Бозгашт ба хиёбони 112 Уқёнуси Орзу ман боварӣ дорам, ки барои Дайан Франклин як орзу буд, аммо он чизе, ки ҳеҷ гоҳ намепиндошт, амалӣ хоҳад шуд. Барои онҳое, ки аз шумо огоҳ нестанд, ҷолиб аст, Дайан духтари калониро бозид Amityville II: Иҷозат ва ҳоло вай дар ин филми нав нақши модарро (Луиза ДеФео) мебозад, Кушторҳои Амитивилл.

Ба наздикӣ ба ман имконият дода шуд, ки бо Дайан дар бораи нақши ӯ ҳамчун Луиза Дефео сӯҳбат кунад, ки вай кори аҷиберо иҷро мекунад, ки ман бояд илова кунам ва завқи худро ба хислат дар бораи он ки чӣ гуна ӯ боварӣ дошт, ки Луиза пеш аз маргаш дар 13 ноябр зиндагӣ мекард. , 1974. Ин нақш на танҳо муҳимтарин нақш барои худи Дайан аст, балки мухлисонаш низ дарк хоҳанд кард, ки Дайан барои Амитивилл то чӣ андоза муҳим ва муҳим аст. Ман то ҳол гуфта наметавонам, ки то чӣ андоза имтиёз дорам, ки имкони сӯҳбат бо ӯ доштам.

Кушторҳои Amityville ҳоло дар театрҳо ва дар платформаҳои VOD Streaming дастрасанд.

Мусоҳибаи Дайан Франклин

Райан Т. Кусик: Салом Дайан.

Дайан Франклин: Салом Райан, шумо чӣ гунаед?

PSTN: Ман хубам, имрӯз аҳволи шумо чӣ гуна аст?

ФФ: Ман хуб кор карда истодаам, як рӯзи серкор буд.

PSTN: Ташаккури зиёд, ки вақти худро барои сӯҳбат бо ман ҷудо кардед. Ин дар ҳақиқат як лаззат аст.

ФФ: Оҳ, ташаккур. Оё шумо ягон кореро, ки ман кардаам, медонед?

PSTN: Ум.. ҳа. Аммо Амитивилл II дар болои рӯйхат аст.

ФФ: Хуб, шумо медонед, ки боз кӣ онро дӯст медорад? Квинтон Тарантино. Ӯ як мухлиси бузурги ин филм аст. Ин як ҳикояи хеле аҷиб аст, ман як ҳикояи аҷибе дорам, ки ба шумо мегӯям. Квинтон Тарантино театре дорад, ки Беверли ном дорад… ummm…ummm… эй худо, Беверли, оҳ чӣ гуна метавонад ақли ман аз ман гурезад? Хуб, вай театр дорад ва асосӣ чӣ шуд, ки ӯ бозӣ мекард Амитивилл II дар театр ва ман ба саволу ҷавоб рафтам ва Даниел Фаррандс ворид шуда, филмро дидам. Ӯ нависанда ва директори он буд Қатли Амитвилл, Хамин тавр мо идеяи дар фильм баромад карданро пайдо кардем. Ман намедонистам, баъдтар фаҳмидам, ин аҷиб нест? Квинтон як мухлис буд ва ман мисли "оҳ, худои ман" будам.

PSTN: Вой, ҳа, ин аҷиб аст! Кӣ тасмим гирифт, ки Берт Янг баргардонад?

ФФ: Дар ин ҷо чизи бузург аст. Мо ба кастинг шурӯъ карда истодаем, аз ин рӯ ман эҳтимол шахси дуюм будам, онҳо Ҷон Робинсонро гузоштанд, ки дар филм кори аҷибе кард, аввал. Онҳо хатро партофтанд ва вақте ки онҳо ба назди бобою бибиҳо омаданд, каме дертар буд. Аслан ман чизе нагуфтам, ҷуз ин ки ширкати продюсерии Skyline ва Даниел ба назди ман омаданд ва гуфтанд: "Дар бораи Берт чӣ мешавад?" Ман гуфтам: "Ин аҷиб аст, ман инро дӯст медорам!" Ман инчунин пешниҳод кардам, ки Рутаня [Алда] -ро низ гирам, ки мехост ин корро анҷом диҳад, аммо як гурӯҳи корҳо душвор буд ва мутаассифона ин корро карда натавонист. Фикр мекунам, ки ӯро гирифта натавонистанд ва ӯ ин корро карда натавонист, ӯро оварда натавонистанд. Аммо мо Бертро гирифтем ва баъд Лайниро [Қазон] гирифтем. Аммо эй худоҷон, иҷозат диҳед ба шумо чизе бигӯям. Шумо филмро дидаед?

PSTN: Бале, ман кардам, ман хеле хушбахт будам, ки онро дар ScreamFest дидам.

ФФ: Оҳ, хуб. Ҳамин тавр, он лаҳза бо Берт ва ман он қадар воқеӣ ва самимӣ аст. Ва ман хеле шодам, ки онро дар экран гирифтам, зеро дар филм чунин муҳаббат ба ҳамдигар вуҷуд дорад, ба монанди ёдоварӣ кардани замонҳои кӯҳна ва ман хеле миннатдорам, ки барои онҳо як чизи воқеан хубе буд, ки мехоҳанд Берт ворид шавад.

PSTN: Ва он гоҳ, ки он саҳнаи зодрӯзро дубора дидан ва иваз кардани нақшҳо аҷиб буд.

ФФ: [Ба ҳаяҷон] Бале! Дуруст? Ин девона буд, ки дубора саҳнаи зодрӯз дошт. Ман хеле шодам, ки шумо инро гуфтед, ман боварӣ надорам, ки тамошобинон инро медонанд, аммо барои ман бозӣ кардани духтари Патрисия Монтелли, ки аслан Dawn Defeo аст, танҳо номаш тағир дода шудааст, гумон мекунам, ки бо сабабҳои ҳуқуқӣ, ҳар чӣ бошад. Ин воқеан ҳамон як ҳикоя буд ва барои ман эҳсос кардам, ки аз нуқтаи назари духтар ва баъд аз нуқтаи назари модар ақл дамидан. Чунин буд аҷоиб... медонӣ, ин танҳо девона буд.

PSTN: Чӣ имконияти олиҷаноб, аҷиб.

ФФ: Ман аслан фикр намекунам, ки ягон ҳунарпешаи дигар ин корро карда бошад, дар ҳамон қисса модар ва баъд духтарро бозӣ кунад. Ман фикр намекунам, ки ин ҳеҷ гоҳ рӯй надодааст.

PSTN: Ин қисм танҳо барои шумо сохта шудааст. Ман метавонистам ҳангоми тамошои шумо бигӯям, ки ин беҳтарин корест, ки ман шуморо дар он дидаам, ман…

ФФ: Бале, ва ташаккури зиёд! Ман дар ҳақиқат фикр мекунам, ки он сазовори дидани одамон аст. Пеш аз ҳама, аз ин кор хеле шод бошед. Бисёр вақтҳо вақте ки актёрро ба кор мегиранд, ин чунин аст: "Хуб, ҳоло ман модарро бозӣ мекунам" ва шумо як сӯрохиро пур мекунед ва шояд калонсолон нақшҳои хуби болаззатро ба даст наоранд, аммо ман ба ин хеле маъқул будам, фикр мекунам тамошобинон доранд аз он хурсанд мешавад. Барои одамоне, ки ҳоло Amityville II-ро бубинанд ва баъд инро бубинанд, ман фикр мекунам, ки онҳо воқеан хушбахт хоҳанд шуд.

PSTN: Умедворам, ки ин одамонро водор мекунад, ки баргарданд ва он филмро дубора дидан кунанд ё бори аввал онро бубинанд.

ФФ: Бале. Ман мехоҳам бигӯям, ки барои ман чизи ҷолиб он аст, ки ман ба кӯдакон таълим медиҳам ва ман фикр мекардам, ки бигӯем, кӯдакон калонсоланд, наврасон онҳо метавонанд филми Амитивилро тамошо кунанд, онҳо метавонанд ҳардуро тамошо кунанд. Онҳо метавонанд он чизеро, ки нав баромад, тамошо кунанд, зеро он он қадар графикӣ нест ва ман аз ин хурсандам, зеро онҳо кори маро мебинанд ва ин воқеан хуб аст. Шумо метавонед ҳамчун як ҳунарпешаи калонсол амал кунед ва барои ман ин яке аз бузургтарин чизҳо буд, ман хеле ҷавон будам, ки ман дар даҳсолагӣ бозӣ кардам. Яке аз орзуҳои ман ин буд, ки ман ин касбро дӯст медорам, зеро шумо метавонед то ҳаштодсолагӣ амал кунед, шумо тамоми ҳаёти худро иҷро мекунед. Ин яке аз фикрҳое буд, ки ман доштам: "Оҳ ин олиҷаноб аст, ки намунаи ибрат барои занон дар нақшҳои хуби боллазату шањдбори калонсол шудан."

PSTN: Чӣ намунаи олиҷаноби ин, Қатли Амитвилл, шумо ба доираи пурра омадаед.

ФФ: Шумо медонед, ки ман ҳам чизи дигарро мегӯям. Ҷолиб он аст, ки ман қарор додам, ки ман мехоҳам даҳшатро иҷро кунам ва ин аст, ки ман ба худ гуфтам, ки "нақшҳои хуб барои занон куҷоянд? Дар куҷост қисмҳои калони боллазату шањдбори?” Даҳшат, ҳамон ҷост, ки он нақшҳои драмавӣ. Ман ба даҳшат рафтам, то тавонам драмаро иҷро кунам ва он танҳо ба зонуи ман афтод, ман танҳо фикрамро ба он кушодам ва он ҷо хеле ҷолиб буд.

PSTN: Бале, ва онҳо даст ба даст мераванд. Оё шумо дар бозӣ Луиза ДеФео ягон мушкилот пайдо кардед?

ФФ: Ум, ҳа. Хуб, пеш аз ҳама хеле ҷолиб аст, ки шумо мегӯед, ки "нақш ба ман мувофиқ буд" зеро вақте ки ман скриптро дар тавсиф гирифтам, дар он "модари калони итолиёвӣ" навишта шуда буд ва ман мисли "оё худоё, ман он шахс нестам" ”, Ман дар назар дорам, ки ин ман аз ҷиҳати ҷисмонӣ нестам, ман баланд нестам, калон нестам, ман инро чӣ гуна бозӣ мекунам? Вақте ки ман ба кастинг рафтам, маҷбур будам, ки ба худ бигӯям, ки на… Ман дар сарам чунин будам, ки ман он чизе, ки онҳо меҷӯянд, нестам. Мисли дар паси ақли ман фикр мекардам, ки ин як имкони ман барои ин хислат будан аст, бинобар ин ман бояд онро раҳо кунам ва ман танҳо дар ҳуҷра хоҳам буд ва аз ин рӯ ман беҳтарин санҷиши ҳаёти худро додам. . Ва он буд. Онҳо чапакзанӣ карданд, ҳама дар он ҳуҷра - директори кастинг, продюсерҳо, коргардон, Даниел директор, ӯ бархост ва маро ба оғӯш кашид ва як дақиқа ҳатто гиря кард, ки "ту Луизаи ман ҳастӣ, ту Луизаи ман ҳастӣ". Оҳ, ва ман гиря мекардам - ​​ин шадид буд. Ҳамин тавр, ман фикр мекунам, ки ҳаяҷоновар он аст, ки вақте шумо актриса ҳастед, шумо метавонед ин лаҳзаҳои ҷодугарро дошта бошед, ин танҳо як савол аст, ки шумо дар ҳуҷра чӣ қадар пул медиҳед, шумо бояд дар ҳуҷра бидиҳед. Ва шумо бояд барои қисмат дуруст бошед, боз ман дар ин ҷо ҳастам ва ман фикр намекардам, ки барои ин қисм дуруст ҳастам ва ин боз ҳам ҳайратовартар буд. [механдад]

PSTN: Ман дар назар дорам, ки онҳо ба шумо чӣ гуна рафтор карданд, махсусан бо мӯй, он ба ӯ хеле монанд аст - агар шумо ба портрет нигаред.

ФФ: [Ба ҳаяҷоновар] Бале, ин ҳам чизи дигар буд, ки ман ба он нигоҳ кардам ва фикр кардам: "Оё ман ба ин зан монандам?" Дар он ҷо портрети олиҷаноби Луиза Дефео мавҷуд аст ва ман дар ҳақиқат кӯшиш кардам, ки эҳсосотеро, ки ӯ дар бораи фарзандонаш ғамхорӣ мекард, ворид кунам, ман дар назар дорам, ки вай як зани хубе аз Лонг Айленд буд. Вай либоси зебо дошт, ҷавоҳироти хубе дошт, ӯ яке аз он одамоне буд, ки ба назари ман эҳтиромона будан барои ӯ хеле муҳим буд. Ман ҳадди аққал бозӣ мекардам, ки гӯё ӯ фарзандони худро дӯст медорад, зеро ман фикр мекунам, ки то андозае ... ман дар назар дорам, ки вай кӯшиш мекард, ки ин оиларо якҷоя нигоҳ дорад. Ман фикр мекунам, ки ҳангоми тасвир кардани нақши ӯ ман кӯшиш кардам, ки ӯро на танҳо бо нигоҳ, балки бо эҳсосот, ки дар сараш буд, таҷассум кунам. Ман инчунин шунидам, ки касе ба ман гуфт, як мухлиси воқеан, ки Луиза воқеан бо Леди ГаГа алоқаманд аст, ки ман ҷолиб буд.

PSTN: Дар ҳақиқат?

ФФ: Аз дур, як навъ робита вуҷуд дорад, ки ман фикр мекардам, аҷиб буд. Ман инро дертар фаҳмидам, аммо ман боз ҳам ҷолибтар будам, ки ин ҳодисае, ки дар Лонг Айленд, дар Амитивилл рух дод, ба ҷаҳон бо тарзе, ки мо намедонем, таъсири зиёд дорад.

PSTN: Ва он чӣ дунёи хурд аст. Вой, хеле ҷолиб.

ФФ: Ин ҳикоя… ин чизи дигар аст. Ин одамон, шумо ба тамошои филмҳо меравед, ки як чиз барои фароғат аст ва он гоҳ филмҳое ҳастанд, ки ба ин монанданд - хеле бой ва амиқ аз ҳикоя, бозӣ, дар одамоне, ки дар он ҳастанд ва ин қадар филмҳо ҳастанд. заминаи хуб дар бораи ин ва ҳама чиз аз ҷои муҳаббат меояд. Режиссёр сценарияро дӯст медошт ва дар болои он хеле заҳмат кашид, ин аввалин филме буд, ки ӯ коргардон буд ва ба тамоми оила эҳтироми зиёд дорад. Вай танҳо онро ба дил гирифт, Даниел Фаррандс.

PSTN: Ва ӯ дар бораи он бисёр медонад. Вақте ки ман дирӯз бо ӯ сӯҳбат кардам, шумо Википедияи Амитивилл ҳастед.

ФФ: Бале, ӯ филмҳои ҳуҷҷатӣ мекард. Аз ҳама Амитивилл ӯ ҳамонест, ки беш аз ҳама чизро медонад. Ман танҳо хеле ҳаяҷон будам, ки як қисми он бошам - пурра. Пеш аз он ки ман ин Амитивилро кардам. Ман фаҳмидам, ки аслан Ҷенифер Ҷейсон Ли Амитивилл кардааст ва ман шахсеро медонистам, ки дар ин бора садо медод ва онҳо гуфтанд: "Оҳ, ман танҳо бо Ҷенифер Ҷейсон Ли Амитивилл кардам." Ва ин солҳо пеш буд ва ман рафтам, [мутаассифона] ohhhhh, чаро онҳо ба ман занг назананд? ”

Ҳарду: [Хандидан]

ФФ: [Мутаассифона] "Оҳ онҳо бояд маро даъват мекарданд, ки ман тақрибан ҳамсол ҳастам." [Механдад] Ман дар ёд дорам, ки фикр мекардам, ки "оҳ, ин тавр намешавад". Ин хеле хандовар аст, пас аз солҳо ман Луизаро бозӣ мекунам. ”

PSTN: Агар Дэн дертар лоиҳаи дигаре дошта бошад, оё шумо ба иштирок дар он манфиатдор хоҳед буд?

ФФ: Худоё, ҳа. Ман инчунин дӯст медорам, ки ӯ чӣ гуна роҳнамоӣ мекунад. Ман хеле пайваст мешавам. Вай, ба мисли, вай аст..Ман кӯшиш мекунам, ки калимаҳои дурустро пайдо кунам. Вай биниш дорад, вай хеле мушаххас аст ва дар бораи режиссурааш равшан аст. Ман ба ғоя ва биниши ӯ боварӣ дорам ва ман дӯст медорам, ки то чӣ андоза дақиқ аст… ӯ мехоҳад, ки ҳама чиз дуруст бошад ва ман инро дар коргардон дӯст медорам ва мо дар ҳақиқат якҷоя кор кардем. Агар ба ӯ чизе лозим бошад, ман онро оварда метавонам, шумо медонед ... ин воқеан олӣ буд. Дӯст дорам, ки.

PSTN: Ҳангоме ки ҳангоми наворбардорӣ ягон лаҳзаи даҳшатоваре будед, ки шумо аз сар гузаронидаед ё ягон чизи хандаоваре, ки дар филм рӯй дод?

ФФ: Бале. Бале, даҳшатнок, воқеан даҳшатнок рӯй дод. Ман дар хӯроки нисфирӯзӣ дар зери брезент нишастаам ва вақте ки ман хӯрда истодаам, ногаҳон як мушт аз ин кӯзаҳо аз осмон меояд, ки ман ҳатто намедонам, ки онҳо чӣ гуна ворид шудаанд, зеро мо пӯшидаем, ин шумо Craft Services аст. 'пушида, ба огушам меафтанд. Аз ин чӯбҳо ин гамбӯсакҳои сабзи дурахшон мебароянд ва онҳо болои ман хазида мешаванд ва онҳо нафратовар буд ва ман дар он ҷо бо либоси худ нишаста, "ин ҷо чӣ мешавад?" Воқеан, ин ҳеҷ гоҳ рӯй надодааст ва як хӯшаи онҳо. Ва ин гамбӯсакҳо аз кӯза берун омада, мисли ҳаракати суст лағжиш мекунанд. Ман ҳатто сар карда наметавонам… мисли андозаи чормағз. Ин даҳшатовар ва танҳо яке аз чизҳост. Ин барои ман аз ҳама даҳшатнок буд, зеро хатогиҳо ва тамоми чизи Амитивилл.

PSTN: Бале, бо пашшаҳо.

ФФ: Бале ва пашшаҳо, онҳо гамбӯсакҳои азим буданд ва ин ҳайратовар буд ва ман ҳамаро тарсидам, ин танҳо ман будам, он рост ба зонуи ман афтод ва ман ба боло нигоҳ кардам, чизе набуд, медонед, танҳо брезент барои мо. Ман намедонам, ки чӣ тавр он ба он ҷо меравад, он ба ман хазандагон, хатоҳо ва ҳама чизро дод - Ва ин танҳо як чиз буд, аммо чизҳои дигар низ буданд. Пас шумо меравед. [механдад]

PSTN: Барои ин ба шумо ташаккури зиёд! Ва бори дигар табрик мегӯям, ки сӯҳбат бо шумо хеле хуб буд.

ФФ: Ташаккур ба шумо ва ман низ.

Саволҳо ва посухҳо аз кинофестивали ScreamFest ва трейлер дар поён 'Амитвилл кушторҳо' -ро санҷед!