Ҳамин тариқ, бисёре аз нав ба дом меафтанд. Онҳо ё аз нусхаи аслӣ ба дараҷае фарқ мекунанд, ки шояд на азнавсозӣ шаванд, балки ба ҷои ин филми нав (Њамагї Бозхонд), ё онҳо қисми нодурусти филмро таъкид карда, қиссаи аслии ҳикоятро, ки асли онро хеле хуб кардааст, гум мекунанд (Робокоп). Чаро ин рӯй медиҳад? Хуб, ба назари ман, ин ба интихоби нодурусти сенария, роҳнамоии бад ва таҳқиқоти кофӣ вобаста аст. Ман худамро мефаҳмонам, зеро вақте ки ман менависам, чашмони ҳазорон мухлисон дар сӯрохиҳояшон садоҳои ба монанди калмар монандро мешунавам.

Ҳамаи филмҳои олӣ як ҳикояи аслӣ доранд, ки метавонанд дар ҳаёти ҳаррӯза татбиқ карда шаванд. Солҳои аҷиби 1987 Робокоп, барои намуна, ҳикоя на танҳо як марди робот буд, ки бо ҷинояткорӣ мубориза мебурд. Пойгоҳи ин ҳикоя бештар дар бораи одам бозӣ кардани Худо ва вокуниши ҷаҳон ба мӯъҷиза ё ҳаюло буд, ки дар натиҷа филм бештар ба мисли Мэри Шелли роман. Ахлоқи умумии ҳикоя аз он иборат аст, ки хоҳиши инсон будан ҳанӯз ҳам аз ҳад зиёд пурқудрат аст, ки онро технология идора намекунад. Азнавсозӣ зоҳиран бо набарди байни шуур ва технологияи инсон аз ҳад зиёд ташвиш накашид, танҳо як манзараи хурде дошт, ки ақли инсон ақли роботро ба охир мерасонад ва ба тасмими робот таъсир мерасонад. Филм бештар ба он таваҷҷӯҳ дошт, ки оё онҳо бояд ақли инсонро комилан хомӯш кунанд ё не. Шояд онҳо кӯшиш мекарданд, ки онро ба самти нав бардоранд, аммо ман фикр мекунам, ки онҳо тамошобинонро аз эффектҳои махсус парешон мекунанд ё асли онро надидаанд.

Режиссёр метавонад ба филм ба қадри кофӣ таъсир расонад, то чизи барои мухлисони классикӣ муҳимро нигоҳ дорад. Вақте ки як коргардон тасмим мегирад, ки ба нусхаи аслӣ арҷгузорӣ накунад ва ишораҳоеро, ки мухлисон пайгирӣ хоҳанд кард, дар бар нагирад, ё аз он сабаб аст, ки худи режиссёр мухлиси ашёи аввал набуд, ё онҳо метарсанд, ки онро беасос хоҳанд кард. Ба назари ман, муҳим аст, ки як мухлиси ҳақиқӣ ҳар навсозиро мустақиман равона кунад ва ишораҳоеро ҳамчун нӯги кулоҳ ба нависандагон ва коргардонҳои аслӣ дохил кунад.

Азнавсозии 2010 A Nightmare дар кӯчаи Elm пур аз истинодҳое буд, ки мухлисон онро қадр мекарданд ва онро нишонаи эҳтиром ба Вес Крейвен барои сохтани чунин филми олӣ мешуморад. Дар охири рӯз, филми Уэс Крейвен маъруф аст ва ин қадар саҳнаҳо дар соҳаи даҳшат барои таъсироти амалии нобиғаи ӯ тавсиф шудаанд.

Ман шунидам, ки мунаққидон мегӯянд, ки азнавсозӣ ба мисли аввала монанд буд ва дар он асолати хос набуд, вале ман фикр мекунам, ки онҳо маънои "азнавсозӣ" -ро фаромӯш кардаанд. Азнавсозӣ филмеро мегирад, ки бисёр чизҳоро дуруст анҷом додааст ва ба тасвирҳо илова мекунад, то қиссаро нақл кунад, то онро ҳозир ва эҳтимолан беҳтар кунад (гарчанде ки касе ба ин муваффақ нашудааст, ба хотир намеояд). Ин танҳо метавонад таъриф бошад, агар аз ҷониби як мухлиси ҳақиқӣ иҷро карда шавад ва на танҳо аз ҷониби касе, ки мехоҳад пулро зуд ба даст орад ё номи онҳоро дар он ҷо пайдо кунад. Манзурам он аст, ки чаро баъзе аз соли 1984-ро бигирем A Nightmare дар кӯчаи Elm манзараҳои аҷоиб?

Гарчанде ки ин ҳама манзараҳои олӣ аз нав коркард шуда бошанд ҳам, ман мехостам он қисматеро дидам, ки Ҷонни Депп дар болои шифти хонаи хобаш пароканда шуда бошад. Аммо, барои сабт накардани он бояд сабаби оқилона буд ва агар ман ягон вақт ба мусоҳиба оям Самуил Байер, Ман аз ӯ мепурсам. Ҳарчанд ӯ футболкаи Деппро дар бар гирифт. Шумо дидед?

Ман медонам, ман медонам. Ман як ҷавони кино ҳастам. Ман умедворам, ки ин тасодуфӣ набуд.

** Spoilers

Ҳоло, вақте ки мо монандиро баррасӣ кардем, дар бораи фарқиятҳо чӣ гуфтан мумкин аст? Биёед бо ҳикоя оғоз кунем. Ин ҳама хеле зиёд аст, аммо онҳо тасмим гирифтанд, ки ба шунавандагон дар бораи таърихи Крюгер фаҳмиш диҳанд, ки ин чизро шумо дар соли 1984 надидаед, аммо танҳо шунидаед. Пас достон каме тӯл мекашад, то шуморо бовар кунонад ки Фредди бегуноҳ буд ва ӯ барои дурӯғҳои бачагона интиқом мегирифт. Вақте ки мо ниҳоят ҳақиқатро меёбем, инро мефаҳмем Фредди воқеан педофил буд, ва на куштори кӯдак. Вес Крейвен тасмим гирифтааст, ки Крюгерро дар асл ҳамчун педофил нахоҳад дошт, зеро ба назари ӯ, ин барои тамошобинон он вақт аз ҳад зиёд буд. Ман то ҳол фикр мекунам, ки кӯдаки қотил барои азнавсозӣ кофӣ мебуд, аммо онҳо бешубҳа мехостанд онро бадтар кунанд.

Анҷоми филми аслӣ яке аз мубоҳисаҳои зиёде буд, ки ҳангоми таҳия буданд ва аз ин рӯ онҳо тасмим гирифтанд, ки охири онро ба монанди солҳои 1991 истифода баранд Мурдаи Фредди. Як бор Крюгер аз олами орзуҳо ба дунёи воқеӣ бароварда шудааст, онҳо гулӯяшро мезананд, баръакси он, ки қудрати ӯро аз ӯ пинҳон мекунанд. Ҳаракати хуб, ва онҳо ӯро бори дигар оташ заданд!

Ҳоло, бо баъзе сабабҳо як қоидаи нонавишта мавҷуд аст, ки антагонисти аслӣ дубора дар навсозӣ наметавонад характер бошад ва ман бо сабабҳои хуб фикр мекунам. Аммо агар онҳо ба даст намеоварданд Дунёи иқтисод бозӣ Фредди, пас кӣ? Ин мушкиле буд, ки онҳо дар кастинги онҳо буданд Интиқоми Фредди,  бо сабаби Энгулнд маъмурият аз ҳад зиёд пул талаб мекунад. Кай Кинои нави хати дигаронро барои иҷрои нақш санҷидаанд, онҳо фаҳмиданд Роберт Энглунд дар ҳақиқат ягона шахсе буд, ки метавонист онро кашида гирад.

Ҷеки Эрл Ҳейли аъло буд ва ман тасаввур карда наметавонистам, ки касе ин корро бе аз ҳад зиёд мекунад Фредди ё кифоя нест. Вай ҳамроҳи худ як рӯҳи нави каҷро овард, ки онро нисбат ба пешгузаштаи худ ториктар ва камтар ҳаҷвӣ кард ва бофтаи доғаш хеле мӯътамадтар аст. Агар шумо дар бораи касе фикр кунед, ки метавонист беҳтар кор кунад, дар зер шарҳ диҳед.

Бо вуҷуди ин, ман мехоҳам қайд кунам, ки баъзе чизҳое буданд, ки онҳо дуруст намеомаданд. Ҳарчанд Руни Мара бештар нақши Нэнсиро инъикос мекард, вай ба ин имтиёз сазовор нест, бо назардошти он, ки ӯ дар филм буданро хато меҳисобад ва идомаи бозигар буданро зери шубҳа гузоштааст. Агар ин аз он сабаб бошад, ки филм шадидан мавриди танқид қарор гирифтааст, пас ба вай лозим аст, ки фоҳишаро бардорад! Вай кори хуберо анҷом дод ва бояд дар хотир дошт, ки ҳамаи навсозӣ танқид хоҳад шуд, хуб ё бад.

Ва ҳамон тавре ки як ёддошти иловагӣ, CGI истифода мебурд Фредди аз саҳнаи девор баромадан бок буд. Ин хандон буд ва мебоист худро бо буридаи ҳарду тарафи он дар ғалтаки филм пайдо мекард.

Хулоса, ин филмро а Фредди мухлис, барои Фредди мухлисон ва бори зиёдеро аз нав барқарор карданд, то ба яке аз мо камтар фанатик ишора кунанд. Ин на танҳо он чизест, ки дӯстдори ремейк аз он лаззат мебарад, балки ҳамчун бениҳоят бузург A Nightmare дар кӯчаи Elm мухлис, ман гуфта метавонам Фредди мухлисон низ бояд онро дӯст доранд. Агар шумо филмро тамошо карда, ба шумо писанд наомада бошад ва ё яке аз ин ду намуди одамон бошед, фикри маро шунида бори дигар тамошо кунед ва фикр кунед ... "Ин филм барои ман сохта шудааст."