Гирифтани ифодаи директори хусусияти барои Ари Астер, ки қаблан шаш филми кӯтоҳмуддатро ба навор гирифтааст. Аз он вақт Гирифтани нахустин бор дар ҷашнвораи Sundance дар моҳи январи соли 2018 муаррифӣ шуд, мунаққидон муқоиса карданд Гирифтани ба филмҳои барҷаста ба монанди Кӯдаки Розмари ва чароғе бо ва Aster a auteur номида мешавад.

Мусоҳибаи зерин бо Aster тавассути почтаи электронӣ дар ҳафтаи якуми апрел гузаронида шуд.  Гирифтани 8 июн дар театрҳо кушода мешавад.

Д.Г .: Ҳастӣ, илҳомбахшӣ барои ирсӣ чӣ гуна буд ва унвони филм дар чист?

АА: Ман мехостам дар бораи андӯҳ ва осеби ҷиддӣ мулоҳиза ронам, ки тадриҷан ба хоби даҳшат мубаддал шавад - тарзе, ки зиндагӣ ҳангоми сар задани офат метавонад худро чун вуқуи даҳшатнок ҳис кунад. Аҳамияти ҳақиқии сарлавҳа набояд то охири филм дар бинанда сабук шавад, аммо гуфтани он кифоя аст Гирифтани пеш аз ҳама ба маккоронаи робитаҳои оилавӣ дахл дорад. Дар тӯли филм торафт равшантар мегардад, ки ин оила иродаи озод надорад; тақдири онҳо ба онҳо супорида шудааст ва ин меросест, ки онҳо ба ларза умед надоранд.

Д.Г .: Шумо бо ин филм кадом мавзӯъҳоро омӯхтанӣ будед?

АА: Бисёр филмҳо дар бораи фоҷиа дар якҷоягии одамон ва таҳкими риштаҳо ҳастанд. Ман мехостам филмеро таҳия кунам, ки дар бораи он роҳҳое, ки ғаму андӯҳ метавонад одамонро аз ҳам ҷудо кунад ва чӣ гуна осеби инсонро комилан дигаргун созад - на ҳатман барои беҳтар! Ирсӣ як буфети сенарияҳои бадтарин аст, ки ба охири зишт ва ноумед оварда мерасонад. Ҳоло ман бояд танҳо таҳқиқ кунам, ки чаро ман ин корро карданӣ будам.

Д.Г .: Стратегияи услубӣ ва аёнӣ, ки шумо ва киномеханики шумо пеш аз оғози наворбардорӣ чӣ гуфтугӯ кардед, кадом буд ва шумо намуди зоҳирӣ ва оҳанги филмро чӣ гуна тасвир мекардед?

АА: Хуб, ман бо DP-и худ Павел Погорзелский кор мекунам, зеро аз он рӯзе ки ман дар AFI бо ӯ вохӯрдам ва стенографияи аҷибе таҳия намудем. Мо бо як забон ҳарф мезанем, ба дараҷае, ки мо дар худи ишораи ихтилоф ё нофаҳмӣ аз ҳамдигар хеле хафа мешавем. Тарзи корам - ва ман мутмаин ҳастам, ки роҳҳои беҳтарини кор вуҷуд доранд - ин аст, ки ман ҳамеша аз тартиб додани рӯйхати кадрҳо сар мекунам ва то пурра шудани он рӯйхати кадрҳо бо касе дар ҳайати экипаж сӯҳбат намекунам. Аз он ҷо, масъалаҳои иҷрои, рӯшноӣ, тарроҳии истеҳсолот ва ғайра ба марказ табдил меёбанд. Аммо аввал, ҳар як мудири шӯъба бояд филмро дар сари худ бинад. Дар ин ҳолат, камера хеле моеъ, ҷудошуда, мушоҳидавӣ хоҳад буд. Оҳанги гуфтугӯ сахт аст ... аммо ман гуфта метавонам, ки ман аксар вақт ба ҳайати гурӯҳ мегуфтам, ки филм бояд худро бад ҳис кунад. Мо бо оила ҳастем ва бо онҳо дар бехабарии мо дар бораи воқеаҳо ҳамроҳ шудем, аммо бояд инчунин эҳсосоте вуҷуд дошта бошад, ки мо онҳоро аз нуқтаи назари огоҳона ва садистона тамошо кунем.

Д.Г .: Таъсироти жанрии шумо ба ин филм кадомҳоянд ва ба фикри шумо, тамошобинон дар бораи ин филм чӣ чизи ҷолибтарин ва даҳшатнокро хоҳанд ёфт?

АА: Барои ман муҳим буд, ки мо пеш аз он ки ба унсурҳои даҳшат иштирок кунем, ба драмаи оилавӣ ҳозир шавем. Пеш аз он ки ҳамчун як филми даҳшатнок кор кунад, филм бояд мустақилона ҳамчун фоҷиаи хонагӣ истод. Ҳамин тавр, аксари маълумотномаҳои ба экипаж додаам филмҳои даҳшатбор набуданд. Майк Лей як буд - алалхусус Асрор ва дурӯғ ва Ҳама ё чизе. Мо инчунин дар бораи он ҷиддӣ сӯҳбат кардем Тӯфони яхбандӣ ва Дар хоб, ки дар марҳилаи 30-дақиқаӣ бозгашт дорад, ки аз нишондоди Ҳерсӣ фарқе надорад. Бергман яке аз қаҳрамонони ман аст ва Гиря ва Пичир-пичир чизе буд, ки ман дар бораи он фикр мекардам ва дар якҷоягӣ бо Соната Тирамоҳ барои он тарзе, ки он бо муносибати модару духтар муносибат мекард. Филмҳои даҳшатноке, ки мо муҳокима кардем, асосан аз солҳои 60-70 буданд. Кӯдаки Розмари як санги ошкоро буд. Ҳоло нигоҳ накунед як калон аст. Николас Риг, дар маҷмӯъ, барои ман бузург буд. Ман Ҷек Клейтонро дӯст медорам Масеҳиён. Ва он гоҳ ҳастанд филмҳои даҳшатангези ҷопонӣ - Ужетсу, Онибаба, Империяи ҳавас, Квайдан, Куронеко...

Д.Г .: Шумо динамикаи оиларо, ки дар оилаи Грэм мавҷуд аст, вақте ки мо бори аввал дар филм бо онҳо вохӯрдем, чӣ гуна тавсиф мекардед ва шумо сайри онҳоро дар тамоми филм чӣ гуна тасвир мекардед?

АА: Вақте ки мо бо онҳо вохӯрем, Грэмҳо аллакай аз ҳам ҷудо шудаанд. Ҳаво бояд бо таърихи пур аз таърихи эътирофнашуда ғафс бошад. Аз он ҷо, ҳодисаҳое рух медиҳанд, ки танҳо барои аз ҳам дур кардани онҳо хизмат мекунанд ва дар охири филм, ҳар як аъзои оила ба якдигар бегона мешавад - агар ба назар як дугонаи зоҳирии худашон набошад - ба тарафи дигар. Барои истинод ба эссеи Фрейд дар бораи ғайриоддӣ, хона дар Гирифтани бо қатъият ҳамдардӣ мекунад.

Д.Г .: Шумо хусусияти ҳузури бадхоҳонаеро, ки оилаи Грэмро дар филм азият медиҳад, чӣ гуна тасвир мекардед ва онҳо ба ин чӣ гуна посух медиҳанд?

АА: Бисёр таъсироти заҳролуд дар бозӣ мавҷуданд. Гуноҳ, кина, маломат, нобоварӣ ... ва он гоҳ дев низ ҳаст.

Д.Г .: Шумо табиати муносибатҳоеро, ки ҳам дар ҳаёт ва ҳам дар марг вуҷуд доранд, байни Чарли ва бибии ӯ Эллен чӣ гуна тавсиф мекунед?

АА: Барои фаҳмондани ин, хиёнат ба баъзе зуҳуроти хеле калон дар филм мебуд. Ман аз пешгирӣ аз вайрон шудан худдорӣ мекунам!

Д.Г .: Бузургтарин мушкилоте, ки шумо ҳангоми наворбардорӣ дучор омадед, кадом буд?

АА: Мо тамоми дохили хонаро дар саҳнаи солим сохтем. Ҳама чизи дохили хона аз сифр тарҳрезӣ ва сохта шудааст. Ғайр аз ин, мо дар назди мо мушкилоти иловагӣ гузоштем, ки эҷоди нусхаи миниётураи хона (дар байни бисёр миниатюраҳои дигар). Ин маънои онро дошт, ки мо бояд ҳар як унсури хонаро хеле пеш аз тирандозӣ тарроҳӣ кунем. Ин танҳо маънои онро надорад, ки мо бояд дар бораи тарҳбандии хона ва андозаи ҳуҷраҳо тасмим бигирем, ки ин дарвоқеъ чизи осонтарини такрори миниатюрист аст; ин маънои онро дошт, ки мо бояд дар бораи либоспӯшӣ хеле барвақт қарорҳои қатъӣ қабул кунем. Ҳамин тавр, мо бояд бидонем, ки мебел чӣ гуна хоҳад буд, обои он чӣ гуна хоҳад буд, мо дар ҳар як хона чӣ гуна растаниҳо дорем, дар болои тиреза чӣ гуна пардаҳо мегузорем ва ғайра ва ғайра. Мо ҳама чизи марбут ба лӯхтакҳоро дар ҳафтаи охирини истеҳсолоти худ мекардем ва он чунон танг буд, ки мо миниатюраҳоро дар ҳамон рӯзҳо мефиристодем, ки онҳо парронда мешуданд.

Д.Г .: Юта, макони наворбардории шумо, ба ин филм чӣ чизи дигаре овард, ки аз дигар ҷойҳои филмбардорӣ, ки шумо интихоб кардаед, беназир буд ва шумо дар пасманзари он, манзараи филм чӣ гуна тавсиф мекардед?

АА: Хуб, мо аслан ба Юта рафта будем, зеро тавонистем аз буҷаи худ дар он ҷо бештар фоида ба даст орем. Инчунин, нақшаи аввалия филми зимистона сохтан ва хона пурбарф буд. Гуфт, ки банақшагирӣ талаб мекард, ки мо дар тобистон тир андозем ва ман дар ниҳоят наметавонистам бо манзараҳое, ки Юта фароҳам овардааст, хушбахттар бошам. Ман акнун тасаввур карда наметавонам, ки филм ба тариқи дигар нигоҳ мекунад. Инчунин ман бояд бигӯям, ки мо ҳайати аз ҳама аҷибро дар ин филм доштем - аз шӯъбаи санъат то шӯъбаи камера, ягон пайванди заиф набуд. Ман ба Юта ба касе тавсия медиҳам, ки филм таҳия кунад.

Д.Г .: Кадом саҳна ё пайдарпаии дӯстдоштаи шумо дар филм аст?

АА: Хуб, ба умеди пешгирӣ аз вайронкорон ва хавфи аз ҳад зиёди сиррӣ будан: монтажи тӯлони Тони Коллетт беназорат гиря мекунад (дар тӯли як ҳафта) ва ман аз он чӣ хел рӯй дод, хеле қаноатмандам.

Д.Г .: Вақте ки ман дар бораи хислати Энн Довд Ҷоан хондам, ман фавран Билли Уайтелавро ҳамчун хонум Бэйлок дар назар гирифтам Омен. Шумо нақши Ҷоанро дар филм чӣ гуна тасвир мекардед?

АА: Хусусияти ӯ бешубҳа дар он анъана аст. Дар ин маврид, вай инчунин дар анъанаи персонажҳо, ба монанди Кастевес дар Кӯдаки Розмари ё ҷодугаре кӯр Хилари Мейсон дар Ҳоло нигоҳ накунед. Вай аз шубҳаи пессимистии ҳамсояи алтруистӣ, ки гӯё манфиатҳои беҳтарини шуморо дар дил дошта бошад, сарчашма мегирад. Бароҳатӣ, ӯ инчунин аз як анъана дар драмаҳои оилавии бегонаҳои хайрхоҳ қадам мезанад, то барои узви ба таври дигар ҷудошудаи воҳиди корношоям таъмин кунанд. Ҷуд Ҳирш дар Одамони оддӣ як мисол аст.

Д.Г .: Бо назардошти аксуламали бениҳоят мусбати филм, ки то ба имрӯз гирифтааст, барои филме, ки ҳанӯз расман ба намоиш нарасидааст, аҷиб аст, ба назар чунин мерасад, ки ин филм қабл аз он ки аксари ҷаҳон ин мақомро ба даст оварданд имконият барои дидани он. Дар ҷараёни намоиши то ин дам иштироккардаатон, аз нигоҳи вокуниши тамошобинон, шумо чӣ чизҳоро аз сар гузаронидед ва вокуниши то ба имрӯз ба филм гирифтаро чӣ гуна тавсиф мекардед?

АА: Аксуламалҳо хеле ҳаяҷоновар буданд. Рости гап, ман дар аввал танҳо хеле ором шудам, ки одамон онро як пораи азиме намедонистанд. Аммо шумо зуд мефаҳмед, ки ин як чизи беназир аст, новобаста аз он ки филми даҳшатбори шумо кор мекунад ё не. Ин ба монанди таҳияи мазҳака аст. Ё мардум механданд ё не. Аммо ман гуфта метавонам, ки ҳеҷ эҳсосоте вуҷуд надорад, ки шунавандагон дар якҷоягӣ дар бораи чизи сохтаатон фарёд зананд. Ин допамини баланд аст.

Д.Г .: Азбаски ин аввалин филми ҳунарии шумост, шумо сафари тайи даҳсолаи охирро чӣ гуна шарҳ медиҳед?

А.А: Ман аз дувоздаҳсолагӣ сценария менависам. Пеш аз омӯхтани режиссура дар Донишкадаи синамои Амрико ман ба мактаби филмбардории Коллеҷи Санта Фе рафтам. Пас аз хатми AFI, ман даҳҳо филмҳои кӯтоҳмуддат ба навор гирифтам ва то он даме ки ба навиштан машғул шудам Гирифтани, Ман даҳ скрипти дигари хусусӣ омода доштам (ки дутои он дар роҳи омода сохтан буданд) Гирифтани). Ин роҳи тӯлонӣ буд, аммо ман наметавонам бо манбаъҳои бузургтар ё ҳамкорони қавитар аз онҳое, ки дар он буданд, баракат ёбам Гирифтани. Ман худро бениҳоят хушбахт меҳисобам.

Д.Г .: Барои касе, ки ягон кори қаблии шумо, филмҳои кӯтоҳмуддати шуморо надидааст, шумо аломати фарқкунандаи худ, имзои шумо, ҳамчун коргардон чӣ мегӯед ва чӣ муайян мекунад Гирифтани ҳамчун филми Ari Aster будан?

АА: Ман як муаллими бузурги ман дар AFI-ро ба ёд меорам, ки Питер Мархэм гуфта буд, ки филмсозӣ бадкорӣ аст (ё бояд бошад). Ман аз таҳти дил ба ин эҳсосот розӣ ҳастам. Меросӣ ва ҳама филмҳои кӯтоҳмуддати ман (ва тақрибан ҳамаи филмҳое, ки ман мехоҳам аз ин ҷо таҳия кунам) саҳми умедбахш ба он анъанаи бадгумонӣ мебошанд.

Д.Г .: Чаро шумо фикр мекунед Гирифтани аз легиони дигар филмҳои жанрӣ дар бозор фарқ мекунад?

АА: Ман ҳис намекунам, ки бо ман гап занед. Ман мегӯям, ки агар филм кор кунад, ман боварӣ дорам, ки ман вазифаи худро ҳамеша эҳтиром кардани персонажҳоро пеш аз ҳама чизи худ қарор додаам. Ғайр аз он, миқдори хеле саховати бараҳнагиҳои пешона, ки ман боварӣ ҳосил кардам, дохил мекунам.

Д.Г .: Вақте ки шумо тамоми таҷрибаи таҳияро ба ёд меоред Гирифтани, оё як хотирае ҳаст, ки ҳангоми бозгашт ба роҳи тайкардаи худ бо филм аз ҳама бештар дар бораи ин таҷриба нақл мекунад?

АА: Ман наметавонам дар бораи як хотира аз ҷумла фикр кунам. Ман гуфта метавонам, ки ҳангоми истеҳсол чанд лаҳзае буданд, ки ногаҳон ба ёдам омад, ки воқеан филм таҳия мекунам. Ин ҳамеша орзуи ман буд. Пас, ман кӯшиш мекардам, ки пойҳои худро ба замин эҳсос кунам ва инро қадр кунам. Он лаҳзаҳои беҳтарин буданд.