Аксари мо ҳаёти худро интизори лаҳзаҳо зиндагӣ мекунем; ин лаҳзаҳо чунон зуд меоянду мераванд. Баъзеҳоро мо дар ёд хоҳем дошт ва то абад азиз хоҳем дошт. Як лаҳзае, ки ҳамеша бо ман хоҳад монд, мулоқот бо актриса Дайан Франклин мебошад. Каме беш аз як сол қабл, ман мусоҳибаеро махсус дар бораи он анҷом додам Amityville II: Иҷозат, дар анҷумани даҳшатнок Монстерпалуза. Ман дар хотир дорам, ки ин тифли солҳои 80-умро шунида будам, ки як чизи асосии кӯдакии ман дар бораи филме, ки ман онро ба дил азиз медорам, сухан меронам. Аммо, мисли саҳна аз филми даҳшатноки даҳшатовар (барои ман), маводи мусоҳиба нопадид шуд. Ман хароб шудам ва ҳеҷ як нусхае надоштам (ки ман аз он огоҳ будам) ва тақрибан як сол ман ба ин далел гум кардам, ки ин маводро гум кардаам. Ман хеле дар хотир дорам; возеҳан, ин як субҳи маъмулии душанбе буд ва ман аз тариқи "Абри" номаълум якчанд аксҳои ба ҳам алоқамандро ҷустуҷӯ мекардам ва инак, он ҷо бо тамоми шӯҳраташ буд, мусоҳибаи ман бо Дайан.    

Барои мухлисони даҳшат, Дайан Франклин аз филм шинохта мешавад TerrorVision (1986) ва аз ҳама муҳим аз нақши ӯ ҳамчун Патрисия Монтелли дар Amityville II: Иҷозат (1982). Даҳшат ягона жанре нест, ки Дайан чопи дасташро дар он гузоштааст, бисёр мухлисон Дайанро дар ёд доранд Охирин бокираи амрикоӣ (1982), Беҳтар аз мурда (1985) ва албатта Adventure Аълочии Билл & Тед (1989) ҳамчун маликаи зебову Ҷоанна.

Яке аз фатҳҳои навтари Дайан ин интишори ду тарҷумаи ҳоли ӯ будааст Саргузаштҳои аълои Бабэи охирини амрикоӣ, мубодилаи фаронсавӣ дар солҳои 80-ум ва Дайан Франклин: Ҷойҳои аълои бачаи охирини амрикоӣ, мубодилаи фаронсавии солҳои 80-ум (ҷилди 2). Ҳарду китоб дар Амазонки дастрасанд ва онҳоро бо зер кардани унвонҳои дар боло овардашуда харидан мумкин аст.

 

 

Садо

Сомонаҳои расмӣ          Facebook          Twitter         Instagram          IMDb

 

 

Мусоҳиба бо "80s Babe" Дайан Франклин дар бораи Amityville II: Иҷозат (1982)

Мусоҳиба - апрели соли 2016

Райан Т. Кусик: Оё шумо бо ягон ҳамкорони худ аз Amityville II дар тамос ҳастед?

Дайан Франклин: Саволи хуб. Ман ва Рутаня Алда аз наздик боқӣ мемонем, мо воқеан дӯстони хубем ва ӯ аҷиб аст, бинобар ин ман дар ҳақиқат ба ӯ хеле наздиктар будам. Вай ба наздикӣ китобе баровардааст, ки аҷиб аст, китоби олиест, тавсия медиҳам. Вай дар бораи филми худ навиштааст Модар азиз. Аз ин рӯ, ман фикр мекунам, ки ман китоби худро баровардам ва ин ба ӯ илҳом бахшид, то эътимоди ба даст оварданро пайдо кунад, ин маро дар ҳақиқат хурсанд кард. Мо ҳамеша хеле наздик будем ва муносибати хуб доштем. Вақте ки ман дар Ню Йорк ҳастам, ба наздаш меоям ва "Салом" мегӯям. Ман ба Бурт Юнг дар як анҷуман як ҳаҷвӣ шитофтам, аммо Чиллерро интизор нестам, дар шарқ, ман бо ӯ дучор шудам, ки аҷиб буд. Вай хеле олиҷаноб аст ва бо ӯ кор кардан хеле олиҷаноб аст, вақте ки мо аксбардорӣ мекардем, ҳамеша механдид ва чунин рӯҳияи хуб ва чунин актёри боистеъдод буд, то дидани ӯ дарвоқеъ аҷиб буд. Ман аз кӯдакон дар Амитвил шунида будам, ки онҳо ҳама ба воя расидаанд, [табассум мекунад], ки шунидан дар бораи ҳама калон шудани онҳо девона аст. Онҳо воқеан хуб кор мекунанд, ман онҳоро надидаам, аммо ба назарам онҳо хеле хуб кор мекунанд ва ман фикр мекунам, ки онҳо дар соҳили шарқӣ зиндагӣ мекунанд.

PSTN: Онҳо воқеан бародар ва хоҳаранд, дуруст аст?

ФФ: Дуруст, ҳа, онҳо воқеан бародар ва хоҳар буданд, мисли он ки дар филм буданд. Ва Сони [Ҷек Магнер] ва ман медонам, ки бисёр одамон кӯшиш карданд, ки бо ӯ тамос гиранд, онҳо мехоҳанд бидонанд, ки бо ӯ чӣ мегузаранд. Ман намедонам, ки чӣ мегузарад, яъне ман медонам, ки вай ҳоло ҳам дар гирду атроф аст, фикр мекунам, ки ӯ зиндагии хуб дорад, аммо ман бо ӯ тамос нагирифтаам.

PSTN: Ин солҳои зиёд буд.   

ФФ: Бале ... аммо хуб аст, ки шумо медонед. Ман фақат фикр мекунам, ки хеле хуб аст, ки одамон филмро дӯст доранд. Чунин ба назар мерасад, ки мардум ин филмро воқеан махсус медонанд, зеро воқеиятноктар аст.

PSTN: Бале, ин ториктар аст, бешубҳа.  

ФФ: Бале, ибтидои он бешубҳа он аст. Шумо ба он боварӣ доред. Шумо ба персонажҳо бовар мекунед, ба бадрафторӣ ва бо ҳамбастагӣ бо хона. Шахсан, ман ҳамеша нисфи 1-уми филмро аз қисми дуюм зиёдтар дӯст медоштам, зеро қисми якуми филм қобилияти эътимод ба ғайримуқаррариро нигоҳ дошт, ин даҳшатнок буд. Нимаи дуюми филм аз сабаби эффектҳои махсус, маро гум кард, аммо ин танҳо чизи ман аст. Аммо ман баргаштанро ҳамчун шабаҳ дӯст медоштам; haunting, ки дар ҳақиқат шавқовар буд.

PSTN: Дар саҳна ягон ҳодисаи аҷиб рух медиҳад?

ФФ: Шумо медонед, ки Рутаня дар ин бора баъзе ҳикояҳо дошт. Ман ягон ҳодисаи ғайримуқаррарӣ надоштам, аммо [Механдад] Агар шумо китоби маро хонед, ман дар Амазонка китобе дорам, ки бо номи "Саргузашти аълои охирин амрикоӣ, бачаи фаронсавӣ-мубодилаи солҳои 80-ум" ном дорад. Ман воқеан моҳи август бо дигаре мебароям, умедворам, ҳезумро кӯфтам. Аммо он китоб вақте ки онро навиштам, ман дар бораи он будам, ки чӣ гуна Амитвиллро ба синни бистсолагӣ расонидам ва ман худам ба Мексика фаромадам, ки ҳеҷ каси дигар дар саҳнаҳои солим тир парронад. Вақте ки ман ба он ҷо расидам [Табассум] Ман як қатор саҳнаҳои ошкорро доштам ва Дино Де Лаурентиис дар он ҷо буд ва ӯ мехост, ки ман пардаҳои бештар намоён кунам. Ман бо ӯ дар курсии пеши лимузинаш нишастам, ва ӯ маро бовар кунонданӣ буд [Дайан инро бо овози Дино Де Лаурентис мегӯяд] “Шумо медонед, ки ин хуб нест, шумо зебоед”. Ва ман мисли ин ҳастам, ки "ин дар шартномаи ман нест, дар шартномаи ман нест, не." [Механдад] Ман бистсолаам ва ман бо ин бача муқобилат мекунам ва ба ман чунин менамуд, ки не, ман ин корро карданӣ нестам, ин ҳатто масъалаи мубориза бо чизе набуд, аммо ман мегӯям, ки агар чизе дахшатнок, ин буд!  

[Ҳарду хандон]

ФФ: Ин даҳшатнок буд! Ва ман дар ин ҷо бо ин продюсери маъруф нишаста мегуфтам, ки «не! Ман ин корро нахоҳам кард ”, бинобар ин ин як навъ хандаовар буд ва ин барои ман қиссаи даҳшатбор аст.

PSTN: Чӣ гуна шумо дар ибтидо бо Amity алоқамандед?

ФФ: Ман дар Ню Йорк актриса будам, ки солҳо кор мекард. Ман дар синни даҳсолагӣ, моделсозӣ, таблиғот, опера ва театр оғоз карда будам ва ин филмро охирин бокираи амрикоӣ офарида будам ва он ҳанӯз наомада буд. Дар кӯча дар ин бора каме калима буд, касе кӣ будани маро намедонист ва баъд ин филм баромад, ва ман дар Ню-Йорк будам ва сенарияро гирифтам ва ман аслан аз Лонг Айленд ҳастам, ман аз Plainview Long Island, ки ба худи Амитвилл хеле наздик аст. Пас, вақте ки ман сенарияро гирифтам, ман худро "оҳ, ман ин шаҳрро медонам, ман медонам, ки чӣ гап аст" ҳис кардам. Ман бо кушторҳо, ки воқеан рух додаанд, ошно набуданд, зеро ман хеле ҷавон будам, фикр мекунам, вақте ки ҳама воқеан рӯй дод. Аммо, ман воқеан бо идеяи он персонаж [Патрисия Монтелли] пайвастам, зеро вай хеле бегуноҳ буд. Ман дар як жанри даҳшат медонистам, ки бегуноҳӣ воқеан муҳим аст ва шумо мехоҳед хислатро дароз кунед, аз ин рӯ шумо бегуноҳтарин ва бадтаринро доштед, ин танҳо ба шумо мерасад, аз ин рӯ ман медонистам, ки чӣ гуна дар иҷрои ин нақш рафтан лозим аст. Ман гумон намекардам, ки ман аслан ба ин қисмат рост ҳастам, зеро хислати ман бародар дошт ва ман бародар ҳам надоштам, пас ман ин ассотсиатсияро надоштам ва фикр мекардам, ки "ман ҳатто ин муносибатро намедонам." Пас, вақте ки ман онро бозӣ мекардам, ман бояд воқеан одамони дигарро мушоҳида мекардам ва фикр мекардам, ки ман чӣ гуна мешавам, зеро ман ин гуна муносибат надоштам [табассум] ва бо ман, ин ба мисли амал кардан буд. Ман мисли "Ҳой бародар, чӣ тавр мегузарад" рафтам [вақте ки вай ба китфи ман мезанад] шумо медонед, ин барои ман таҷрибавӣ буд. Ин як лаҳзаи ҷолиб буд, ки ман ба он монанд будам: "Хуб, ман инро эҷод мекунам". Ман фикр мекунам, ки аз ин рӯ ман аслан ҳис мекардам, ки ман набояд ба ин андохта шавам. Кадомаш хандаовар аст, зеро ман бешубҳа издивоҷи хешутабориро намедонистам, ин чизе нест, ки ман ба он ҷо меравам [кинояомез] “ҳа, ман инро медонам”. Чизе дар бораи он буд, ки вай осебпазир ва бегуноҳ буд ва чизе рух медиҳад, ки шуморо аз эҳтиёт мебардорад, ки ман бо он ҳамроҳ шуда метавонистам, бинобар ин хислати ман дар лаҳзае, ки ман фикр мекунам хеле муҳим аст, яхбандӣ мешавад, зеро вақте ки шумо дар филм чизе монанди хешутаборӣ мебинед , бисёр чизҳое ҳастанд, ки шумо метавонистед бигӯед: "Эй кош, ман ... ё ин корро мекардам, хислати ман бояд мисли гурезад ва кашида шавад". Аммо вақте ки шумо ба касе бо дили худ эътимод мекунед ва ин як узви оила аст, алахусус як узви оила, зеро шумо дар ду ҷой ҳастед, пас шумо намедонед, ки гурехтан ё не, ин касе аст, ки шумо гумон доштанд, ки ба шумо эътимод дошта бошанд ё ба шумо як бор эътимод карданд, ки он лаҳзае ки шумо ях мекунед, барои ман ҳамин чизро ман фикр мекардам. Ин як тасмими фарқкунанда ва осон нахоҳад буд, агар ин як ҳаюсе бошад, ки шумо давидан мехоҳед, масалан, агар он узви оилаест, ки шумо ба ӯ эътимод доред ё дӯстатон, интизориҳои шумо аз он иборат аст, ки ғаризаи ман ин буд, ки ӯ ях мекунад ва ин ман чӣ гуна нақш бозидаам. Вай [Патрисия] орзу дорад, ки бо бародари худ наздик бошад, вай чунин муносибатро мехоҳад ва ҳис мекунад, ки агар вай ӯро дӯст медорад ва дар ҳаққи ӯ ғамхорӣ мекунад, ки онҳо то ҳол метавонанд онро дошта бошанд, онҳо метавонанд ба он баргарданд.

PSTN: Вай ӯро тела дод.

ФФ: Бале, вақте ки ин ба вуқӯъ мепайвандад, ҳама чиз аз байн меравад ва шумо ҳеҷ гоҳ ин бовариро баргардонида наметавонед. Фақат он фарқ мекунад ва ман фикр мекунам, ки иҷозати рафтан ва фаҳмидани иҷозати он ва фаҳмиши «Ман бояд инро раҳо кунам ва ман бояд онро ҷудо кунам, аз он чизе, ки духтар дар он синну сол идора карда метавонад, вай каси дигаре надорад метавонад ба. [Табассум] Он ҷо рафтан, ин таъбири ман аст.

PSTN: Шумо кори дигаре мекунед Амитвилл филм?

ФФ: [Ҳаяҷоновар] Оҳ, мехоҳам! Ин як намуди ҷолиб аст, ки Ҷенифер Ҷейсон Лей танҳо як кор кард, дуруст аст?

PSTN: Бале, онҳо мегӯянд, ки онро озод карданӣ ҳастед, пас он бозпас гирифта мешавад.

ФФ: Оҳ, пас он ҳанӯз бароварда нашудааст?

PSTN: , №

ФФ: Бинед, ки ман он филмро тамошо кардам ва фикр кардам, ки "Чаро ман дар ин нестам?" Азбаски солҳои 80-ум. Ман фикр мекунам, вақте ки онҳо филмҳои Amityville -ро иҷро мекунанд, калиди он аст, ки то ҳадди имкон воқеӣ монед, ғайримуқаррарӣ бошед. Ман ҳамеша дар ҳақиқат аз филмҳое лаззат мебарам, ки шумо дуруст ё не исбот карда наметавонед, онҳое ҳастанд, ки зери пӯст медароянд. "Оҳ, ман ҳис мекунам, ки инро мешунавам." Баръакси он, ки ман мебинам, пас бори дигар ин бадеӣ аст, ман фикр мекунам, ки эффектҳои махсус комилан бадеӣ ҳастанд, то чизеро воқеӣ нишон диҳанд. Аммо чизе дар бораи махлуқот ва шайтон ташвишовартар аст, ки шумо онро намебинед.

PSTN: Ҳатман вуҷуд дорад. Сипос.

ФФ: Ташаккури зиёд, ин як лаззат буд.

 

 

 

 

-Дар бораи муаллиф-

Райан Т. Кусик як нависанда барои ihorror.com ва аз сӯҳбат ва навиштан дар бораи ҳама чиз дар жанри даҳшат хеле маъқул аст. Даҳшат аввал таваҷҷӯҳи ӯро пас аз тамошои аслӣ барангехт, Дили Амитвилл вақте ки ӯ синни тендерии сесола буд. Райан дар Калифорния бо ҳамсар ва духтари ёздаҳсола зиндагӣ мекунад, ки низ ба жанри даҳшат таваҷҷӯҳ зоҳир мекунад. Райан ба наздикӣ дараҷаи магистрии худро дар соҳаи психология гирифтааст ва орзу дорад, ки роман нависад. Райанро дар Twitter пайгирӣ кардан мумкин аст @ Nytmare112