Роберт Эггерс бо аввалин филми ҳунарии худ тамошобинонро такон дод, Витамин, ва зуд номеро дар соҳаи кинои жанр тамошо кард. Интизории интишори филми навтарини ӯст, Рохи ленинй, пайдоиши табларза ба девонагӣ, ки онро ду намоишномаи вазнин аз ҷониби ситорагон Роберт Паттинсон ва Виллем Дафо ба вуҷуд оварданд.

Ман ба наздикӣ имконият доштам, ки бо Eggers дар бораи он сӯҳбат кунам Рохи ленинй, намоишҳои нокаутии он ва мушкилоти беназири таҳияи филм бо чунин таваҷҷӯҳи дақиқ ба тафсилот.

Барои хондани баррасии пурраи ман инҷоро клик кунед of Рохи ленинй аз премераи он дар TIFF

---

Келли МакНили: Аввалан, генезиси филм чӣ гуна буд? Ин мафҳум аз куҷо пайдо шудааст? Ин чӣ гуна таваллуд шудааст?

Роберт Эггерс: Бародари ман дар таҳияи сенарияе кор мекард, ки ба қавли ӯ дар бораи як ҳикояи шабаҳ дар маяк аст ва ман фикр мекардам, ки ин як мафҳуми олие аст ва умедвор будам, ки бо он чандон дур нахоҳад шуд, то ман аз ӯ иҷозат пурсам, то онро дуздад . Ва ин ҳодиса рӯй дод, зеро вақте ки ӯ дар як маяк қиссаи шабаҳро гуфт, ман ин фазои сиёҳу сафед, пӯстреза, ғуборолуд, мустаҳкам ва зангзадаро ба назар гирифтам, ба монанди он Хушбахтона аз саҳнаи аввали хӯрокхӯрӣ. Ва ман мехостам як ҳикояеро ёбам, ки бо он фазо рафтааст. 

Пас, дар солҳои 2011 ё 2013, ё чизе монанд, вақте ки ман ба кор шурӯъ кардам Рохи ленинй, Витамин ҷамъ омаданд ва дар пайи он ман бародарамро ҷеғ зада гуфтам, ки бубинед, ин скрипти маякро якҷоя бинависем, ман чизҳои калонтари дигарро таҳия карда истодаам ва ба фикри ман, дар ҷайби қафо чизи хурдтаре доштан оқилона мебуд. Ҳамин тариқ, мо 10 саҳифаи сенарияи ман ва қуръаҳо ва ёддоштҳо ва тасвирҳои маро гирифта, якчанд сол пеш якҷоя ба ин филм табдил додем.

Келли МакНили: Шумо ин ӯҳдадории воқеан таъсирбахшро оид ба давраҳо ва тафсилоти эстетикӣ ва атмосфера, байни равшании табиӣ, бинои маҷмӯа, намуди ортохроматӣ ва таносуби 1.19: 1 ба даст овардед. Оё шумо метавонед дар бораи раванди таҳия ва сохтани ҳамаи ин унсурҳо дар филм каме сӯҳбат кунед?

Роберт Эггерс: Бале, дар назар дорам, ки ҳама чиз мувофиқи Тандем аст, ман ҳамеша ҳангоми навиштан таҳқиқ мекунам ва ҳангоми навиштан тасвирҳоро ҷамъ мекунам ва тасвирҳо метавонанд мавзӯъҳо ва чизҳои дигарро илҳом бахшанд, зеро ин филм дар таърихи ман чунин таърихи тӯлонӣ дорад ҳаёти филмсозӣ. Ман як сол аст, ки бо Ҷарин Блашкаи ҲД дар ин бора сӯҳбат мекунам ва мо ҳама гуна ғояҳои гуногун доштем. Ва ин ҳама ба поён мерасад, дар ниҳоят, ба монанди он ки мо дасти худро ба даст гирем? Ва, шумо медонед, ки мо мехостем онро дар фонди ортохроматӣ сабт кунем, ки шумо онро барои аксбардории аккосӣ харед, аммо касе нест, ки онро барои филми тасвирии 35-мм барои мо бисозад ва мо намехостем, ки агар бихоҳем ба. Ҳамин тавр, мо дар бораи bwXX, манфии сиёҳ ва сафед, ки аз солҳои 1950 инҷониб тағир намеёбад, қарор гирифтем. 

Сиёҳиён ногаҳон ба таври хеле қаноатбахш поёни худро аз поёни худ берун мекунанд, он дорои контрасти шадиди микро мебошад ва шумо медонед, ки боз чӣ? Мисли, он вуҷуд дорад! [механдад] Ва он гоҳ Ҷарин бо Шнайдер кор карда, филтрҳои фармоишӣ сохтааст, то ба мо намуди ортохроматӣ диҳад ва сипас Panavision ҷевони линзаҳои пурасрорро ба Ҷарин мекушояд, ки метавонад мисли як писари мактабхон даромада, ҳама намудҳои нодирро пайдо кунад. Мо фикр мекунам, ки ду ё се акс бо линзаи зум, ки мо ҳатто намедонем, ки он аз куҷост, кай сохта шудааст. Барои ҳамин онҳо фикр карданд, ки "Ҷарин бояд инро дида барояд" (механдад).

Келли МакНили: Бо Витамин, Ман медонам, ки муколама аз ҳуҷҷатҳои таърихӣ бароварда шудааст. Раванди навиштани муколама барои чӣ буд Рохи ленинй?

Роберт Эггерс: Бале Витамин дорои бисёр ҷумлаҳоест, ки аз маъхазҳои даврӣ солим мебошанд. Худписандии ман дар он замон аз он иборат буд, ки ин пуритонҳоро, ки аз ҷиҳати эътиқод ва ҷаҳонбинии худ ба дараҷае шадид буданд, эҳтиром кунам, ки ба ман лозим буд, ки калимаҳои воқеии гӯё гуфтаашонро истифода намоям. Дар ин филм, ману бародарам бисёр ҷумлаҳои солим надоштанд - баъзеҳо ҳастанд, аммо бисёр нестанд. Аммо мо танҳо аз сарчашмаҳои даврии худ барои ёфтани роҳи навиштани муколамаи худ меомӯзем.

Сарчашмаи аз ҳама муфид Сара Орн Ҷевет аз иёлати хуби Мейн буд. Вай дар давраи мо менавишт ва ӯ бо мардуми меҳнаткаш дар соҳили Мэн мусоҳиба мекард ва ҳикояҳои асосии худро бо лаҳҷа менавишт. Ва он гоҳ ҳамсари ман ба мо як рисолае ёфт, ки дар бораи кори лаҳҷа дар Сара Орн Ҷевет, ки қоидаҳои лаҳҷаҳои мухталифро фароҳам оварда буд, аз ин рӯ, мо воқеан метавонистем бо кори худ мушаххас бошем. Аммо Дафое якчанд ҷумлаи мустаҳкам дорад, ки бевосита аз капитанҳои нафақахӯр дар асари Ҷеветт омадаанд, ки гӯё мустақиман аз капитанҳои воқеии нафақахӯр омадаанд. 

Келли МакНили: Дар бораи аксентҳо чӣ гуфтан мумкин аст? Зеро аксентҳои хеле мушаххасе ҳастанд, ки онҳо истифода мекунанд Маяк.

Роберт Эггерс: Ҳамин тавр, лаҳҷаи Роб ба мисли, шумо медонед, ба аксенти кӯҳнаи нав дар Англия монанд аст. Мисли он ба аксенти шарқии поён асос ёфтааст, аммо ман фикр мекунам, ки шумо воқеан нави Англия ҳастед, шумо медонед, ки шумо маззаеро ба даст меоред, ки тамоми умри худ на танҳо дар Ню Англия ҷойгоҳе будааст. Ман мошини хонаводаамро вақте харида будам, ки ба наздикӣ дар Ню-Ҳемпшир ба назди волидонам мерафтам ва фурӯшандаи мошин дар Бостон калон шуда, ба Мэн кӯчид ва сипас Ню-Ҳемпшир шуд ва ба Роб хеле наздик садо дод, онҳо каме монанданд. Акценти Дафо чизест, ки бо Rhotic R –и сахт R, роҳзан Арр назариявӣ аст - зеро дар соҳили Мэн мо медонем, ки он дар Ню-Брансуик каме шимолтар ва дар Нова Скотия каме шимолтар аз он буд.

Келли МакНили: Роберт Паттинсон ва Виллем Дафо воқеан тоб меоранд; онҳо бо ҷисмонӣ ва эҳсосотии худ аз ҳад гузаштаанд. Оё ягон нуқтае буд, ки шумо маҷбур шудед чизҳоро баргардонед?

Роберт Эггерс: Албатта не. Шумо медонед, ки ин як ҳикояти фавқулодда аст ва инҳо ду актёри бениҳоят бахшидашуда, дилчасп ва меҳнатдӯст мебошанд, ки пас аз маводи душвор меҷанганд ва мехоҳанд онҳоро ба ҳадди худ тела диҳанд ва ман ниёз надоштам, ки чизҳоро пас бигирам. Ман низ аслан ба фишор додани чизҳо ниёз надоштам, зеро онҳо мехостанд, ки беҳтарин чизи худро ба ин филм бидиҳанд. Дар гузашта дар матбуот дар бораи Роберт Паттинсон бисёр баҳсҳо шуда буданд, ки мехоҳанд саҳнаи мушаххасе ба рӯям зананд. Аммо агар дар берун борон борида бошад ва борон аз наздик нахонад, шумо маҷбур мешавед, ки барои хондани борон шланги оташро кашед. Ва ин осон нест. Аммо шумо медонед, ки оё Роб мехост ба ман зарари ҷисмонӣ расонад, ман инро дар он вақт намедонистам, зеро ӯ ҳамчун дӯзах ҳирфаӣ буд ва мехост боварӣ ҳосил кунад, ки он лаҳза ба қадри имкон хуб буд. 

Келли МакНили: Барои сохтани ҳикоя шумо кадом афсонаҳоро кашидаед? 

Роберт Эггерс: Устухонҳои ҳикоя бар он чизе асос ёфтааст, ки гӯё як ҳикояи ҳақиқӣ аст. Он аксар вақт ҳамчун фоҷиаи Smalls Lighthouse номида мешавад ва он дар Уэлс тақрибан дар соли 1800 рух дода буд. Ва ин ду посбони маяк буд, ки ҳарду Томас ном доштанд, яке аз онҳо калонтар ва хурдтар буданд, онҳо дар ҷазираи худ дар истгоҳи маякҳои худ marooned мешаванд, зеро тӯфон вуҷуд дорад. Калонсолаш мемирад ва хурдӣ девона мешавад. Як хотимае ба монанди афсонаи халқӣ ҳаст, ки ман онро ифшо намекунам, аммо шумо метавонед ба осонӣ назар афканед. Ва ин як навъи генезиси ин буд - дурусттараш тухмҳое буданд, ки барои афзоиши ҳикоя шинонда шуда буданд. 

Вақте ки Макс - бародари ман, ки инро бо ман навиштааст - ва ман ҳикояро идома медодам, мо ба худ гуфтем, ки мо кадом афсонаҳо ё афсонаҳои классикиро тасодуфан пайдо кардем? Бо Витамин Ман пас аз навиштани он чизе ки барои нав кардани дубораи Hansel ва Gretel-isms навишта будам, аз ҷумла чизҳои дигар ба Ҳансел ва Гретел менигаристам. Аз ин рӯ, мо аз худ пурсидем, ки чӣ гуна афсонаҳои классикиро дар ин ҷо ҷамъ овардем, то мавзӯъҳо, мотивҳо ва тасвирҳоро дубора таҳия кунем. Мо мотивҳои классикиро бо сабаби кинояҳо ба мифологияи классикӣ интихоб кардем, ки Dafoe онро дар сеҳри баҳр, ки аз Мелвилл илҳом гирифтаанд, месозад. Ҳамин тавр, аз Proteus то Prometheus як чизи мухталиф вуҷуд дорад, ки баъзе классикон метавонанд аз он ки мо якҷоя кардем, нороҳат шаванд, аммо, ман фикр мекунам, ки ин хуб аст. 

Келли МакНили: Ман истифодаи ҳарду чароғи табииро дӯст медорам Витамин ва Рохи ленинй. Шуморо чӣ илҳом бахшид, ки ин наворро навор гиред? 

Роберт Эггерс: Ярин Блашке - ҲД - ва ман муносибати табиӣ мехоҳам. Равшанӣ дар Рохи ленинй бештар услубӣ шудааст Витамин; Витамин ба маънои аслӣ нур ва алангаи табииро барои ҳама истифода мебарад, ба ҷуз як ё ду акс, ба истиснои берунии шабона, равшан аст, ки фурӯзон кардан лозим аст. 

Рохи ленинйАз тарафи дигар, манфии сиёҳ ва сафедро истифода мебарад, ки аз солҳои 1950 инҷониб тағир наёфтаанд, аз ин рӯ барои ифшогарӣ равшании бештар лозим аст. Бо вуҷуди ин, мо онро мисли филми кӯҳна равшан накардем; гарчанде ки равшанӣ хеле назаррас аст ва он хиароскуроро муболиға кардааст, ба фарқ аз филмҳои кӯҳна, мо манбаъҳои амалии рӯшноиро, ки дар маҳал ҷойгиранд, барои равшан кардани саҳнаҳо истифода мебарем. Гуфта мешавад, ки ин дар асл шӯъла дар он лампаи керосинӣ нест, зеро шумо ҳеҷ гоҳ аз шӯъла гирифтор нахоҳед шуд. Ҳамин тавр, мо лампаи галогении 600 ватт дорем дар лампаи ларзиш, ки ин намуди шабеҳи шӯъларо ба вуҷуд меорад. Ва ин ба ман маъқул аст, алахусус сиёҳ ва сафед, зеро он меларзад, шумо медонед, ба мисли кинои кӯҳна. Тасвир нафас дорад, агар ман ин қадар азиз бошам. 

Келли МакНили: Ман мефаҳмам, ки шумо тамоми маҷмӯаро сохтаед, ки бениҳоят бузург аст. Мушкилоти наворбардорӣ дар маҳал чӣ гуна буд? 

Роберт Эггерс: Бале, мо ҳар як биноеро, ки шумо дар филм мебинед, сохтаем, аз ҷумла манораи маякчаи 70 пиёда. Мо як маякеро, ки барои мо кор мекард, пайдо карда натавонистем, як дастгоҳи хуби дастрасӣ ба роҳеро пайдо накардем, ки барои тирпаронӣ амалӣ бошад. Аммо сохтани он маънои онро дошт, ки мо назорати бештаре дорем. Ҳамин тавр, дар маҷмӯъ, тирандозӣ дар маҳал бо сохтани маҷмӯи зиёд ба мо як тонна назоратро дод. Гуфтанд, ки барои ба таври дуруст нақл кардани қисса, мо макони хеле ҷазоро интихоб кардем, ки дар он ҷо мо медонистем, ки ҳавои даҳшатнок ба даст меорем. Ва ин, ки мушкилоти зиёдеро ба миён овард - ҳаракат кардан ба монанди инсон дар зери бодҳои шадиди шадид бо борони шадид ғайриимкон аст ва шумо медонед, ки дар ҳарорати каме сардтар ва шумо зуд ҳаракат карда наметавонед; камера вайрон мешавад. Пас мушкилот бисёр аст, аммо касе шикоят намекунад. Ин аст он чизе, ки мо барои он имзо кардем. Мо мехостем, ки ба мо муроҷиат кунанд.

Рохи ленинй 18 октябр ба театрҳои маҳдуди ИМА бароварда шуд, ки 25 октябр ба намоиш баромад.