Дебюти режиссёрӣ аз филмсози Метис Беркли Брэйди, Табиати сиёҳ як маҷмӯаи даҳшатангез-триллери изтиробангез аст ва дар Роккиҳои азими Канада қариб пурра бо FX амалӣ ва триллионҳои воқеӣ ба навор гирифта шудааст.

Филм пас аз Ҷой (Ҳанна Андерсон, Шумо чӣ зинда монед), наҷотёфтаи хушунати хонаводагӣ ва дӯсти ӯ Кармен (Мэдисон Уолш, Номи онро нагӯед) вақте ки онҳо дар рӯзи истироҳат бо гурӯҳи терапевтии худ ба кӯҳҳои Рокки Канада мераванд. Онҳо ба бунбасти табиат амиқтар сафар мекунанд ва осеби равонӣ ақлро фиреб медиҳад, зеро занҳоро воқеияте, ки даҳшатноктар аст, таъқиб мекунад.

Пас аз тамошои филм дар доираи Фестивали филмҳои Фантазия, ман имкон пайдо кардам, ки бо он сӯҳбат кунам Табиати сиёҳдиректор ва ҳаммуаллифи он Беркли Брэйди. Вақте ки мо дар бораи зинда мондани Канада, ҳикояҳои эҳтиромона ва ченакҳои гуногун сӯҳбат мекардем, вай як лаззати мутлақ буд.

---

Келли Макнили: Ин идея аз куҷо пайдо шуд? Ва чӣ тавр Табиати сиёҳ худ зуҳур мекунад?

Беркли Брэйди: Хуб, он аз ҷойҳои гуногун, сӯҳбатҳои гуногун бо одамони гуногун, дӯстон ва он воқеан бо дӯсти ман Дэвид Бонд оғоз ёфт. Ман ӯро ҳисси даҳшатноки ман меномам, зеро ӯ танҳо зиндагӣ мекунад ва даҳшат нафас мегирад. Вай дар ҳақиқат ҳамон як буд, зеро ман аз мактаби филм омадаам ва Майк маро бо ӯ пайваст. Ва ман гуфтам: "Даҳшат? Ман намедонам. Бале, хуб аст. Ман инҳову инҳоро дӯст медорам…” ва ӯ мисли: “Не, ин барои чӣ даҳшат муҳим аст, ин Ин аст, ки чаро он воқеан ба рассомон озодии омӯхтани тамоми ҳолати башариро фароҳам меорад, ин аст, ки мо ҳамчун одамон дар фарҳанги даҳшатовар таъқиб кардаем, ин таърихест, ки аз ин ҳаюлоҳо ва ин нависандагон оғоз мешавад… ин як мазҳаб аст, ин як ҷомеаи махфӣ аст , расму оинхои хунарй мавчуданд, ба мисли он даст кашед!». [механдад]

Ман гуфтам, хуб, хуб! Ва аз ин рӯ, ӯ дар ҳақиқат маро тавассути таҳсил гузаронд. Ва ман танҳо ба даҳшат дар ҳақиқат дилчасп шудам ва ман фаҳмидам, ки ман ҳамеша ҳамеша будам, аммо ман ҳис мекардам, ки ман намедонистам, ки ҷомеаи даҳшатовар вуҷуд дорад, ин як чизи махфие буд, ки ман доштам ва ман дӯст медоштам. Ва он гоҳ маълум аст, ки яке аз филмҳои дӯстдоштаи ман аст Далел. Ман медонам, ки он барои бисёриҳо дӯстдошта аст. Он филмро дӯст доред. 

Ман инчунин мелодрамаҳоро дӯст медорам Плазаҳо. Ва ман гиря карданро дӯст медорам. Ман Дуглас Сиркро дӯст медорам, мисли Таълими ҳаёт. Ман танҳо мехоҳам гиря кунам, ба ман иҷозат дода шавад, ки танҳо як ҳикояро пайгирӣ кунам ва дар бораи ин одамон ғамхорӣ кунам. Ва инчунин дар мавриди даҳшат, ман фикр мекардам, ки чӣ гуна ман метавонам чизеро эҷод кунам, ки дар Рокки ҷойгир шудааст ва динамикаеро, ки ман дидаам ё барои ман ҷолиб аст, кашф кунам? Ҳамин тавр, динамикаи байни гурӯҳҳои занон барои ман воқеан ҷолиб аст. Ман фикр мекунам, ки дӯстӣ як ангезаи бузург дар ҳаёти ман аст ва ман танҳо дар бораи дӯстӣ ва дӯстонам хеле дилчасп ҳастам. Ва он гоҳ зинда мондан ва саёҳат. Ман як афсонаи хуби наҷотро дӯст медорам. 

Келли Макнили: комилан. Маргарет Этвуд ин китобро навиштааст рӯзгузаронӣ, ин дар бораи адабиёти Канада аст ва чӣ гуна зиндамонӣ ва қурбонӣ ва табиат ин гуна мавзӯъҳои бузурги барҷаста дар адабиёт ва расонаҳои Канада мебошанд, ки ба фикрам хеле ҷолиб аст. Вақте ки ман инро тамошо кардам, воқеан маро дар бораи он китоб ва дар бораи зинда мондан фикр мекард. Он ҳамчунин хеле Канада ҳис мекунад. Метавонед каме дар бораи ворид кардани он канадагӣ ва он мавзӯъҳои табиат ва зиндамонӣ сухан гӯед?

Беркли Брэйди: Бале, ман он китобро фаромӯш кардаам. Аммо шумо дуруст мегӯед. Дарвоқеъ, ман он китобро хондам ва муддати тӯлонӣ бо навиштани худ ман мегуфтам, ки "хуб аст, ки ман он вақт чизҳои зинда монданро наменависам". Мисли ман қариб ба муқобили он баромадам. Ва ин хандаовар аст, ки ман инро фаромӯш кардаму баъд баргаштам (механдад). Ман эссе ва фалсафаи ӯро дӯст медорам.

Ҳамин тавр, ман фикр мекунам, ки дар Ню Йорк зиндагӣ мекунам - ман тақрибан ҳафт сол дар Иёлоти Муттаҳида зиндагӣ кардам - ​​ва ман дар ҳақиқат ба он ҷое омадаам, ки ман дар он ҷо будам, оё ҳоло дар ин ҷо зиндагӣ мекунам? Оё ман кӯшиш мекунам, ки дар ин ҷо кор кунам ва ба Канада барнагардам? Ва он гоҳ ман ба як ҷаноби канадагӣ ошиқ шудам ва дар ин ҷо бо ӯ издивоҷ кардам. Ва ҳамин тавр ман баргаштам ва танҳо онро ба оғӯш гирифтам. 

Ман инчунин имкони воқеан аҷибе доштам, ки бо пири Кри Дорин Спенс дар Калгари кор кунам. Вай медавад ва одамонро ба квестҳои рӯъё омода мекунад. Ҳамин тавр, ман як филми ҳуҷҷатӣ дар бораи як дӯсти ман бо ӯ ин равандро аз сар гузаронидам. Ва инчунин ман тавонистам вақти зиёдеро бо муаллиф Мария Кэмпбелл гузаронам. Вай як муаллифи Метис аст ва вай воқеан медонист, ки амаки бузурги ман Ҷеймс Брэйди низ дар миёнаҳои асри як фаъоли Метис буд. 

Ва ман дар ҳақиқат чунин будам, ки агар ман дар Иёлоти Муттаҳида бошам, ҳеҷ кас ҳатто намедонад, ки Метис чист. Шумо мегӯед, ки шумо Метис ҳастед ва онҳо мегӯянд, ки ин чист? Ман ҳеҷ гоҳ инро нашунидаам. Ва он гоҳ ба ин ҷо бармегардам, он чизест, ки ман дар Иёлоти Муттаҳида пазмон шудам. Ман пазмон шудам - ​​бешубҳа оилаи ман - аммо танҳо мардуми Метис ва мардуми бумӣ, ки дар Канада ҳастанд, махсусан мардуми Кри. Ман ҳамеша бо одамони зиёди Кри дар атроф ба воя расидаам ва дар атрофи онҳо буданро пазмон шудам. 

Ҳамин тавр, ман фикр мекунам, ки ин чизест, ки ман танҳо мехостам ба он ғарқ шавам. Ва ин корро аз нуқтаи назари ман. Азбаски ман низ хеле Селтик ҳастам, аз ин рӯ ман дар тӯли ҳаёт бо имтиёзҳои зиёди сафед ба воя расидаам. Ҳамин тавр, танҳо омехтаи ман дар бораи он ки канадагӣ будан аст, умедворам ҳамеша як қисми ҳикояҳои ман хоҳад буд. 

Келли Макнили: Ман фикр мекунам, ки дар дохили фарҳангҳо - махсусан фарҳангҳои бумӣ - ҳикояҳо хеле бой аст, тамоми мифология ва фолклор, ки воқеан ба Табиати сиёҳ ба таври калон. Метавонед каме дар бораи тарҳи офаридаҳои филм сӯҳбат кунед? 

Беркли Брэйди: Ҳа ҳа. Ҳамин тавр, як чизе, ки барои ман воқеан муҳим буд, ин буд - зеро ин кори хаёлист, ман намехостам ягон махлуқ ё мифологияеро, ки ба ягон гурӯҳи бумӣ тааллуқ доранд, истифода барам. Ҳамин тавр, ман дар ҳақиқат хеле, хеле ва хеле эҳтиёт будам, ки ин Вендиго нест, аммо албатта, ман аз ин ҳикоя огоҳам. Ва ман дар ҳақиқат мехостам боварӣ ҳосил кунам, ки ин чизест, ки ман дар зеҳнам тасаввур мекардам. Ман ҳис мекунам, ки ҳамчун ҳикоянависон воқеан муҳим аст, ки ба мо иҷозат дода мешавад, ки чизҳоро ихтироъ кунем ва тасаввурот дошта бошем. 

Ва ҳамин тавр, барои ман, махлуқ чизи хеле маҳаллӣ аст, ки барои ин макон хеле маҳаллӣ аст. Ман худам як навъ мифология дорам, ки он чӣ гуна пайдо шудааст. Ман фикр мекунам, ки он тавассути андозаҳо пайдо шуд ва он ба як махлуқи байниченака монанд аст, ки дар ин ғор дар ин ҷо часпидааст ва он қадар тӯлонӣ аст, ки оҳиста-оҳиста ба ҷои он табдил ёфтааст. Ва он дорои ҷанбаҳои ширхӯрон аст. Ман фикр мекунам, ки ин воқеан ҷолиб аст, ки чӣ тавр ширхӯрон - зеро мо бояд ба ҷавонони худ ғамхорӣ кунем - бо дигар ширхӯрон робитаи хуб доранд. Мо медонем, ки чӣ гуна ғамхорӣ кунем. Ва ин маънои онро надорад, ки шумо низ дарранда шуда наметавонед. Ва аз ин рӯ, ман мехостам, ки он ба даррандаҳои ин минтақа асос ёбад ва ба пӯст ва сангҳо монанд бошад, ба мисли ҳама ҳайвоноте, ки дар муҳити он ҷойгир шудаанд. 

Ва он гоҳ ман воқеан хушбахт будам, ки Кира Макферсон дошта бошам. Вай девонатарин рассоми ороишгар аст ва кандакориҳои зиёди силикон мекунад ва тарроҳи костюм Ҷен Крайтон низ рассом аст, аз ин рӯ ӯ тавонист куркуро дӯхт, то ба ин монанд бошад. Ҳамин тавр, он ду зан, танҳо пас аз сӯҳбат бо ман, онҳо - якҷоя - он костюми ҳаюлоро тайёр карданд. 

Келли МакНили: ва Табиати сиёҳ ба таърихи одамоне, ки барои қурбонӣ ба он ҷо мераванд, ишора мекунад. Ман фикр мекардам, ки ин як роҳи хуби муаррифии ин мифологияи ҳикоя аст. 

Беркли Брэйди: Ин қисми душвор буд, ки ин корро бидуни қадам ба пои пой ё таҳқири касе ё қалбакӣ кардан дар ин бора иҷро кардан лозим буд. 

Келли Макнили: Ин як чизи ба худ хос аст. Ва ман тарзи хеле «табиат» ба назарамро дӯст медорам, ки вақте шумо дар бораи байниандозаҳои он сӯҳбат мекунед, ҷолиб аст. Он танҳо он чизеро, ки пайдо мекунад, қабул мекунад, ки воқеан аҷиб аст. 

Беркли Брэйди: Ҳа ҳа. Ва он гоҳ низ дорои қудрати байнидигарӣ; он метавонад шуморо ҳадаф қарор диҳад. 

Келли МакНили: Бале, ман дӯст медорам, ки он дар травма бозӣ мекунад ва чӣ гуна осеб ва даҳшат якҷоя мешаванд. Дар ин ҷо як сатр мавҷуд аст, ки "Шумо аз он даме, ки шумо тасаввур карда будед, қобилияттар ҳастед". Идеяи мубориза бо осеб тавассути даҳшат. Вақте ки шумо ба филмҳои даҳшатовар ва филмҳое, ки занон роҳбарӣ мекунанд, назар мекунед, масалан, шумо ба духтари ниҳоӣ менигаред - бисёри он бо таҷрибаи даҳшат сарукор дорад ва аз тарафи дигари он як шахси пурқувваттар мебарояд. Ман мехостам дар бораи ин махлуқе, ки осебпазир аст ва чӣ гуна ин гуна ба ҳикоя ворид шудааст ва он кашфиёт пурсам. 

Беркли Брэйди: Ин бешубҳа кашфиёт буд. Ин чизест, ки ман дар ҳақиқат кор мекардам. Ва ба шарофати Дэвид Бонд ва [продюсер] Майкл Петерсон ва [нависанда] Тим Қоҳира, онҳо ҳама қисми кӯмак дар ин ҳикоя буданд ва воқеан маро водор карданд, ки ба баъзе саволҳо ҷавоб диҳам. Ҳамин тавр, ман фикр мекунам, ки вақте шумо як филми даҳшатнокро тамошо мекунед, чизи ҷолибе вуҷуд дорад ва он гоҳ шумо бо ҳар касе, ки зинда мондааст, боқӣ мемонед, масалан, онҳо парешон хоҳанд шуд! Ин хеле осебпазир буд. Ва ин ба он монанд аст, ки агар шумо инро ҳамчун додашуда қабул кунед, ки онҳо аллакай ҳастанд, чӣ мешавад? Зеро онҳо занҳое ҳастанд, ки аз сар гузаронидаанд (механдад).

Ҳамин тавр, ин ба он монанд аст, ки агар шумо онро гирифта, сипас онҳоро дар вазъият гузоред. Ва аз нуқтаи назари ҳикоя, ман фикр мекунам, ки ҳадаф барои ман ҳамеша чунин аст, ман мехоҳам қаҳрамонони худро дар вазъияте гузорам, ки барои онҳо даҳшатноктарин ё душвортарин хоҳад буд. Ва аз ин рӯ, ман тасаввур мекунам, ки ин махлуқ, новобаста аз он ки шумо кӣ ҳастед, шуморо ба ҳаяҷон меоранд, ё шуморо мехӯранд, шуморо шикор мекунанд, агар шумо дар қаламрави ин ҳаюло бошед. Аммо ҳеҷ чиз барои ин занҳо бадтар буда наметавонад, зеро ин тарсро ба вуҷуд меорад, ки онҳо дар он ҷо рӯ ба рӯ мешаванд. Ҳамин тавр, ман фикр мекардам, ки ин як навъ пурқувват аст, танҳо дар сатҳи ҳикоя. 

Ман фикр мекунам, ки мафҳуми духтари ниҳоӣ ва ба он чизе, ки ба ман кӯмак кардааст, ки дар рӯзҳои душвори ҳаётам аз сар гузаронидаам, дӯстони ман ҳастанд. Пас, чӣ мешавад, агар ба ҷои доштани духтари ниҳоӣ, чӣ мешавад, агар духтарони ниҳоӣ бошанд? Чунки биз бир-биримизга ёрдам берамиз. Аммо нишон додан, ки ин на ҳамеша осон аст. Кӯмак ба дӯстон дар лаҳзаҳои душвор ва дар он ҷо будан барои якдигар, будан ин дӯсти олӣ, инчунин метавонад ба шумо дар ҳақиқат зарар расонад. Агар шумо касеро дӯст доред, ки худро озор медиҳад ё осеб дидааст, ин бо онҳо қатъ намешавад. Ҳама сӯхта мешаванд, аммо ин як қисми ҳаёт аст. 

Келли Макнили: Ин як қисми тавозуни дӯстӣ аст. Ба ман маъқул аст, ки ду қаҳрамони асосӣ чунин мувозинат доранд, ки онҳо барои дастгирии ҳамдигар ҳастанд. Аммо он донише ҳаст, ки ба монанди… танҳо иҷозат диҳед, ки ба шумо кӯмак кунам! Ту медонӣ? Шумо танҳо бояд иҷозат диҳед, ки дар ин кор ба шумо кӯмак кунам. Ва онҳо ин элементро ба он меоранд. Зеро ҳар вақт, ки байни дӯстон вақтҳои душворе рух медиҳанд, ҳамеша чунин муқовимат вуҷуд дорад ва он ба мисли, лутфан иҷозат диҳед, ки ба шумо кӯмак кунам! [механдад]

Беркли Брэйди: Мисли, шумо мекунед, аммо накунед! [механдад]

Келли Макнили: Дар робита ба макони наворбардорӣ, дар он ҷое, ки ман гумон мекунам, як макони хеле дур ва ҷудогонаи наворбардорӣ чӣ мушкилот дошт.

Беркли Брэйди: ҳа! Ташаккур ба экипажи ман, шумо бачаҳо мисли солдат ҳастед. Одамони аҷиб! Ҳамин қадар сахт. Ман фикр мекунам, ки қисмҳои душвортарин дар баъзе ҷиҳатҳо экспозиция мебошанд. Мо бо обу ҳаво воқеан хушбахт будем, аммо ҳатто тамоми рӯз дар берун будан, шуморо хаста мекунад. Шумо дар офтоб ҳастед, шумо дар шамол ҳастед, ин танҳо шуморо хаста мекунад, аммо ба таври дигар. Пас аз он ҷо сафар ба сӯи ва аз он ҷо, пеш аз як рӯзи тӯлонӣ ва пас аз рӯзи тӯлонӣ. Ин воқеан душвор аст, расидан ба баъзе аз он ҷойҳо. Ин тақрибан 20 дақиқа сайру гашт буд, бо таҷҳизот. Ҳамин тавр, ман медонам, ки барои баъзе одамон ин як мушкили воқеан бузург буд.

Ман дар он ҷо таҷрибаи зиёд дорам, бинобар ин ман хеле мехоҳам, ки ба ман чизе лозим нест. Ман скрипт, рӯйхати кадрҳои худ ва паҳлӯҳои хурди худро барои рӯз дар ҷайбам ва як шиша об мегирам ва ҳама чизи боқимондаро аз дастам мегирам. Аммо баъзе одамоне ҳастанд, ки бояд курсӣ ва компютер биёранд, зеро ин як қисми кори онҳост. Мисли супервайзери скрипт. Вай ба ин чизҳо ниёз дорад. Аммо ман ҳам гуфтам, ки ман фикр мекунам, ки шумо курсиатонро наоваред, зеро шумо метавонед дар болои санг нишинед. Барои гузаштан аз ин қисмҳои муайян ба шумо дастҳои шумо лозим аст. Ва ҳа, ман фикр мекунам, ки дар аввал ҳама чунин мекарданд, ки "воҳ, ин хеле зебо аст, мо дар ин ҷо ҳастем, мо хеле ҳаяҷоноварем!" Ва дар охир онҳо ба мисли "ин ҷо боз" ҳастанд (механдад).  

Аммо ман метавонам бигӯям, ки агар филмсозон инро хонда бошанд, ман мегӯям, ки ин чизҳо ба монанди доштани хидмати Wi-Fi ё хидмати мобилӣ аст. Вақте ки шумо ин корро надоред, он қадар ҷанбаҳои истеҳсолӣ вуҷуд доранд, ки ба шумо дастрасӣ ба он ниёз доранд. Пас, продюсер бояд тарк кунад, то ин корро кунад. Ё агар шумо як пораи таҷҳизоти, ки мешикананд, шумо наметавонед танҳо ирсол ТҶ рафта, ба мағоза, шумо барои рӯз анҷом. Чунин чизҳо воқеан душвор буданд. 

Келли Макнили: Худоё, ман тасаввур карда метавонам. Он зебо ба назар мерасад, ҳарчанд! Аммо ман дар ин бора фикр мекардам, вақте ки ман онро бори дуюм тамошо мекардам, ман чунин менамудам, ки расидан ба он ҷо дардовар буд; сайру саёҳат, сайёҳат ва ронандагӣ низ, ки бояд назаррас бошад. 

Беркли Брэйди: Ақли ман чунин буд, ки хуб, он чизе, ки мо барои буҷа надорем, мо онро танҳо тавассути саҳҳомии арақ ҷуброн мекунем (механдад).

Келли Макнили: Ман инчунин тарҳи садоро дӯст медорам. Ман фикр кардам, ки ин дар ҳақиқат тозаву озода аст, он набзи оҳанги занг. 

Беркли Брэйди: Ҳа, айнан. Зеро ин паёми матнӣ аст, ки ӯро аз ҳамон чизи аввал ба имрӯз бармегардонад. Ва ҳамин тавр, он матнҳо ва он садо, ва ҳатто матнҳо рамзи паёми дӯсте мебошанд. Ҳамин тавр, ба Замин баргардед. Ҳамин тавр, ин дастгоҳ аст, чуноне ки бо сабуктар аст. Пас, онҳо бешубҳа қасдан буданд. 

Келли Макнили: Мағораҳое, ки шумо дар он будед, ёфт шуданд ё чизе барои ин сохта шудааст? Зеро он як фазои пӯшида аст.

Беркли Брэйди: Аз ин рӯ, берунии ғор макони воқеӣ аст ва барои ҳама расидан воқеан душвор буд. Мо як ҳамоҳангсози бехатарӣ доштем, ва он гоҳ ӯ воқеан як рӯз пеш осеб дид, на аз ғор, ин як садамаи тасодуфӣ буд. Ӯ танҳо дар болои теппа қадам задани Ахиллесро зад. Ва ин барои ҳама як чизи хеле душвор буд. 

Ва баъд даруни ғор дар анбор буд. Ҳамин тавр, директори арти мо ва дизайнери истеҳсолӣ Мирон Ҳирак, ӯ бениҳоят аст. Вай хаёламро парешон кард. Ва ӯ инчунин як одами хубе буд, ки бо онҳо кор кардан лозим аст. Ва тамоми дастаи ӯ, Ҷим, Тейлор, Сара, ин як дастаи аҷиби санъат вуҷуд дорад. Ҳар дафъае, ки чеҳраи онҳоро медидам, ба ман чунин менамуд: «Ҳа! Дастаи санъат дар ин ҷост! Ин хуб мешавад! ” Ҳар коре, ки карданд, хуб буд. Онҳо рангҳои кӯҳнае, ки аз идораи оташнишонӣ гирифтаанд, брезентҳо, паллетҳо, ки ройгон буданд, истифода бурданд ва ин чизро дар анбор сохтанд. Тамоми дохили ғор анбор аст. 

Ва ин як ҷаҳиш аст, дуруст? Ман ҳамчун директор бо касе вохӯрам ва ӯ мегӯяд, ки ман барои ту ғори туро месозам. Ман фикр мекунам, ки ман намедонам, ки чӣ тавр шумо инро аз буҷаи худ кашед. Ва ӯ мисли гузоштани расмҳо дар девор буд, ки он ба ӯ ҳамчун истинод, матнҳо дод. Ҳамин тавр, мо аз ғори берунӣ матнҳо доштем, то ӯро дар хотир нигоҳ дорем. Ӯ сангҳоро аз ғорҳои воқеӣ мебурд, ҳамеша он чизҳоро барои дидан дошт. Мо устухонҳо ва косахонаҳоро ба даст овардем, касе ҳаст, ки мо мисли брезент ба иҷора гирифтаем - мисли як бузургҷуссаи калон, монанди ашёи косахонаҳо ва устухонҳо. Ин чизе буд, ки - вақте ки он якҷоя шуд - даҳони ман меафтид. Ман бовар намекардам, ки он ин қадар хуб кор мекунад.

Келли Макнили: Ҳамчун филмсоз, бахусус ҳамчун як филми даҳшатовар, шуморо чӣ илҳом мебахшад?

Беркли Брэйди: Тарс! Ман фикр мекунам, ки филм оқилона аст, Экзорист. Филмҳои Александр Аҷа, монанди Шиддати баланд, Ман мисли, лаънат ба шумо Александр Аҷа! Чаро шумо ин қадар хубед? Ҳар чизе ки ӯ мекунад.

Албатта, Далел, Филмҳои ба ин монанд, ман фикр мекунам, ки шуморо ба худ ҷалб мекунанд, ки онҳо тарси моро ба таври комил бозӣ мекунанд, мисли асбоб. Барои он ки онро берун кунем ва он гоҳ мо набояд онро худамон бардорем. Ҳамин тавр, вақте ки ман дар ҷаҳони воқеӣ ҳастам, ман ба чизҳое, ки ба назарам маро метарсонанд, хеле мувофиқат мекунам. Чизҳое, ки метавонанд аз онҳо фарқ кунанд. Ман инро дар ҳақиқат ҷолиб меёбам. Шумо медонед, ки вақте шумо фикр мекунед, ки чизе мешунавед, аммо ин чизи дигар аст? Аз ин рӯ, ман ҳамеша он лаҳзаҳои хурдро ҷамъ мекунам ва чизҳои ҷолибро меҷӯям. Ин тақрибан ба коллаж кардан монанд аст, аз баъзе ҷиҳатҳо, ман ҳис мекунам, ки ин ҳама чизҳоро ба чизе ҷалб мекунад, то он даме, ки ин идея аст!

Ман дар мактаби филм муаллими аксбардорӣ доштам ва ӯ ин корро мекард, ки шумо акс мегиред ва шумо дар давоми ҳафта аксҳои худро мегиред ва онҳоро дар ҳуҷраи торикӣ таҳия мекунед. Ва он гоҳ, ки навбати шумо расид, шумо онҳоро ба девор мегузоред. Ва баъд тамоми синф ба онҳо менигарад. Ҳамин тавр, шумо 10 нусхаи чопи худро дар девор мегузоред. Ва он гоҳ шумо мегӯед, ки дар бораи кадоме аз ин чопҳо сӯҳбат кардан мехоҳед, кадоме аз ин чопҳо санъати рӯзонаи шумост? Ва баъд аз синф пурсид, ки кадомаш аст? Ва он одатан якхела нест. Зеро, рассомон, мо метавонем ба раванди сохтани он, идеяи мо дар паси он ин қадар пайваст шавем, аммо дар ниҳоят, ин расм дар девор аст ва дигарон чизи дигареро мебинанд. 

Ҳамин тавр, чизи дигаре, ки ӯ гуфт, ин аст, ки агар шумо чизҳоеро эҷод кунед, ки шумо бо оилаатон мубодила кардан мехоҳед, ба мисли шумо не... шумо бояд хиҷолат кашед. Агар шумо фикр мекардед, ки модаратон инро дидааст, шумо бояд ғамгин шавед. Ё шумо бояд чизе аз худатонро фош кунед, ки нишон додан душвор аст, ё ин ки шумо чӣ кор карда истодаед? Ин мулоим аст. Ҳамин тавр, ман фикр мекунам, ки ман низ ҳамеша дар ҷустуҷӯи он ҳастам, ки худро ба он тела диҳам, масалан, мубодила кардан барои ман чӣ нороҳат аст ё дар бораи чӣ фикр кардан нороҳат аст? Ва он гоҳ худамро тела медиҳам, ки ба он ҷо равам. 

Келли МакНили: Чӣ навбатӣ барои шумо? 

Беркли Брэйди: Дирӯз бо менеҷери худ сӯҳбат карда, ман мехоҳам, ки ман дар ҳақиқат мехоҳам моҳи августро истироҳат кунам, зеро ман аслан рухсатии дурусти тахта надоштам, зеро дар моҳи март кӯдак таваллуд кардам. Ҳангоми наворбардорӣ ман ҳомиладор будам. Ман дар семестри дуюми худ дар вақти истеҳсол будам, кӯдакро ҳангоми пас аз истеҳсол таваллуд кардам ва аввалин ҷаласаи муайянкунии садои мо се рӯз пас аз таваллуд буд. Ман дар назди ноутбуки худ бо гӯшмонак акси худро бо ин кӯдаки навзод дорам. Ман воқеан хушбахт будам, ки - махсусан Майк Петерсон ва Дэвид Ҳаятт, муҳаррири мо - инчунин дар истеҳсолот ва пас аз истеҳсол кӯмаки зиёд карданд, онҳо танҳо аз муқаррарӣ бори бештареро ба дӯш гирифтанд. Онҳо маро дар ин бора бад ҳис накарданд, ки ин барои онҳо як чизи бузург аст. 

Аммо ман лоиҳаи дигаре менависам, ки аз он хеле ҳаяҷон дорам, аммо дар айни ҳол аслан дар бораи он гап зада наметавонам. Аз ин рӯ, ман воқеан умедворам, ки каме танаффус гирам ва бо кӯдакам бошам. Ва ман як филми даҳшатноки дигаре дорам, ки нақшаи онро дорам, аз ин рӯ ман танҳо дар марҳилаи ҷамъоварӣ ҳастам, то онро иҷро кунам. Ва он гоҳ умедворам, ки ман чанд телевизиони дигарро низ роҳнамоӣ мекунам. 

Келли Макнили: Дар омади гап, кӯдаки навро табрик мекунам! Ва вой ҳайратовар аст, ки шумо дар он вақт ҳанӯз сайёҳӣ мекардед ва наворбардорӣ мекардед.

Беркли Брэйди: Сипос! Ин семестри дуюм буд ва ман хушбахт будам, ки ҳомиладории осон доштам. Ва ин барои ман ҳеҷ чиз нест, ин танҳо бахт буд. Аммо ман танҳо гуфта метавонам, ки шумо ҳангоми ҳомиладорӣ шумо метавонед ин қадар зиёдтар коре кунед, ки шояд одамон фикр мекунанд, аз ин рӯ ман дар ҳақиқат мехоҳам инро низ дар он ҷо гузорам. Одамони ҳомиладор воқеан воқеан тавоно ҳастанд, ба мисли шумо ба ин ҳуҷайраҳои бунёдӣ ва ин офариниш дучор шудаед, аз ин рӯ, ман як навъ зеҳни он чизеро, ки бе ақли ман рух дода истодааст, ҳис мекардам, танҳо он чизе ки бадани ман карда метавонад. Ин ба ман боварӣ бахшид, ки фикр кунам, ки ман метавонам аз он чизе ки ҳатто дарк карда метавонам. Ман фикр мекунам, ки он мисли як чизи пурқувват аст, ки ҳомиладор ва дар болои варақ. 

Келли Макнили: комилан. Шумо аслан ҳаёт месозед, дар ҳоле ки шумо давидан ва ҳама корҳоеро, ки ягон шахси дигар мекунад, иҷро мекунед. Аммо шумо инро дар ҳоле мекунед, ки шумо одамро бунёд мекунед. 

Беркли Брэйди: ҳа! Ҳамон тавре ки иктишофии қадимии он. Барои он ки танҳо нозири он рӯй диҳад. Ин ба он монанд аст, ки хуб, ман мехӯрам ва мултивитаминамро мегирам ва об менӯшам, аммо ғайр аз ин, ман ҳеҷ кор намекунам, аммо ангуштон фарқ мекунанд, ҳуҷайраҳо интихоб мекунанд ва чизҳое, ки бояд рӯй диҳанд. Ин ҳамон тавре аст, ки қудрати он! Ва он хеле қадимист, қудрати он. Ин ҳамон тавре аст, ки мо чизеро намедонем. Ин аст он чизе ки ман фикр мекунам. Бадан девона аст.

Келли МакНили: Ва тафаккури инсон хеле мураккаб аст ва танҳо коинот ва ҳама чиз. Ман ба нав нигоҳ мекардам тасвирҳо аз телескопи Ҷеймс Вебб, ва мо хеле ночизем! Ҳама чиз зебо ва девона аст. 

Беркли Брэйди: Ман медонам, ман медонам! Аммо инчунин, ки мо метавонем ба ин назар кунем ва дар бораи он фикр кунем. Инчунин, барои ҳамин андозаҳо барои ман хеле ҷолибанд, зеро онҳо мегӯянд, ки 11 андоза вуҷуд дорад, аммо баъд аз 11 онҳо ба як бармегарданд. Чунин аст, ки ин чӣ маъно дорад? Ки мо метавонем инро бубинем ва дар бораи он фикр кунем ва хотираҳо, орзуҳо ва ҳамаи ин чизҳоро дошта бошем. Ва ман фикр мекунам, ки ин барои омӯхтани он ҳамеша ҷолиб хоҳад буд.

---

Шумо метавонед клипро аз Табиати сиёҳ дар зер, дар доираи мавсими 2022 Фестивали байналмилалии филмҳои Fantasia бозӣ мекунед!