Ҳанӯз хандидан: Сӯҳбат бо Гастли Гриннер аз "Оё шумо аз торикӣ метарсед?"

Аз ҷониби Ҷон Кампопиано 

Дар тӯли солҳо ман саъйи зиёд ба харҷ додам, то актерҳо ва нависандагонро дар паси баъзе ҳаюваҳои бадеии бадеии филми худ тамошо карда, кӯдакиро тамошо кунам.

Новобаста аз он ки ин кӯдаки даҳшатнок дар паси Гейдж Крид аз Марям Ламберт бошад СЕМАТАРИ ПЕТ ё шаклдиҳандаи номаълум, байни галактикӣ, Pennywise Clown, аз Стивен Кинг, ки бо IT воқеӣ ва воқеан инсонӣ муқобилат мекунад мардум паси ин аломатҳо барои ман як навъ терапияи кинои даҳшатбор ва даҳшатборе буд.

Ман бо он аломатҳое рӯ ба рӯ мешавам, ки маро ҳамчун як ҷавон ба ваҷд оварданд ва метарсонданд. 

Ба наздикӣ, ман пайгирӣ кардам Нил Кроетш, Саҳнаи Канада, телевизион, филм ва ҳунарманди овоз, ки нақши онро бозидааст Гастли Гриннер дар серияи машҳури соли 1994 силсилаи маъруфи Nickelodeon, Оё шумо аз торикӣ метарсед? бо номи "Афсонаи Гастли Гриннер".

Ҳикоя дар атрофи Этан Вуд, як мухлиси китоби ҳаҷвӣ ва рассоми рушдёбанда, ки нохост Гастли Гриннер-бадкор аз китоби ҳаҷвии нодирро мебарорад, ки қобилияти ба хандаовар, ғарқкунандаи зомби табдил додани мардумро дорад. Чӣ чизро дӯст надорад? 

Дар зер сӯҳбати мо дар бораи он оварда шудааст Оё шумо аз торикӣ метарсед? нақши бадномкунандаи ӯ ҳамчун Гастли Гриннер ва чаро ӯ фикр мекунад, ки ҳикояҳои даҳшатнок шунавандагони хурдсолро ҷалб мекунанд. Мусоҳиба барои возеҳӣ таҳрир ва фишурда шудааст.

Ҷон Кампопиано барои iHorror.com: Салом, Нил. Ташаккур барои сӯҳбат бо мо дар бораи ин бадкори даҳшати хотирмон аз намоишномаи маҳбуби солҳои 90-ум, ки шумо аз торикӣ метарсед? Аввалан, шумо чӣ гуна нақши Гастли Гриннерро иҷро кардед? 

Нил Кроетш: Лаззати ман! Хуб, ман воқеан дар як қисмати дигари филми "Оё шумо аз торикӣ метарсед?" тақрибан якуним сол қабл - ҳамагӣ 2 ё 3 сатр, воқеан. Ман баъд аз он ба хона рафтам ва ҳеҷ гоҳ дар ин бора чизе фикр накардам.

Рӯзе режиссёр аз он серия ба ман занг зада гуфт: "Мо чизе дорем ва фикр мекунам, шояд шумо барои ин олиҷаноб мебудед."

Вай маро аз он эпизод ба ёд оварда буд ва мехост маро барои хондан барои Гастли Гриннер биёрад. Ман гуфтам, боварӣ дорам, инро бубинам! Онҳо маро барои санҷиш оварданд ва мо дар бораи қисмат сӯҳбат кардем. Пеш аз он ки ман ба хондани онҳо шурӯъ кунам, гуфтам: «Агар шумо хоҳед, ки ман онро оҳанг диҳам, фақат бигӯед».

Вақте ки шумо аз театр меоед, беҳтараш беҳтар аст, медонед? Ман ба онҳо гуфтам, ки мехоҳам онро аз ҳад зиёд санҷам. Ин ба он мақоли қадим монанд аст: калон равед ё ба хона равед. Онҳо гуфтанд: “Ҳа, не танҳо ба ин хислат чӣ лозим аст ». Онҳо ҳақ буданд.

 

ҶМ: Таҷрибаи боқимондаи санҷиш чӣ гуна буд? Пас аз ба итмом расидан, оё шумо нисбати имконияти худ эътимод доштед?

NK: Барои санҷиш онҳо директор, продюссерҳо ва ёвари коргардонро оварданд. Мо бо он бозӣ мекардем ва ман дар хотир дорам, ки як хислати Гастли Гриннерро якчанд маротиба ва бо роҳҳои гуногун иҷро мекардам.

Ман саҳнаи дақиқи хондани онҳоро дар ёд надорам, аммо ман фикр мекунам он вақте буд, ки писари роҳбар Этан Вуд (нақши Амос Кроули) дар дафтари ёддошти худ нақш кашида истодааст ва вақте ки ман пайдо шуда, чизе гуфтам, ба тарсу ҳарос афтод, масъала, бача ?! Гурба забони туро гирифт !? Хахаха! ”

Санҷиш моҳи январ баргузор шуда буд ва аксар вақт дар давраи таътил ҳамаи мо тамоюли аз ҳад зиёд хӯрдан ва нӯшиданро дорем. Продюссер каме эрод гирифт: «Хуб, ман дар бораи мушакҳои меъдаи актёр дар танг ҳайронам ...» ва ман гуфтам, ки «Оҳ, хавотир нашав, ин тамом мешавад. Ман инро гум мекунам ”. Мо ҳама дар ин бора хандидем! [Механдад] 

 

ҶК: Агар дар бораи сатрҳои ӯ сухан ронем, Гастли Гриннер дар эпизод аз ҳад зиёд надошт. Чунин ба назар мерасид, ки қалби намоиш дар ҷисмонӣ буд, ки шумо ба ӯ овардед.

NK: Дуруст аст. Чанд сол аст, ки ман театр надорам, аммо дар гузашта театри зиёде карда будам - ​​ман дар он ҷое, ки ман оғоз карда будам. Ман театри ҷисмониро хеле дӯст медорам. Ҳамин тавр, вақте ки ман дар саҳна ҳастам, кӯшиш мекунам, ки бо ҳарчи камтар калима бо шунавандагон муошират кунам. Ман чунин мешуморам, ки ин равиш махсусан бо ин гуна хислатҳо хуб кор кардааст, ки метавонанд танҳо бо ҳаракатҳои худ ҷолиб бошанд.

Хатари он аст - ва ман баъзан ин шарҳҳоро аз одамони филм ва телевизион мегирам - ин аст "Оҳангро ба поён. Лутфан инро паст занед. ” Зеро баъзан ин усули воқеан калон метавонад аз ҳад зиёд боло бошад. Аммо барои хислати Гастли Гриннер ин буд маҳз чӣ талаб карда мешуд.

 

ҶМ: Хандаи Гастли Гриннер яке аз унсурҳои барҷастаи персонаж ва эпизод дар маҷмӯъ мебошад. Чӣ гуна шумо овози ӯро пайдо кардед?

Он чизе ки ман мехостам, ки хандидан то ҳадди имкон табиӣ садо диҳад, зеро аксар вақт хеле осон буд, зеро ман бозӣ кардани ин қисм хеле шавқовар будам. Хусусан дар саҳнаҳое, ки ман писарро метарсонам, зеро медонам, ки ман ҳам инро бо ишораи даст ва бо чашмак задан анҷом медиҳам, ту медонӣ?

Бо назардошти рӯҳияи он намоиш, ман як ҳаюло ҳақиқӣ ба маънои даҳшати классикӣ набудам. Умуман, ман кори овозиро хеле дӯст медорам ва бисёр корҳоро анҷом додам, хоҳ ривоят ё дубляж ё карикатура. Ин хеле шавқовар аст.

ҶК: Аксар вақт актёроне, ки бадкирдоронро бозӣ мекунанд, дидаву дониста дурии худро аз ҳамкорони фарзанди худ дур нигоҳ медоранд, то лаҳзаҳои даҳшатнок дар камера аслӣтар ҳис карда шаванд. Он қисмати таҷриба барои шумо дар достони "Афсонаи Гастлин Гриннер" чӣ гуна буд?

NK: Он бозигарон комилан дурустанд. Ман ҳамин чизро дар ин ҷо кардам. Ман фикр мекунам, ки маҳз WC Fields гуфтааст: "Ҳеҷ гоҳ бо кӯдакон ё ҳайвонҳо кор накунед", зеро номаълум бузург аст, шумо медонед? Барои ман, ин воқеан як навори шавқовар буд ва писари ҷавоне, ки бо ӯ кор мекардам, Амос Кроули хеле олӣ буд. Вай тамоман чашмгурусна ва серталаб набуд.

Бо ӯ кор кардан шавқовар буд. Ман дудила мешавам, ки ҳангоми бози кардани бадкирдорон бо як актёри кӯдак бо экрани кӯдакон хеле дӯстона бошам, зеро баъзан хатти равонӣ вуҷуд дорад, ки онҳо наметавонанд убур кунанд. Ба ин монанд, "вой, шумо ҳангоми хӯроки нисфирӯзӣ бо ман ин қадар меҳрубон будед ва акнун ин қадар нописанд ҳастед."

Пас, ман фикр мекунам, ки каме масофаро нигоҳ доштан оқилона аст. Ин дар ҳақиқат танҳо эҳтироми тарафайн аст. Мо дар саҳна бо дигар кӯдакон дар бораи дигар эпизодҳои серия, ки дида будем, каме сӯҳбат мекардем. Аммо вақте ки тир ба поён расид, мо метавонем футболро ба атроф партоем ё чизи дигарро, аммо на дар ҳоле, ки мо дар истеҳсолот ҳастем.

 

ҶК: Оё шумо бо ADR (баъди истеҳсолот) вақти зиёдеро аз нав сабт кардани хандаҳои гуногуни Гастли Гриннер сарф кардед?

NK: Воқеан, садоҳои ханда ҳама мустақиман дар саҳна гирифта шуданд. Аксар вақт мо якчанд бор кор мекардем. Ман ҳеҷ гоҳ намехостам, ки панҷ, шаш, ҳафт гирам! Ҳамин тавр, ADR вуҷуд надошт - ман ҳеҷ гоҳ пас аз сабт барои сабти дубора ба студия ворид нашудаам.

 

ҶК: Ҳангоми таҳқиқи шумо ва эпизод ман ба чанд сарлавҳаи касбии шумо дучор омадам. Дигаргуние, ки шумо барои Грастин Граст шудан кардед, аҷиб буд, дар байни шумо ва Гриннер тақрибан монандӣ вуҷуд надорад!

NK: Ин як раванди тӯлонӣ буд, аммо даста дар ин кор чунон моҳир буд. Ба ман танҳо истироҳат кардан лозим буд. Ман дар навдаҳои дигар будам, ки онҳо маҷбур буданд протезҳоеро истифода баранд, ки метавонанд ба нафаскашии шумо таъсир расонанд ва татбиқи онҳо боз ҳам тӯл кашад. Аммо бо Ghastly Grinner, он асосан ороиш ва костюмҳои вазнин буд. Ин як тарҳи костюми хеле равшан буд.

Вақте ки шумо ба курсӣ нишастаед, шумо хусусияти шахсии худро ба хусусият меорад. Аммо вақте ки шумо дар он ҷо дар назди оина нишастаед ва мебинед, ки чеҳраи шумо тағир меёбад: рангҳо, сатрҳо, ифодаҳо, он ба шумо ғояҳо медиҳад. Барои ман, ман ба худ меандешидам: «Оҳ, ӯ ба ин қувваи зеризаминӣ аз ҷои дигаре дар ҷаҳон бо фишори қавӣ ва динамикӣ, ки чӣ гуна ба ҳама чиз наздик мешавад ...» ва шумо ногаҳон ба дидани он хислат шурӯъ мекунед, ки ороиш барои шумо чеҳраи нав эҷод мекунад.

 

ҶМ: Вокуниш ба хислати Гастли Гриннер дар тӯли солҳо чӣ гуна буд?

NK: Ман аз посух хеле ҳайрон шудам. Тақрибан шаш сол қабл ду ҷавон дар Ню-Ҳемпшир ба ман мактуб навишта, акс пурсиданд ва гуфтанд, ки намоиш дар кӯдакон ба онҳо чӣ гуна таассуроти калон бахшид. Доштани чунин посух барои як актёр, алахусус барои як ҳунарпешаи мисли ман, ки аксар вақт дар нақшҳои асосӣ намебароянд, баракат дорад. Дар ин ҷо ман имконият пайдо кардам, ки як персонажи асосӣ бошам, аммо баъдан дарк кунам, ки он ба чанд нафар таъсир расонидааст. Ман инро хеле баракат медонам. Ман фикр намекунам, ки дар айни замон ҳеҷ кадоме аз мо инро медонистем, зеро мо вақтхушӣ мекардем ва диққати худро ба кори хуб равона кардем - аммо ман фикр мекунам, ки мо чизи ҷодугаре офаридаем. Боб Брюстер, актёри ҳамкори ман дар ин қисмат, ки нақши падари Амос Кроули Ҷон Вудро бозидааст, ба ман гуфт, ки ин эпизод маҳбубтарин қисми тамоми сериал буд. 

ҶК: Аз таҷриба сухан ронда, дар бораи тарсидан аз кӯдакӣ чизи ҳаяҷоноваре вуҷуд дорад. Ҳанӯз дар солҳои 1980-1990, фаровонӣ аз мундариҷаи ҷаззоб (филм, телевизион, китобҳо) буд, ки махсус барои шунавандагони хурдсол сохта шуда буданд. Ба фикри шумо, чаро баъзе кӯдакон ҳаюло ва чизҳоеро дӯст медоранд, ки шабона зарба мезананд?

НК: Яке аз ҳунармандони эпизоди Гастли Гриннер ба ман гуфт, ки писараш, ки дар он замон мо намоишро анҷом додем, 7 ё 8-сола буд, нусхаи "Афсонаи Гастли Гриннер" -ро дошт ва онро тамошо мекард бо дӯстонаш. Вақте ки хислати ман бори аввал пайдо мешуд, онҳо онро таваққуф мекарданд ва дар паси диван пинҳон мешуданд. Аммо баъд онҳо ин саҳнаро қафо гардонда, гаштаю баргашта бозӣ мекарданд! Ман фикр мекунам барои баъзе кӯдакони он синну сол, то он даме, ки онҳо дар муҳити сохторӣ ҳастанд, тарсу ҳаросро дӯст медоранд, зеро онҳо метавонанд онро назорат кунанд ва пас посух диҳанд. Ба ин монанд аст, вақте ки шумо дар бораи Ҳикояи Red Red Riding Hood ба кӯдак нақл кунед ва ин қисматро хонед, "Наздиктар шав, бача ... ва аҳҳ!" онҳо дод мезананд ё механданд, аммо қариб ҳамеша мегӯянд: «Боз ҳам такрор кун! Бори дигар бихонед! ” зеро дар он синну сол ташнагии онҳо барои такрори чизҳои ба онҳо маъқул беохир аст - онҳо такрор ба такрор тарсидан мехоҳанд. 

 

JC: Бисёр платформаҳои ҷараёнҳои гуногун, ба монанди Шуддер, Нетфликс, Амазонка ва ғайра ба одамон имкон доданд, ки намоишҳо ва филмҳои калонкардаашонро дубора кашф кунанд. Фикри шумо дар бораи мероси "Қиссаи Гастлин Гриннер" ва шумо аз торикӣ метарсед?

Н.К: Ман шодам, ки худи осор - видео ё танҳо худи ҳикоя - зинда аст. Ин ба замонҳои қадимаи телевизион монанд нест, вақте ки чизе дар вақти муайян фаъол буд ва агар шумо онро дошта бошед, олӣ, агар он гоҳ бад набошад.

Ҳоло бо YouTube ва ҳамаи ин платформаҳои дигар, ин чизҳо зиндаанд ва одамон метавонанд баргашта, онҳоро бознигарӣ кунанд. Дар робита бо эпизоди Гастли Гриннер, ба монанди он, Хуб, аломати китоби ҳаҷвӣ зинда мешавад? Агар шумо инро ҳамчун як сатр сабт кунед ва кӯшиш кунед, ки онро ба продюссер гузоред, онҳо қариб ҳамеша мегӯянд: "Наҳ, ман ин тавр нест".

Аммо ин аз он ҷиҳат кор кард, ки рангоранг, аломатҳои хуб навишта буд ва бадкирдоре дошт, ки аз китоби ҳаҷвӣ зинда шуд ва метавонад шуморо тарсонад. Ман фикр мекунам, ки арзишҳои истеҳсолӣ барои давр хуб буданд ва истифодаи хаёлот дар ҳақиқат хуб кор кард.

Нависандагон дар бораи шумо аз торикӣ метарсед? ба монанди DJ MacHale, Ron Oliver ва дигарон, барои ҳассосияти кӯдакон огоҳии хеле ҷиддӣ доштанд. Синну солҳои 7 то 12, алалхусус, вақте ки шумо ба синни наврасӣ шурӯъ мекунед ва дар бораи ҷаҳони калонсолон бештар шинохта мешавед. Шумо оҳиста-оҳиста масъулияти бештареро оғоз мекунед, аммо инчунин - ва он чӣ ин қадар шармовар аст дар он давраи зиндагӣ - оё шумо мавқеи иҷтимоиро бештар дарк мекунед: Ҳамсолонам чӣ гуна баҳо медиҳанд? Оё ман ба он мувофиқат мекунам? Ман эҳсос мекунам, нороҳат. Ва ман фикр мекунам, ки нависандагони намоиш воқеан онро хеле хуб ҳал карданд. Онҳо аломатҳое буданд, ки шумо метавонед бо онҳо робита дошта бошед.

Он чизе ки ба ман дар бораи ин серия писанд омад (то як қисми Гриннер як серия анҷом додам) ин он аст, ки актёрони кӯдак дар толор ҳаяҷон доштанд. То танҳо чанд соли пеш ман ҳеҷ гоҳ ин серияро надидам. Ин коре нест, ки ман маъмулан мекунам - баргашта намоишномаҳои худро тамошо кунед. Ин танҳо як ҷузъи табиати ман нест.

Аммо пас аз он ки ман ба гирифтани мактубҳо аз мухлисон дар бораи нақши Гастли Гриннер шурӯъ кардам, мехостам баргардам ва бубинам, ки оё ман эпизодро дар reel demo доштам. Албатта, кофӣ буд, ман инро тамошо кардам. Пас ман фаҳмидам, ки чаро ба кӯдакон писанд омад, алахусус саҳнаи ифтитоҳе, ки онҳо дар гирди гулхан нишастаанд ва ҳар ҳафта онҳо як ҳикояи гуногунро нақл мекунанд. Ин дар дохили он ҷомеаи ҷавонон аст, ки онҳо ҳис мекунанд, ки онҳо ба онҳо ҷиддӣ муносибат мекунанд ва шояд калонсолон гӯш кунанд. Ин намоиш эҳтироми тахайюлоти кӯдаконро дар он синну сол ба амал овард. Ман фикр мекунам, ки ин ба шунавандагони хурдсол низ писанд омад.

 

ҶК: Пас аз ин ҳама солҳо шумо аз он тааҷҷуб мекунед, ки мардум то ҳол персонажи Гастли Гриннерро дар ёд доранд ва дар бораи он сӯҳбат мекунанд?

Н.К: Мо ба филми "Афсонаи Гастлӣ Гриннер" ворид нашудаем, ки "Биёед чизи хотирмоне кунем" ё "Ин ҷодугарӣ мешавад". Шумо наметавонед ҷодугариро ба нақша гиред, ин танҳо рӯй медиҳад. Монанди он аст, ки вақте шумо ситомҳои ситораро мебинед, кӯшиш мекунанд, ки ибораи ҷаззобе барои як персонаж барпо кунанд. Аксар вақт ин кор намекунад - он танҳо ранҷишовар мешавад. Пешгӯии амалан ғайриимкон аст, ки чӣ чиз ба шунавандагон хоҳад пайваст ва чӣ нахоҳад буд. Масалан, ман дар филме бо номи "GRAY OWL (1999)" таҳия карда будам, ки Сир. Ричард Аттенборо ва дар нақши асосӣ Пирс Броснан. Ҳамчун актёр, шумо мефаҳмед, ки ваҳ, агар ман дар ин бора кори хубе карда тавонам, телефон занг мезанад ва ман баъди баромаданаш кори бештаре пайдо мекунам. Аммо чӣ шуд, ки филм ҳеҷ гоҳ намегирифт. Онро як дистрибютери амрикоӣ нагирифтааст, ки дар соҳаи филм бӯсаи марг аст.

Дар ниҳояти кор, ман фикр мекунам, ки он ҳамеша ба ҳикоя меояд ва чӣ гуна шумо онро нақл мекунед, ки он бо шунавандагон садо медиҳад. Дар ёд дорам, ки дар бораи актери паҳлавонписари соли 1960 Лино Вентура хонда будам ва боре рӯзноманигоре аз ӯ пурсид: "Дорухат барои филми хуб ё порчаи хуби театр чист?" Лино гуфт: "Се чиз: ҳикоя, ҳикоя, ҳикоя". Ва ин дуруст аст! Чизе, ки ба ман маъқул буд ва чизи олиҷаноби эпизоди Гастли Гриннер дар он аст, ки ҳама чиз бо ҳам омезиш ёфтааст, навиштаҷот сахт, арзиши истеҳсолот хуб буд ва филмсозон медонистанд, ки чӣ мехоҳанд ва чӣ гуна онро аз ҳунармандони худ гирифтан мумкин аст. Вақте ки ин ба вуқӯъ мепайвандад, одатан ҳикояи хуб нақл мешавад. Ва мардум ҳамеша ба он посух хоҳанд дод.

Шумо метавонед саволдиҳанда ёбед Ҷон Кампопиано on Facebook or Instagram