Ман хеле хушбахт будам, ки маро ҳафтаи гузашта барои тамошои намоишномаи саҳнаи ҳозираи "Ваҳйҳои Клайв Баркер" дар Театри Стелла Адлер дар Ҳолливуд даъват кунанд. Қисми силсилаи ҳуҷраи меҳмонхона барои Театри Бланк, ки ин як ваъдаи беназир хоҳад буд. Ман огоҳ карда будам, ки намоиш дорои эффектҳои махсуси нотамом ва ороиши маҳдуди комплект хоҳад буд ва ин истеҳсолот дар шакли хеле хом хоҳад буд. Ман ҳамчун як мухлиси умри Клайв Баркер, албатта, бо қиссаи кӯтоҳ ошно будам (он ибтидо дар маҷмӯаи Китобҳои Хун дар аввали солҳои 1980-ум чоп шуда буд) ва аз дидани он дар пеши чашми ман хеле ба ҳаяҷон омада будам.

Барои онҳое, ки бо ҳикоя ошно нестанд, супориши аввалини шумо он аст, ки ба он ҷо баромада, вазифаи хонагии даҳшати худро иҷро кунед ва аз худ устод нусхаи коллексияи классикиро гиред. Дар байни бисёр ҳикояҳои бебаҳо ва беназире, ки ба ин ҷилд дохил карда шудаанд, хонандагон достони Ваҳйҳоро ҳамчун яке аз хотирмонтарин хоҳанд ёфт. Он дар атрофи як воизи воқеии оташ ва кибрит бо номи Ҷон Гайер ва ҳамсараш шабона дар тӯфони шадид дар ҳуҷраи меҳмонхона нишастаанд. Сӣ сол пеш, дар ҳамон ҳуҷраи меҳмонхона, рӯҳи озод бо номи Саъди Дурнинг афсонаи маҳаллӣ шуд, вақте ки ӯ шавҳари бадгӯяш Бакро тирборон кард. Бо гузашти қисса, зани воиз Вирҷиния онҳоро торафт равшантар мебинад ва ҳодисаҳо тезутунд мешаванд.

Версияе, ки ман дидам, тақрибан 75 дақиқа давр зад ва лаззатбахш буд. Ҳунармандон ҳама ба нақшҳои худ бо шавқу завқи баланд ҳамла карданд, алахусус Брюс Ладд ҳамчун воизи ашаддӣ ва Мерит Томас дар нақши Саъди, зани шарир, бо вуҷуди ин, бо дили хуб. Суръати истеҳсол босуръат ва ҷаззоб буд, муколамаи хуб навишта ба таври моҳирона байни хандаовар ва хунук иваз мешавад. Ҳангоме ки онҳо асабонӣ аз тиреза ба тӯфони наздикшаванда менигаранд, онҳо бевосита ба тамошобинон дар лаҳни эътимодбахш ва оқилона менигаранд. Драма ҳама ҷо аст ва як ҳуҷраи меҳмонхонаи яккаса шароити беҳтаринест барои истифода барои таъсири максималии клострофобӣ ва ҳузновар. Вақте ки зӯроварӣ ногаҳон ва баланд метаркад, эҳсос накардан душвор буд, ки шумо худро дар миёнаи воқеаҳои фоҷиабор дар он ҷо доред.

Ин ваъда медиҳад, ки як маҳсулоти ҳаяҷонбахш барои нигоҳ доштани чашм дар оянда хоҳад буд. Ман имконият доштам, ки бо нависанда Ҷеймс Майкл Хьюз ва режиссёр Рис МакКлелланд ҳамсӯҳбат шавам ва ба онҳо чанд савол дар бораи ин лоиҳаи ҷолиб, ки барои равшан кардани мо кофӣ буданд, пурсидам.
Лутфан аз мусоҳибаи зер лаззат баред:

Ман мефаҳмам, ки ин ҳикоя аслан ҳамчун як лоиҳаи филм интихоб шуда буд. Агар ин рост бошад, пас чӣ боис шуд, ки он ҳамчун як саҳнаи саҳна таҳия шавад? Оё ягон нақшае ҳаст, ки оқибат ин ҳикояро ба экран барорад?

Ҷеймс: Ҳадафи аслии ман мутобиқ кардани "Ваҳйҳо" -ро ҳамчун филми ҳунарӣ ё халабони телевизион барои як силсилаи антология буд. Ҳангоми дар Мактаби филмҳо, театрҳо ва телевизиони UCLA таҳсил карданам, Клайв ба ман иҷозати ғайрирасмӣ дод, то қиссаи кӯтоҳи худро баргардонад. Ин иҷозати ғайрирасмӣ танҳо барои рисолаи баъдидипломии ман буд.

Бо гузашти солҳо, "Ваҳйҳо" маро таъқиб мекарданд. Вақте ки ман омода будам, ки идеяи мувофиқи "Ваҳйҳо" -ро ҳамчун филм бознигарӣ кунам, касе маро ба он латукӯб кард! Марк Миллер, Clive's Development VP ба ман хабар дод, ки ҳуқуқҳо мавҷуд нестанд. Аз ин рӯ, ман имкони интихоб кардани "Ваҳйҳо" -ро ҳамчун филми ҳунарӣ надоштам. Аммо аз азми қавӣ, ман идеяи пешниҳоди "Ваҳйҳо" -ро ҳамчун намоишномаи саҳнавӣ пешкаш кардам. Ин як интихоби мантиқӣ менамуд. Бо назардошти ҷойгоҳ, персонажҳо ва муноқишаҳо, ҳикоя ба шумо ҳамчун як маҳсулоти зинда кӯмак хоҳад кард. Ман идеяро ба Клайв тавассути мактуб пешниҳод кардам ва ӯ ба ман занг зад, паёми овозӣ гузошт ва гуфт, ки идеяи ман олиҷаноб аст. Ва саёҳат сар шуд.

Миқдори иштироки шахсии Клайв Баркер дар ин истеҳсолот чӣ гуна буд / ҳаст?

Ҷеймс: Ман дар давоми як муддат бидуни саҳми эҷодии Клайв бисёр лоиҳаҳои "Ваҳйҳо" -ро навиштам. Ман аз роҳбарони рушд ёддоштҳо гирифтам ва бо актёрони касбӣ хониши ҷадвалҳо гузаронидам, то ин ҳикояи Клайвро ба саҳнаи таъсирбахши драмавӣ интиқол диҳам. Пас аз он, ки ман лоиҳаеро сохтам, ки аз он розӣ будам, директори саҳнаро ҷустуҷӯ кардам. Ин коргардон Рис МакКлелланд буд. Пас аз он ки Рис дар киштӣ буд, мо якҷоя сценарияро таҳия кардем, то он даме, ки он ба Клайв Баркер пешниҳод кунад.

Клайв ва роҳбарони рушди ӯ бо бисёре аз тағироти эҷодие, ки барои мутобиқсозии саҳна анҷом дода шудаанд, ширкат варзиданд. Ман ҳамаи ёддоштҳои онҳоро, ки бо Клайд тартиб дода шудаанд, мегирифтам, ислоҳҳо ворид менамудам, ёддоштҳои бештар мефиристодам. Мо инчунин дар хонаи Клайв вохӯриҳои ҳикоя мекардем, ки дар он ҳамаи нуқтаҳои ҳикоятеро, ки ба диққат ниёз доштанд, муҳокима менамудем. Ин раванди мо буд. Самаранок. Тоза. Самаранок.

Клайв ба таври аҷиб дастгирӣ ва саховатманд буд. Вай инчунин медонад, ки чӣ мехоҳад ва чӣ кор хоҳад кард. Ӯ рассомест, ки ба ман имкон медиҳад, ки хаёлоти худро истифода бурда, парвоз кунам.

Тамошобинон кадом намуди эффектҳои махсус ва / ё тағиротҳои муқарраршударо дар версияи ниҳоии намоиш интизор шуданаш мумкин аст?

RHYS: Истеҳсоли пурраи он тағироти азим меорад! Аммо бештар дар он аст, ки чӣ гуна намоиш равшанӣ ва сояро истифода мебарад. Мо айни замон истифодаи сояро барои эҷоди маҷмӯа ва шаклҳое дар саҳна меомӯзем, ки метавонанд бо тағирот дар рӯшноӣ ҳаракат ва иваз шаванд ...

Дар робита бо эффектҳои махсус мо тасмим гирифтем, ки соддатар беҳтар аст. Мо ба намуди эффектҳои хеле муассир, вале нозук, ки камбудиҳои даркро истифода мебаранд ва бо ақл бозӣ мекунанд, таваҷҷӯҳ дорем ... бинобар ин ба ҷои Дэвид Копперфилд, ҷодугаре дар кӯча фикр кунед.

Намоишҳое, ки ман дидам, ҳама хеле қавӣ ва боварибахш буданд. Оё дар интихоби чӣ гуна тасвири "шабаҳҳо" бо ҳунармандони зинда душворӣ кашида буд?

RHYS: Ин чизест, ки ба мо як семинар лозим буд, то бифаҳмем, ки ин чӣ гуна кор мекунад. Ман фикр мекунам, ки мо ин ҳафта баъзе интихобҳоро кардем, ки дар оянда кӯмак хоҳанд кард, аммо он бояд боз ҳам бештар шавад.

Одатан, дар намоиш як коргардон бояд боварӣ ҳосил мекард, ки ҳама як услуби намоишро пешниҳод мекунанд ... аммо бо "Ваҳйҳо", ки чунин нест. Мо мехоҳем, ки арвоҳро ҳарчи бештар инсонтар кунем, аммо дар айни замон он бозигарон имкон диҳанд, ки ба дигар ҳайатҳо як нерӯи тамоман дигарро нишон диҳанд ... ин дар ҳаракаташон, оҳангҳои овозӣ ва васеъии хислаташон хоҳад буд.

Дар ниҳоят, мо мехоҳем, ки ба Клайв Баркер қобилияти навиштани ду ҷаҳоне, ки бо ҳам наздиканд, аммо қувваҳои хеле мухталиф доранд ... дар саҳна, ки метавонистанд бо 2 услуби гуногуни иҷрои якбора кор кунанд ва барои тамошобинон ихтилофи маърифатӣ эҷод кунанд, арҷгузорӣ намоем.

Дар ниҳоят, лутфан ба хонандагон расонед, ки агар шумо тавонед, ба истилоҳи худатон аз маҳсулоти ниҳоӣ чӣ интизор шаванд.

RHYS: Тамошобинон метавонанд қиссаи ҷолиби шабаҳ, ҳикояи дилчаспи ду занро аз замонҳои гуногун интизор шаванд, ки дар шароити хеле ғайриоддӣ муносибати қавӣ пайдо мекунанд. Онҳо метавонанд интизор шаванд, ки таҳаввулоти қиссаи кӯтоҳро мебинанд, дар ҳоле ки ба биниши аслии Клайв Баркер содиқанд.

Тамошобинон метавонанд як юмори торик ва баъзе саволҳои душвори илоҳиётиро интизор шаванд ва дар ниҳоят як сайри ҳаяҷонбахш.

Мо ин асарро барои он таҳия карда истодаем, ки мо кори Клайв Баркерро дӯст медорем ва ин ҳикоя аз саҳифа "бозӣ" мекунад ... он бояд ба як чорабинии зинда табдил ёбад ва мо худро хеле баракат ҳис мекунем, ки ин корро кардан лозим аст ... мо бояд ба ин қадам занем ҷаҳони Ҷон Гайер ва Вирҷиния, то эволютсияи ӯро ба экстрасенс бубинад ва бо ӯ дар вақти воқеӣ ба сафар барояд ... мо бо Сади Дурнинг бозӣ мекунем! Барои зинда кардани ӯ ва пурсидани саволҳо дар бораи он, ки чаро ӯ ин корро кард ... мухлисони Клайв Баркер, ки намехоҳанд баъзе персонажҳои ӯро дар пеши назари онҳо зинда кунанд? (Ман "баъзе" гуфтам)

Ҳамин тавр, дар он ҷо шумо онро доред; назари истисноии iHorror мо ба лоиҳаи олие дар рушд.
Бо ягон насибе мо мебинем, ки пеш аз ба охир расидани ин қиссаи олиҷаноб филми мустақим иҷро карда мешавад!
Барои навигариҳо дар бораи ин лоиҳа дар оянда, мунтазир шавед аз Кашфҳои Клайв Баркер: Саҳифаи Play дар саҳифаи Facebook, ва дар вебсайти Театри холӣ аксар вақт барои навигариҳо ва навигариҳо дар бораи ҳама намуди истеҳсолоти дарпешистода.