯҳр зада шуда буд ва насим набуд, аммо ҳатто агар буд, ин ҳаракатро ба шамол гузоштан мумкин набуд. Ин як ҳаракатест, ки вақте касе пардаро мегирад ва онро тақрибан аз нав танзим мекунад, рух медиҳад. Парда ба маънои аслӣ пасу пеш ҷунбид. Вақте ки мо ба поён фаромадем, ман бодиққат назар андохтам ва дар он ҷо на танҳо касе набуд, балки он бо лавозимоти гуногун пур буд, то одам дар он ҷо ҷойгир шудан душворӣ кашад.

Балконро пас гузошта, ба таҳхонаи Толори Консерт равон шудем. Вақте ки Стэнли тӯйҳо баргузор мекунад, дар ин ҷо ҳизби тӯй иваз мешавад ва ба рӯзи калони худ омодагӣ мегирад. Ҳангоме ки мо дар ҳуҷраи арӯс нишастем, роҳбалад ба ман як детектори EMFро дод. Детекторҳои EMF соҳаҳои электромагнитиро мехонанд ва парапсихологҳо ва муфаттишони ғайримуқаррарӣ ба шумо мегӯянд, ки вақте ки рӯҳҳо мавҷуданд, энергия дар ин соҳаҳо аксар вақт афзоиш меёбад.

Ман дар курсие, ки дар дохили утоқи ҳамшафати дар ҷойгир буд, нишастам ва роҳнаморо гӯш кардам, вақте ки вай ба мо қиссаи Люси, занеро, ки замоне дар меҳмонхона нишаста буд, нақл кард. Дар аввали ҳикоя, дар метри EMF ҳаракат хеле кам буд, аммо вақте ки вай дар бораи марги Люси ва гӯё бо рӯҳ ба меҳмонхона баргаштанаш ҳарф зад, ҳисобкунак баланд шуд ва дари назди ман оҳиста ба пеш ҳаракат кард ва сипас баста шуд. Роҳбалад табассум кард ва дарро боз кард ва фаҳмонд, ки Люси бисёр вақт бо меҳмонон дар толори ҳуҷраи арӯсҳо бозӣ мекард. Бори дигар хӯшае пайдо шуд ва дар боз худро оҳиста боз кард.

Баъдтар, вақте ки ба мо вақт доданд, то мустақилона дар таҳхонаҳо сайр кунем, ман каме вақт дарро аз назар гузаронидам. Ин дари вазнин буд ва ба осонӣ ҳаракат намекард; инчунин ягон далел дар бораи вайронкунӣ ё схема вуҷуд надошт, ки боиси бастани дар тавассути воситаи пульт шуда наметавонист ва бинобар ин хурӯши метри EMF-ро ба вуҷуд оварда наметавонист.

Пеш аз он ки мо аз Толори Консертӣ равем, роҳбалади мо якчанд дақиқа вақт гирифт, то баъзеи моро бо арвоҳи дӯстдоштааш, ки дар меҳмонхона сайр мекунад, шинос кунад. Дар меҳмонхона кӯдакон зиёданд, аммо танҳо як қисми он кӯдакон зиндаанд. Дар ҳоҷатхонаи занона дар ошёнаи аввал, мо дар як ҳалқаи фуҷур ҷамъ омадем. Баъд аз он ки ба мо иҷозат дод, ки каме конфетро ба замин гузорад ва як мағлитаи хурдро ба замин гузорад. Ин як намунаи оддӣ буд, ки тоб додан ба боло ва хомӯш карданро талаб мекард.

Вай бо арвоҳи кӯдаконаи меҳмонхона сӯҳбат карданро сар кард ва шумо ҳис мекардед, ки ҳарорат дар утоқ паст шудан мегирад. Ман ба дастгоҳи хонандаи нимфаромӯшшудаи EMF нигаристам ва он ба андозаи баландтаринаш пайваст карда шуд. Ин буд, ки чароғаки дастгоҳ фурӯзон шуд ва пас аз чанд лаҳза дубора қафо гашт. Вақте ки вай бо кӯдакон гуфтугӯро идома дод ва дар тӯли даҳ дақиқаҳои оянда ба онҳо саволҳо дод, ман ҳисоботро дар посух ба саволҳои ӯ, ки гӯё даргиронда ва хомӯш мешавад, гум кардам. Хонандаи EMF дар байни нишондиҳандаҳои баландтарин ва пасттарин бо такрори ҳаракат ва тақрибан ҳеҷ огоҳӣ дар байни тағиротҳо. Ман муддате дар тафтиши фурӯшгоҳҳо ва дастгоҳҳои рӯшноӣ сарф кардам, аммо халал ворид накардам. Аммо мо ҳуҷраҳои дигар барои омӯхтан ва дигар ҷойҳои диданӣ доштем, бинобар ин, мо бояд дар ниҳоят маҷбур будем ва барои боқимондаи сайр ба бинои асосӣ равем.

Дар дохили он, мо аз як ҳуҷра ба ҳуҷра саргардон шуда, бештар қиссаҳо дар бораи фолбинҳо ва оқибатҳои беэҳтиромӣ ба баъзе арвоҳи меҳмонхонаро мешунидем. Хонум Стенли зоҳиран пианинонавози сатҳи консерт буд ва пианиноҳои ӯ дар саросари меҳмонхона парокандаанд, аммо онҳо барои бозӣ кардани меҳмонон нестанд, алахусус пианино дар он ҷое, ки дар хонаи асосӣ як хонаи хонумон буд. Рӯҳи хонум Стэнли то ҳол дар марг як мунаққиди шадид аст, чунон ки вай дар зиндагӣ буд ва маълум буд, ки вай зарфҳои фортепианоро ба дасти одамоне мезанад, ки аз рӯи маҳорати бозиашон ба дараҷае баробар нестанд. Чунин ҳолат зуд-зуд рух медиҳад, ки пианиноҳо бо огоҳӣ ба ҳама бадкорон, ки метавонанд кӯшиши худро дар "Chopsticks" дар яке аз асбобҳои вай санҷанд, овехта мешаванд.

Аз толор, мо ба толори базмӣ ҳаракат кардем ва дар ниҳоят ба мо дар бораи сафари Стивен Кинг ба меҳмонхонаи Стэнли нақл карданд. Чунин ба назар мерасад, ки Кинг ба романи охирини худ деворе задааст. Он як оилаи экстрасенсро дар бар мегирад, ки дар ҷаззобии хонаи баде дар хонаи парки тафреҳӣ дучор меоянд ва он ба ҳеҷ куҷо намерафт. Як дӯсти ӯ пешниҳод кард, ки ӯ ду рӯз бо аҳли оилааш фирор кунад ва Стенлиро ҳамчун макон тавсия диҳад. Ӯ ва занаш рӯзи охирини мавсим омаданд ва гуфтанд, ки ҳама чиз пӯшида истодааст. Подшоҳ каме ҳаросон шуд ва дар ниҳоят гуфтанд, ки онҳо метавонанд як шаби дароз истанд. Вай бегоҳ барои нӯшидан дар бар поён фаромад ва роҳи бозгашт ба утоқи худро гум кард. Пас аз хоб рафтан, ӯ худро дар миёни даҳшатҳои даҳшатнок дид, ки ӯро шлангҳои системаи обпошӣ дар девор буғӣ карда буданд.

Вай аз ҷойгаҳ парида, ба сӯи айвон барои дуд баромад. Вақте ки ӯ ба қафо қадам ниҳод, ӯ аллакай дар зеҳни худ нақшаи барои чӣ шуданро сар карда буд чароғе бо.

То ин вақт, сайёҳат ба поён мерасид ва вақте ки роҳбалади мо гурӯҳро аз кор ронд, вай маро ҷеғ зада пурсид, ки оё мехоҳам ба як ҷуфти дигар назар андозам. Вай медонист, ки ман барои iHorror дар онҷо ҳастам ва ӯ танҳо фикр мекард, ки шояд як ё ду чизи дигаре бошад, ки маро шавқовар кунанд. Ин буд, ки чизҳо воқеан ҷолиб шудан гирифтанд.

Мо ба болохона дар лифти антиқа савор шуда, дар ошёнаи дуюм баромадем. Долонҳои инҷо ноороманд. Чунин ба назар мерасанд, ки гӯё онҳо аз худи меҳмонхона дарозтаранд, эҳсосоте, ки оинаҳои калон дар ҳар ду канор ба ҳамдигар овезон шуда буданд, шадидтар мешаванд.

Мо аз як толори кӯтоҳи паҳлӯӣ гузаштем. Ҳуҷраҳо дар ин ҷо ҳама барои кормандони меҳмонхонаҳо ҷудо карда шуда буданд, ки шояд барои шаб ба ҳуҷра ниёз доранд ва ҳоло холӣ буданд. Вай ба мо саргузашти чанд кормандро нақл кард, ки дар охири даҳлез аз утоқ берун баромадаанд, зеро ба сабаби ҳузури онҳо дар он ҷо эҳсос карда натавонистанд. Ҳангоме ки мо ба сӯи роҳ равона гаштем, ҳар се дар ҷойҳои худ афтоданд, вақте ки худи ҳамон дарро кушодем ва пас пӯшидем. Мо ба қафо нигоҳ кардем ва касе набуд. Пас аз лаҳзае, роҳнамо ба мо пешниҳод кард, ки ба чизи нав гузарем.

Мо бо зинаҳо ба ошёнаи дигар баромадем ва ба сегонаи одамоне дучор омадем, ки дар маркази роҳрав нишастаанд, ки кӯшиши тамос бо арвоҳи кӯдаконеро доштанд, ки қаблан дар сафар бо худ дучор омада будем. Писаре бо Тутси Попс дар ду даст нишаста, онҳоро ба ин арвоҳи ҷавон тақдим мекард. Онҳо аз мо хоҳиш карданд, ки ба онҳо ҳамроҳ шавем ва ман ба як суфаи хурде дар паҳлӯи он ҷое ки писар дар рӯи замин нишаста буд, нишастам. Ман пурсидам, ки оё вай розӣ аст, ки конфетҳоро бо ман тақсим кунад ва ба ман иҷозат диҳад, ки кӯшиш кунам ва ӯ бо шавқ яке аз маккандаҳоро ба ман дод.

Ман дастамро, кафи дастро ба зону гузошта, ширро бо чӯб дар паҳлӯи сарангушти ман ва шириниҳо дар маркази хурмо гузоштам. Ман хеле оромона бо кӯдакон сӯҳбат кардам ва ба онҳо гуфтам, ки онҳо метавонанд конфетро дошта бошанд, агар онҳо онро бигиранд. Пас аз лаҳзае, ба тааҷҷуби мо, чӯбчаи Тутси По аз дастам баланд шудан гирифт. Он ба як ҳолати комилан рост ҳаракат карда, лаҳзае дар он ҷо истод ва сипас аз дастам афтод ва афтод.

Ман ба ҳама атроф нигаристам, табассум кардам ва гуфтам: "Ба фикри ман, ҳоло вақти ба хона рафтан аст".

Роҳнамои сайёҳӣ моро ба поён баргардонд ва мо чанд дақиқа пеш сӯҳбат кардем, то ба ҳавои салқини шабонаи кӯҳ равона шудем. Дар сафар чизҳои бештаре рӯй доданд, ки он қадар зуҳуроти ночизи фаҳмондадиҳандае буданд, ки дар сайри мо ба якдигар барои тавзеҳот менигаристанд. Ин як чизест, ки шумо бояд барои худ аз сар гузаронед ва агар шумо як мухлиси табиӣ ва пароканда бошед, ман шуморо даъват мекунам, ки ба Эстес Парк сафар кунед ва ин корро бикунед.

Маълумоти бештарро дар бораи меҳмонхона ва сайёҳатҳои гуногун дар истинод пайдо карда метавонед Ин ҷо.