Ҷордан Грэм Сатор ин як афсонаи хунук ва атмосфера дар бораи девест, ки ба як оила меафтад ва дар як печутоби ҷолиб - он аз рӯйдодҳои воқеӣ илҳом мегирад.

Грэм 7 солро сарф кардааст Сатор, ҳамчун директор, нависанда, оператор, композитор, продюсер ва муҳаррир хидмат мекунад. Ин филм пайравии як оилаи хилватро, ки дар ҷангал зиндагӣ мекунад, аз ҷониби деви пурасрор Сатор таҳти фишор қарор мегирад ва (тавре ки ман фаҳмидам) асосан ба ҳикояҳои бобои худи Грэм дар бораи таърихи худ бо ин мавҷудот асос ёфтааст. 

Мусоҳибаҳои воқеӣ дар экран бо бибии марҳум Грэм тафсилоти ҳодисаҳои худ бо Саторро нақл мекунанд ва маҷаллаҳои шахсӣ ва навиштаҳои автоматии ӯро ошкор мекунанд. Ман бо Грэм гуфтугӯ кардам, то дар бораи ин афсонаи амиқи шахсӣ ва таҷрибаи амиқи ӯ дар бораи он, ки ин даҳшати ҳиндиро суст ва суст месӯзонад, бештар омӯзам. 

Келли МакНили: Сатор албатта барои шумо як лоиҳаи хеле шахсӣ аст, оё шумо метавонед дар ин бора каме сӯҳбат кунед ва дар бораи таърихи бибиатон ва васвасаи ин шахс?

Ҷордан Грэм: Модаркалонам набояд қисми ин филм бошад, аслан. Азбаски ман хонаи ӯро ҳамчун макон истифода мекардам, ман тасмим гирифтам, ки ӯро ҳамчун камэо зуд ба филм гузорам. Ва он гоҳ он гуна аз он ҷо филиал кард. Камео танҳо ба саҳнаи импровизатсия монанд буд ва агар ман онро истифода карданӣ набошам, пас хуб аст. Ва ман яке аз актёронро ёфтам, Пит - ӯ дар филм Питро мебозад, ӯ дӯсти ман аст - Ман ба ӯ гуфтам, ки ба он ҷо медароӣ, бибиямро дар камера пешвоз мегирӣ ва ту ' дубора вонамуд кардани набера ва гуфтугӯи вай дар бораи арвоҳ. 

Пас, ӯ ба он ҷо даромада, аз вай пурсид, медонӣ, ман шунидам, ки дар ин ҷо рӯҳҳо мавҷуданд. Ва он гоҳ вай дар бораи овозҳое, ки дар сараш буданд, оғоз кард. Ва чизе бо номи навиштани автоматӣ ном дорад, ки дар тӯли ҳаётам дар бораи ин чизе нашунидаам. Вай ҳеҷ гоҳ инро пеш аз ҳама бо ман нақл намекард ва ӯ танҳо тасодуфан мехоҳад онро нақл кунад, вақте ки мо воқеан тир мекардем. 

Пас, ман ба хона рафтам ва таҳқиқ кардам ва баъд қарор додам, ки мехоҳам инро то ҳадди имкон ба филм ворид кунам. Ва аз ин рӯ, ман сенарияро дубора навиштам, то он чизе, ки ман аллакай кор карда будам, кор кунам ва пас баргаштам ва саҳнаҳои импровизатсионӣ зиёдтар кардам, то навиштаҷоти автоматӣ ва овозҳоро баровардам. Ва ҳар вақте ки мо бо ӯ ягон саҳнае анҷом медодем, ман мебоист бозистам ва филмро дубора нависам, то бифаҳмам, ки чӣ гуна кор кардани онро бифаҳмам, зеро шумо наметавонед ба бибиам бигӯед, ки чӣ мегӯяд ва ман намедонам, ки вай чист гуфтанӣ аст. Ва бисёр чизҳое, ки вай мегӯяд, аслан барои он ҳикояте, ки ман аллакай гуфтанӣ будам, кор намекунад. 

Аммо пас аз он, ки ман дар истеҳсолот кор мекардам - ​​вақте ки ман аллакай филмро ба анҷом расонидам - ​​дементиа барои бибиам сахт бад шуд ва оилаи мо маҷбур шуд ӯро ба хонаи нигоҳубин супорад. Ва ман ҳуҷраи қафо ва ҷевони қафоро тоза мекардам ва ду қуттӣ ёфтам, ки дар яке аз онҳо ҳама навиштаҷоти автоматии ӯ буд. Ҳамин тавр шумо инро мебинед, [ӯ ба ман яке аз дафтарҳояшро нишон медиҳад], аммо сандуқе буд, ки пур аз онҳо буд. Ҳамин тариқ, ман ҳамаи онҳоро ёфтам ва баъд маҷаллаеро ёфтам, ки ҳаёти ӯро дар тӯли се моҳ - бо Сатор дар бар мегирад, ин маҷаллаи 1000 саҳифа буд. Вай моҳи июли соли 1968 бо Сатор мулоқот кард ва пас аз се моҳ, вай аз сабаби ба васваса афтоданаш дар беморхонаи рӯҳӣ қарор гирифт. Ва аз ин рӯ, вақте ки ман ин маҷалларо пайдо кардам, ман мисли он хуб будам, ки мехоҳам Саторро ба ин филм ворид кунам. Мисли ин чунин як мафҳуми аҷиб аст, аммо ба назарам чунин менамуд, ки ман аллакай дар он лаҳза тирпаронӣ анҷом додаам. 

Пас, ман ба бибиям шитофтам ва ин сабқат бо замон буд, зеро дементия ба даст гирифта буд ва бинобар ин ман ӯро маҷбур кардам, ки дар бораи ӯ ҳарф занад ва пас бори охирин, ки ман ӯро дар бораи ӯ ба забон овардам, вай базӯр ҳатто метавонад чизе бигӯ. Ва ҳа, пас ин як намуди таърихи паси он аст.

Келли МакНили: Ин як ҳикояи хеле маҳрамона ва амиқи шахсист ва шумо метавонед бигӯед. Шуморо чӣ водор сохт, ки ин ҳикояро нақл кунед, шуморо чӣ водор сохт, ки ғӯтонед Сатор каме бештар, ва ин мафҳуми аз Сатор?

Ҷордан Грэм: Пас, ман ба ин филм ворид шуда, кӯшиш кардам, ки ягон чизи беназире бисозам, зеро ман тамоми филмро худам офаридаам, аз ин рӯ ман мехостам чизе офарам ва ба тариқи беназири имконпазир иҷро кунам. Ва ҳикояте, ки ман аллакай доштам, ман навишта будам, ки ҳафт сол пеш - ё вақте ки ман ин чизро оғоз кардам - ​​аз ин рӯ ман воқеаи аслиро ба ёд намеорам Аммо ин он қадар беназир набуд. 

Пас, вақте ки бибиям дар ин бора сухан гуфтан гирифт, ин ба ман маъқул аст ҳақиқат ҷолиб дар ин ҷо. Ва бо навиштани автоматӣ, ман ҳеҷ гоҳ дар ин бора ҳатто нашунидаам ва ё инро дар филм надидаам. Ва агар ман филмро ба тариқи инфиродӣ таҳия кунам, ба монанди ҳама чизро худам анҷом додан ва пас аз доштани чунин як ҳикояи шахсӣ, ман ҳис мекунам, ки одамон воқеан бо ин чиз алоқаманд хоҳанд шуд. Ва он гоҳ, инчунин, ин роҳи воқеан хуби ёдоварии бибиам аст, ман ҳис мекунам. Ҳамин тавр, чаро ман мехостам ба он ҷо ворид шавам ва коре кунам, ки фарқ кунад.

Келли МакНили: Ва навиштани автоматӣ, ки бибии марҳуматон дар асл тавонист дар филм саҳмгузор бошад, ки афсонавӣ аст. То чӣ андоза қиссаҳо бофтаанд ва дар муқоиса бо он ҳикояҳои воқеии ӯ, ва то он даме, ки сабти овозӣ ва видеоӣ, чӣ қадар бойгонӣ аст ва чӣ қадар барои филм офарида шудааст?

Ҷордан Грэм: Ҳар он чизе, ки бибии ман мегӯяд, барои ӯ воқеист, вай ба ҳар чизе ки гуфт, бовар кард. Пас, ман ба ӯ чизе нагуфтам, ки гӯяд, ин ҳамааш буд. Баъзе чизҳое, ки вай гуфт, рост буданд. Мисли, вай дар бораи бобои ман сӯҳбат мекард ва бобоям аз саратони шуш вафот кард. Ва ӯ мегӯяд - борҳо - вақте ки мо тир мекардем, ки бобоям қарор кард, ки бархезад, ӯ гуфт, ки тамом шуд, ӯ тайёр буд бимирад, ӯ бархост, аз хона баромад ва дар зери алаф дароз кашид ва ӯ мурд. Ки ҳеҷ гоҳ чунин набуд. Аммо вай инро борҳо гуфт. Ва ман монанд будам, ки ин ҳатто дар зеҳни шумо пайдо мешавад ва сипас кӯшиш мекунам фаҳмам, ки чӣ гуна онро таҳрир кунед ва онро дар филм истифода баред, то онро бо сюжет ва чизи дигар маъно кунад. 

Ва он гоҳ бо навори бойгонӣ, ки ин садамаи хушбахтона буд. Ин филм як даста садамаҳои хурди хушбахт буд. Дар аввал филм як саҳнаи дурахшон хоҳад буд ва ман кӯшиш мекардам фаҳмам, ки онро бо кадом восита ба навор гирифтан мехоҳам. Ва он гоҳ модарам тасодуфан ба дастае аз филмҳои кӯҳнаи хонагӣ ба DVD интиқол ёфтанд ва ман фақат аз сар мегузарондам. Ман дар ҷустуҷӯи чизе набуд, ки дар филм истифода барам, танҳо онҳоро тамошо мекардам. Ва пас аз он ман ба як манзарае зодрӯз дучор омадам - ​​зодрӯзи воқеӣ дар хонаи бибиам - ва хона комилан ба ҳамон вақте ки мо тир мекардем, ба назар мерасад. 

Ва он чӣ бузург буд бибии ман ба як тараф, бобоям ба тарафи дигар, ва он чи дар мобайн мегузашт, барои ман саҳнаи худро эҷод кардан комилан кушода буд. Ҳамин тавр, ман баромада рафтам ва ҳамон камераро харидам, ҳамон лентаҳоро харидаам, торти ба назар монанд ва тӯҳфаҳои ба ин монанд таҳия намудам ва тавонистам саҳнаи худро дар атрофи наворҳои видеоии воқеии хона аз 30 соли пеш ҳозир эҷод кунам. 

Азбаски ман худро дар он навор дида метавонистам - ва он дар филм нест, ман атрофамро бурида бурдам - ​​аммо ман ба ҳашт нафар монанд будам. Ин омехтаи мӯҳлатҳои гуногун дар он як саҳна буд, ин омехтаи шабеҳи панҷ сол буд. Ва ҳатто дар он саҳна, агар шумо заминаро гӯш кунед, шумо метавонед бибии маро дар бораи арвоҳи палид мешунавед ва ин аслан вай танҳо ба таври тасодуфӣ дар ин бора дар солҳои 90-ум буд.

Келли МакНили: Ҳамин тавр, шумо барои ин филм хеле кор кардед, шумо қайд кардед, ки барои таҳияи филм тақрибан ҳафт сол вақт сарф шудааст ва агар ман дуруст фаҳмида бошам, қариб ҳар кореро дар паси камера иҷро кардед, аз ҷумла сохтани кабина. Чӣ душвортарин мушкилот барои шумо буд Сатор? 

Ҷордан Грэм: Манзурам ... * оҳи * кашидан * он қадар зиёд аст. Ба гумони ман, он чизҳое, ки маро бештар мехӯрданд, чизҳое, ки маро ба гирдоби торик афтонданд, кӯшиш мекарданд, ки ҳикояи бибиамро дар вақти ба навор гирифтани мо фаҳманд. Зеро ман аллакай як ҳикояи дигареро, ки ба шумо гуфтам, доштам ва танҳо кӯшиш мекардам, ки чӣ гуна онро ба кор дарорам. Ин ба ман каме чормащзро дар онҷо барои муддате бурд. 

Он чизе, ки воқеан ба ман расид - ва ин ҳатман мубориза набуд, тамоми филм душвор буд. Ман ҳатман намегӯям, ки филм сахт буд, он воқеан, дар ҳақиқат дилгиркунанда буд. Ва аз ин рӯ чизи аз ҳама дилгиркунанда иҷрои садо дар филм буд. Ҳамин тавр, ҳар он чизе ки шумо ғайр аз суханронии бибиам мешунавед, ман дар post production кор кардам. Ҳамин тавр, ҳар як матоъ, ҳар як ҳаракати лаб, ҳар чизе, ки ман бояд баъдтар мекардам. Ва барои сабти танҳо аудио ба ман як солу чор моҳ вақт сарф шуд. Ва ин шояд хушктарин қисми филм буд. Аммо боз ҳам, ин воқеан дилгиркунанда буд. 

Пас, вақте ки шумо душвор мегӯед? Бале, аудио. Бале, гумон мекунам, ки ин ҷавоби ман аст. Зеро он гоҳ ин қадар зиёд аст. Ин душвор буд. 

Келли МакНили: Оё дар он ҷое буд, ки шумо маҷбур шудед, ки барои ба итмом расонидани филм маҳорати нав омӯхта бошед?

Ҷордан Грэм: Бале, ман 21 сол боз филмҳо, филмҳои кӯтоҳ ва клипҳо ва ашё таҳия мекунам. Аммо ман ҳеҷ гоҳ ин гуна таҷҳизотро истифода накардаам ва ман ҳеҷ гоҳ чароғҳои воқеии филм надоштам. Пас, омӯхтани тарзи кор бо чароғҳои воқеии филм, ҳа, ин нав буд. Аммо ман фикр мекунам, ки бузургтарин чизи омӯхтан дар истеҳсоли пост, баҳогузории рангии филм буд. Аз ин рӯ, ман ҳеҷ гоҳ ҳеҷ гоҳ нармафзорро барои қаблан филми ранга истифода накардаам. Пас, ман бояд инро омӯхтам ва барои ранг кардани филм 1000 соат вақт сарф шуд. Ва он гоҳ бо тарроҳии солим. Ман қаблан ҳеҷ гоҳ маҷбур набудам, ки чунин садо диҳам. Он одатан танҳо аз камера меояд ё ман аз дигар манбаъҳои эфектӣ садо мегирам, ки аз они ман нестанд. Аммо ман мехостам ҳама чизро худам сабт кунам. Ҳамин тавр, ҳа, ман бояд ин ҷиҳатро омӯхтам. 

Ва пас аз он, нармафзор, ман бояд тарзи коркарди 5.1-ро омӯхтам, ки - агар шумо скринерро дидед, шумо инро шунида натавонистед, шумо танҳо стереоро шунидед - аммо ман бояд онро бо 5.1 омехта кунам ва ин нармафзорро омӯзам . Бале, ман ҳеҷ гоҳ аз ин нармафзор истифода намекардам. Ҳатто нармафзори таҳриркунандаро, ки ман филмро таҳрир мекардам, ман ҳеҷ гоҳ аз ин истифода набурдам. Пеш аз ин филм ман чизи дигареро истифода мекардам. Пас, ҳа, ҳама чиз ҳангоми омӯхтани ман омӯхта шуд, агар ман бояд дарси YouTube-ро иҷро мекардам - ​​на барои эҷодӣ, ман ҳеҷ гоҳ дарсӣ дар бораи эҷодкор будан ё чӣ гуна мехостам ба назар гирифтани онро истифода намебарам - аммо чӣ гуна аз ҷиҳати техникӣ истифода бурдани чизе. 

Келли МакНили: Дар бораи садо сухан ронда, ман мефаҳмам, ки шумо гол задаед Сатор инчунин. Пас раванди дарёфти он садои воқеан беназир чӣ гуна буд?

Ҷордан Грэм: Ман дар гирду атроф лавозимот дорам (механдад). Аммо ин танҳо дегҳо, дегҳо ва чормағзҳо буданд. Ман навозанда нестам, аз ин рӯ ман танҳо эффектҳои садоиро месохтам. Ва он гоҳ ман як гитара басс доштам, як гитараи бассро дар ҳақиқат арзон харида, ба компютер пайваст кардам. Ва он гоҳ ман камони скрипка доштам ва ман бо он танҳо эффектҳои садоӣ месохтам. Ҳамин тавр. Ин ҳама асбобҳои зарурӣ буданд, ки танҳо чизҳое ҳастанд, ки шумо дар ошхонаи худ пайдо мекунед.

Келли МакНили: Ин авинчунин филми атмосферии эрӣ, танҳо ба таври визуалӣ ва тоналӣ чӣ гуна илҳоми шумо буд - Ман мефаҳмам, ки шумо бояд филмро тавре, ки мерафтед, нависед - аммо вақте ки шумо мекардед, чӣ гуна илҳом доштед? Сатор?

Ҷордан Грэм: Бале, гарчанде ки ман онро дубора навиштам, ман то ҳол қабл аз ба филм ворид шудан ва кайфияти ин филмро медонистам. Барои илҳом, то ба дараҷаи эстетикӣ, Департаменти ҳақиқӣ. Мавсими якуми Департаменти ҳақиқӣ як филми асосӣ буд ва филм Ровер яке аз асосӣ буд. То он даме, ки ваҳй барои таҳияи филми воқеӣ? Ҷереми Саулниер Харобаи кабуд, аммо шояд барои мисол, оғози он. Шумо он филмро дидаед?

Келли МакНили: Ман он филмро дӯст медорам!

Ҷордан Грэм: Пас, ин як илҳоми азим буд. Ӯ худаш бисёр корҳоро худаш анҷом дод ва дар он замон, ман фикр мекардам, ки ин корро барои буҷаи хеле кам кардааст, вақте фаҳмидам, ки ин ҳанӯз кам аст - аммо он қадаре ки ман фикр мекардам, набуд онро барои боз ҳам зиёдтар кард. Аммо, ба монанди он, ки оғози он филм низ хеле ором аст ва қаҳрамони асосӣ зуд-зуд баромад намекунад ва аз ин рӯ ман илҳом мебурдам. Аммо вақте ки ман филмро ба навор мегирам, ман филми дигар илҳом, ба монанди, Дар зери пӯст як калон буд.

Келли МакНили: Ман албатта мебинам Департаменти ҳақиқӣ эстетикӣ ба он. Ман он мавсими аввалро хеле дӯст медоштам. Ин яке аз чизҳои дӯстдоштаи ман аст.

Ҷордан Грэм: Бале. Ман инро ҳоло ҳафт маротиба дидаам. Ва ман дар ин мусоҳибаҳо дар бораи он мавсим ҳарф мезадам ва ҳоло мехоҳам бори дигар ба тамошо биравам. Ман мехоҳам дар Луизиана филм таҳия кунам ва ин гуна эстетика дошта бошам. Ман танҳо инро дӯст медорам. Бале, ин намоиш хеле хуб аст.

Келли МакНили: Ҳоло барои саволи охирини худ, ман намехоҳам номе бигӯям, зеро ман намехоҳам барои касе вайронкунандаҳо дошта бошам. Аммо ман мефаҳмам, ки яке аз бозигарон воқеан риши худро оташ задааст?

Ҷордан Грэм: Бале, ин фикри ман набуд. Аммо ӯ мисли як ҳафта қабл ба ман занг зад ва гуфт, ки ман мехоҳам ришамро барои филм сӯзонам, ман ҳафт моҳро барои парвариши ин чиз сарф кардам ва мехоҳам онро сӯзонам. Ва ман мисли он будам, ки не, ин рӯй намедиҳад, ин роҳи хеле хатарнок аст. Ва он гоҳ ман дар ин бора фикр мекардам ва оташ чунин мавзӯи муҳим барои филм аст. Ман мехостам, ки дар ҳақиқат хуб мебуд, агар мо ин корро мекардем. Ҳамин тавр, ӯ омад. 

Ин бузургтарин рӯзи ман дар филм буд. Дар он рӯз се нафар ба ман кӯмак карданд. Ман 120 рӯз тир андохтам, аксар вақт танҳо худам бо як ё ду актёр будам ва сипас ба ман 10 рӯз лозим буд, ки дар он ҷо як нафар дар иҷрои баъзе вазифаҳои асосӣ ба ман кӯмак кунад. Ва он рӯз, ман се нафар одам доштам, ки ба ман дар ин кор ба ман лозим буданд. 

Ва ҳамин тавр, ҳа, мо кӯшиш кардем, ки риши ӯро равшан намоем, аммо он ба хун чунон сер шуда буд, ки равшан намешуд, бинобар ин ман маҷбур шудам, ки моеъи сабуктаре пайдо кунам ва рӯяшро тоза кунам ва дар он ҷо касе бо шланг ва касе дар он ҷо будам онро равшан кардан. Ва он гоҳ дар оташ афрӯхтанд. Вай онро ду маротиба фурӯзон кард ва ҳардуи он аксҳо дар филм ҳастанд. 

Келли МакНили: Ин ӯҳдадорӣ.

Сатор мебарояд рақамӣ дар Амрикои Шимолӣ аз 1091 Суратҳо дар 9 феврали соли 2021. Барои маълумоти бештар Сатор, ин ҷоро ангушт зан.

Синоптики расмӣ:
Дар хонаи ҷангали вайрона танҳо боқимондаҳои пӯсидаи гузашта ҷой гирифтааст, як оилаи вайроншударо марги пурасрор боз ҳам ҷудо мекунад. Одам бо ҳисси фарогирандаи тарсу ҳарос роҳбарӣ карда, танҳо барои он посух меҷӯяд, ки танҳо нестанд; маккорона ҳузур доштан бо номи Сатор оилаи ӯро мушоҳида мекард ва тӯли солҳо ба ҳамаи онҳо бо нозукӣ таъсир расонд, то онҳо даъво кунанд.