Хеле пеш аз он ки Тим Бертон классики ҷашни машҳури худро офарид, муаллифи филм шеъре бо номи "Кобуси пеш аз Мавлуди Исо" навишт.

Тақрибан соли 1982 буд, ва Буртон ҳамчун аниматор дар студияи Дисней кор мекард, вақте ки бо консепсия скелети ғамангез ва танҳо бо номи Ҷек омад, ки дар назди хонаи Хеллоуини худ чизи бештареро орзу мекард. Ҳангоми паҳн шудани шеър, ӯ тамоми ҳикоятеро, ки мо дар филм мебинем, танҳо бо чанд истисно нақл кард.

Мо бо саги Ҷек сифр вомехӯрем ва ҳатто бо ҳиллаи девонавор ё табобатгарони Лок, Шок ва Баррел шинос мешавем (гарчанде ки номаш нест). Ва ҳа, ҳатто Бобои Барфӣ барои расонидани ахлоқи ҳикояи Бертон дар он ҷо аст. Бо вуҷуди ин, дар тарҳҳои маъмулии тарҳи аввал, барои нуқтаҳои асосии қитъа контур дода шудааст, аммо дар бораи Сэлли, ки мехоҳад Ҷекро дӯст дорад ва дӯсташ дорад, чизе гуфта нашудааст. Ҳамин тавр, Oogie Boogie ва хонаи ӯ дар ҷое дида намешавад. Он аломатҳо баъдтар илова карда мешуданд ва қиссаи ҳикоя барои очерк муайян карда мешуд.

Қисми боқимондаи достон ба қадри кофӣ солим аст ва шумо метавонед тамоми шеърро дар навори зер, ки худи Кристофер Ли нақл кардааст, бишнавед! Дисней аслан ин ҳикояро интиқол дод, аммо дар ниҳоят пас аз муваффақиятҳои дигари филми Бертон ғолиб омад. Дар ҳоле ки мубоҳисаҳо метавонанд ҳанӯз ҳам авҷ гиранд ё не Қабл аз пеш аз Мавлуди Исо як филми Хеллоуин ё филми Мавлуди Исо аст, инкор намекунад, ки ин афсонаи классикӣ барои мухлисони даҳшат чизи махсус аст.

Пас, видеоро клик кунед ва барои ҳалли он Кобуси пеш аз Мавлуди Исо!  Ман инчунин матни шеърро пурра дар зери видео ҷой додам, агар хоҳед ҳамроҳ хонед. Хеллоуин муборак!

Кобуси пеш аз Мавлуди Тим Бертон

Дер як тирамоҳ дар Ҳеллоуинланд,
ва ҳаво хеле сард буд.
Бар зидди моҳ як кузова нишаст,
танҳо дар болои теппа.
Ӯ қадбаланд ва лоғар бо галстуки кӯршапарак буд;
Ҷек Скеллингтон номи ӯ буд.
Вай дар Halloweenland хаста ва дилгир шуда буд

«Ман аз тарсу ҳарос, даҳшат ва тарс беморам.
Ман аз он чизе хастам, ки шабона зарба мезанад.
Ман бо дидани нигоҳҳои даҳшатбори худ дилгир шудам,
Ва пойҳои ман аз рақси он рақсҳои скелетӣ дард карданд.
Ман қабристонҳоро дӯст намедорам ва ба ман чизи нав лозим аст.
Зиндагӣ набояд танҳо дод задан бошад,
"Боо!" "

Сипас аз қабр, бо пой ва печутоб,
Тумани хира, нолиш, спектралӣ омад.
Ин як саги шабаҳ буд, ки аккоси каме суст дошт,
Ва бинии jack-o'-lantern, ки дар торикӣ медурахшид.
Ин саги Ҷек буд, Нул, дӯсти беҳтарини ӯ буд,
Аммо Ҷек базӯр пай бурд, ки ин сифрро ғамгин кард.

Тамоми он шаб ва рӯзи дигар,
Ҷек саргардон шуд ва роҳ гашт.
Ӯ аз тарсу ҳарос пур шуд.
Он гоҳ дар чуқурии ҷангал, пеш аз шаб,
Ҷек ба манзараи аҷибе дучор омад.
Аз он ҷое, ки ӯ истода буд, бист фут нест
Се дари азими ҳезум кардашуда буданд.
Ӯ комилан бо тарсу ҳарос дар пеши онҳо истода буд,
Нигоҳи ӯро бо як дари махсус табдил доданд.
Ворид ва ҳаяҷон, бо ҳисси каме нигаронӣ,
Ҷек дари флурри сафед ва шамолро кушод.

Ҷек инро намедонист, аммо афтод
Дар мобайни ҷое, ки шаҳраки солинавӣ ном дорад!
Дар нур ғарқ шуда, Ҷекро дигар парешон намекарданд.
Вай ниҳоят эҳсоси дилхоҳашро пайдо кард.
Ва ба хотири он ки дӯстонаш ӯро дурӯғгӯй пиндоранд,
Вай ҷӯробҳои пури ҳозираро, ки дар оташ овезон буданд, гирифт.
Ӯ конфетҳо ва бозичаҳои дар рафҳо гузошташударо гирифт
Ва тасвири Санта бо тамоми элфҳояш.
Ӯ чароғҳо ва зеварҳо ва ситораро аз дарахт гирифт,
Ва аз аломати Таун Мавлуди Исо ҳарфи калони С-ро гирифт.

Вай ҳама чизеро, ки медурахшид ё медурахшид, бардошт.
Вай ҳатто як мушт барфро бардошта овард.
Ӯ ҳама чизро ба даст гирифт ва бе дида шуданаш,
Вай ҳамаашро ба Хеллоуин баргардонд.

Бозгашт ба Хеллоуин як гурӯҳ ҳамсолони Ҷек
Ба тӯҳфаҳои солинавии худ бо ҳайрат менигарист.
Барои ин рӯъёи аҷоиб ҳеҷ кас омода набуд.
Аксари онҳо ба ҳаяҷон омада буданд, гарчанде ки чанде аз онҳо ҳаросон буданд!

Чанд рӯзи дигар, дар ҳоле ки барқ ​​раъду барқ ​​меборид,
Ҷек танҳо нишаст ва васвосан ҳайрон шуд.
«Чаро онҳо даст ба паҳн кардани ханда ва шодмонӣ медиҳанд
Дар ҳоле ки мо қабристонҳоро пайгирӣ карда, тарсу ҳаросро паҳн карда истодаем?
Хуб, ман метавонистам Санта бошам ва қавидилро паҳн кунам!
Чаро ӯ ин корро сол ба сол ба даст меорад? ”
Ҷек аз беадолатӣ ба хашм омада, фикр мекард ва ӯ фикр мекард.
Пас аз он ӯ фикре пайдо кард. “Бале. . . бале. . .барои чӣ не!"

Дар шаҳраки Мавлуди Исо Санта якчанд бозича месохт
Вақте ки тавассути дин садои мулоимро шунид.
Вай дарро кушода, тааҷҷуб кард,
Вай ҷонварони хурди аҷибро дар либоси аҷибе дид.
Онҳо комилан зишт ва хеле хурд буданд.
Ҳангоме ки онҳо халтаҳои худро кушоданд, дод заданд: "Ҳилла кунед ё табобат кунед!"
Сипас Сантаи ошуфтаро ба халта андохт
Ва ба Ҳеллоуин барои дидани устод Ҷек бурда шуд.

Дар Хеллоуин ҳама бори дигар ҷамъ омаданд,
Зеро онҳо ҳеҷ гоҳ Сантаро надида буданд
Ва вақте ки онҳо боэҳтиёт ба ин пирамарди аҷиб нигаристанд,
Ҷек ба Санта нақшаи моҳиронаи худро марбут кард:
“Мӯҳтарам ҷаноби Клаус, ман фикр мекунам ин ҷиноят аст
Ки шумо бояд ҳамеша Санта шавед!
Аммо ҳоло тӯҳфаҳо тақдим мекунам ва шодмонӣ мекунам.
Мо ҷойҳоро иваз карда истодаем, ки ман имсол Санта ҳастам.
Маҳз Мавлуди Муборакро ба шумо мегӯям!
Пас, шумо метавонед дар тобути ман дароз кашед ва дарҳоро печонед ва дод занед: "Боо!"
Ва илтимос, ҷаноби Клаус, дар бораи нақшаи ман бад фикр накунед.
Зеро ман беҳтарин кори Сантаро, ки тавонам, мекунам ».

Ва гарчанде ки Ҷек ва дӯстони ӯ фикр мекарданд, ки кори хубе мекунанд,
Ғояи онҳо дар бораи Мавлуди Исо ҳанӯз ҳам маккорона буд.
Онҳо дар рӯзи арафаи Мавлуди Исо омода буданд ва омода буданд
Вақте ки Ҷек буғчаи худро ба чархи тобути тобиши худ зад,
Аммо дар арафаи Мавлуди Исо, вақте ки онҳо сар карданӣ буданд,
Тумани Хеллоуин оҳиста ғел шуд.
Ҷек гуфт: “Мо наметавонем биравем; ин туман хеле ғафс аст.
Мавлуди Исо нахоҳад буд ва ман Санкт Ник шуда наметавонам. ”
Баъд нури хурди тобон аз байни туман сӯрох шуд.
Ин чӣ буда метавонад ?. . .Ин сифр буд, саги Ҷек!

Ҷек гуфт: “Нул, бо биниатон ин қадар равшан,
Шумо имшаб чархи маро роҳнамоӣ намекунед? ”

Ва орзуи бузурги Zero лозим буд,
Ҳамин тавр, ӯ бо хурсандӣ ба сари даста парвоз кард.
Ва вақте ки чархи скелетӣ парвози шабаҳонаи худро оғоз кард,
Ҷек каф зад, "Мавлуди нав ба ҳама муборак бошад ва ба ҳамаатон шаби хуш!"

'Дубора аз вуқуи пеш аз Мавлуди Исо ва ҳарчанд хона,
На махлуқе осоишта буд, ҳатто муш.
Чӯробҳо ҳама бо дудкаш бо эҳтиёт овезон шудаанд,
Вақте ки он субҳ кушода шуд, боиси даҳшат мегардад!
Кӯдакон, ҳама дар ҷойгаҳҳои худ чунон лона гузошта буданд,
Оё хобҳои даҳшатангези ҳаюлоҳо ва сарҳои скелетро медиданд.
Моҳе, ки дар болои барфи наврехта овезон буд
Пойгоҳи даҳшатнокро дар болои шаҳр андозед,
Ва хандаи Бобои Барфӣ акнун ба мисли нолиш садо медод,
Ва зангӯлаҳои ҷингиладор ба мисли устухонҳои ғавғо.
Ва чӣ гуна бояд ба чашмони ҳайратангези онҳо пайдо шавад,
Аммо чархи тобутӣ бо охуи скелетӣ.
Ва ронандаи скелетӣ он қадар зишт ва бемор
Онҳо дар як лаҳза медонистанд, ки ин Сент Ник шуда наметавонад!
Аз хона ба хона бо ҳисси ҳақиқии шодӣ,
Jack ҳар як тӯҳфа ва бозичаҳоро бо хурсандӣ баровардааст.
Аз болои бом ба бом ҷаҳид ва ӯ парид,
Тарк кардани тӯҳфаҳо, ки гӯё рост аз крипт буданд!
Бехабар аз он, ки ҷаҳон дар тарсу ҳарос буд,
Ҷек бо хурсандӣ тамғаи худро паҳн кард.

Вай хонаи Сюзи ва Дейвро дидан кард;
Онҳо аз қабр Гумби ва Покиро гирифтанд.
Пас аз он ба хонаи Ҷейн Нимани хурд;
Вай як лӯхтак кӯдаки гирифтори девро ба даст овард.
Қатораи аҷибе бо пайраҳаҳои tentacle,
Лӯхтаке шабаҳ, ки табарро дар даст дорад,
Марде, ки ниҳолро ҳамчун гулчанбар пӯшидааст,
Ва хирси Teddy vampire бо дандонҳои хеле тез.

Фарёди даҳшатангез буд, аммо Ҷек инро нашунид,
Ӯ бо рӯҳияи солинавии худ хеле алоқаманд буд!
Ниҳоят Ҷек аз тарсу ҳаросҳои торик ва пурситораи худ ба зер нигарист
Ва ғавғо, садо ва нурро дид.
«Чаро, онҳо ҷашн мегиранд, чунин ба назар чунин менамояд, ки шавқовар аст!
Онҳо барои кори хубе, ки анҷом додаам, миннатдорӣ баён мекунанд. ”
Аммо он чизе, ки ӯ фикр мекард, ки пиротехникӣ маънои иродаи некро дошт
Оё гулӯлаҳо ва мушакҳо барои куштан буданд.
Пас дар байни тирандозии тӯпхона,
Ҷек Нулро даъват кард, ки баландтар ва болотар равад.
Ва ҳамаашон мисли тӯфони садақа париданд
То он даме, ки онҳо бо мушаки хуб идорашаванда зада шуданд.
Ва ҳангоме ки онҳо ба қабристон афтоданд, роҳи аз чашм дур,
Шунида шуд, ки "Мавлуди нав ба ҳама муборак бошад ва ба ҳама некиҳо
шаб ».

Ҷек худро ба салиби санги калоне кашида,
Ва аз он ҷо ӯ талафоти бебаҳояшро баррасӣ кард.
"Ман фикр мекардам, ки Санта шуда метавонам, чунин бовар доштам"
Ҷек ошуфта шуд ва аз ғаму андӯҳи зиёд пур шуд.
Вай ба куҷо муроҷиат карданашро надониста, ба сӯи осмон нигарист,
Пас аз он ба қабр афтод ва гиря кард.
Ва вақте ки Zero ва Jack ба замин ғел зада,
Онҳо ногаҳон садои шиносеро шуниданд.

- Ҷеки азизам, - гуфт Санта, - ман ба нияти ту кафкӯбӣ мекунам.
Ман медонам, ки ба вуқӯъ омадани чунин харобиҳо он чизе буд, ки шумо дар назар доштед.
Ва аз ин рӯ шумо ғамгинед ва худро хеле кабуд ҳис мекунед,
Аммо гирифтани Мавлуди Исо кори нодурусте буд.
Ман умедворам, ки шумо дарк мекунед, ки Halloween барои шумо ҷои мувофиқ аст.
Боз бисёр чизҳо ҳаст, Ҷек, ки ман мехоҳам бигӯям,
Аммо акнун ман бояд шитоб кунам, зеро қариб рӯзи Мавлуди Исо аст ».
Сипас ӯ дар чархи худ ҷаҳид ва бо як мижа задан
Ӯ гуфт: "Мавлуди муборак" ва ӯ онҳоро хайрухуш кард.

Ба хона баргаштан, Ҷек ғамгин буд, аммо баъд, ба мисли хоб,
Санта Мавлуди Исоро ба сарзамини Ҳеллоуин овард.