Кай Стивен Кинг навишт Пет Сементари, ӯ ба ҷаҳон хотиррасон кард, ки даҳшат бояд то чӣ андоза хатарнок бошад.

Ин маънои онро надорад, ки то он вақт филмҳои даҳшатнок бо ҳар роҳ бехатар буданд. Оҳ не, филмҳои даҳшатнок ҳамеша ҳамчун садди байни ду олам хидмат мекарданд: азони мо ва ҷои хеле хатарнок. Ҷое, ки метавонист зуд ҳавлии шуморо, ҷои кори шуморо ба даст гирад, ё ин фикрро, яъне худи хонаи шуморо аз байн барад. Дар шароити номусоид, чизҳо дар ҷаҳони мо метавонанд ба мо хеле бад расанд ва даҳшат ҳамеша вуҷуд дошт, то нишон диҳем, ки оқибати он даҳшатнок аст.

Даҳшат ба инкишоф ёфтани мо ба канор тела медиҳад ва барои пинҳон кардани худ ҷои бехатаре намедиҳад ва амнияти номувофиқи моро холӣ мекунад. Рухсатӣ ба хунрезиҳои хун мубаддал мешавад, психо-қотилон ҳамеша паси дар ҳастанд ва ҷаҳаннам ҳамеша кушод аст. Мо инро аз даҳшат интизорем. Мо дар ҳақиқат онро дӯст медорем. Ҳар қадаре ки беҳтар аст, беҳтар аст.

Хулоса, тамошобинон ҳама чизро дида буданд. Онҳо медонистанд, ки чӣ гуна гург, зомби ва вампирро куштанд. Дар урдугоҳ алоқаи ҷинсӣ накунед ва шумо зинда мемонед Ҷейсон куштор. Ва ҳеҷ гоҳ 31 октябр ба Ҳаддонфилд наравед. То солҳои 80-ум, мухлисони даҳшат аниқ медонистанд, ки чӣ гуна аз ҳама сенарияҳои даҳшатнок филм зинда монданд.

Аммо ҳикояи Стивен Кинг ба мухлисони жанр як миқдори воқеияти даҳшатнок бахшид ... ва ҳеҷ кас, ҳатто ҳатто дар байни мо аз ҳама ботаҷриба, ба он омода набуд.

Шояд шумо ҳайрон шавед, ки донистани он ки Стивен Кинг ин ҳикояро қариб дар ҷевон гузошт ва - ҳадди аққал дар аввал - фикрҳои дуввум дар бораи он, ки ҳамеша равшании рӯзро диданд, буданд. Ин ҳикоя ба нависандаи худ то чӣ андоза таъсир расонд. Пет Сементари тақрибан як рӯз вақте ба вуқӯъ омад, ки яке аз фарзандони худи Кинг ба таври хатарнок ба роҳ наздик шуд ва каме аз чанголи марг наҷот ёфт.

«Агар чӣ мешуд ...» дар ҳайрат афтод устоди даҳшат ва барои посух додан ба ин саволи даҳшатнок яке аз ҳикояҳои пурмаҳсули ӯ ба вуҷуд омад. Тавре ки ҳама рассомони хуб мекунанд, Кинг девҳои худро дар рӯи коғаз бароварда, як классики муосир офарид.

 

Пет Сементари созандаи онро ба ҷойҳои хатарнок бурдааст

Стивен Кинг аллакай нашр карда буд Кэрри, 'Лоти Салим, ва Куҷо, аммо лаҳзае таваққуф кард ва дубора баррасӣ кард Пет Сементари. Шояд ҳеҷ гоҳ нури рӯзро надида буд, ки Кинг шартномаи бастани китоби навро надошт ва аз ин рӯ, ба монанди қудратҳои дев, ки ҷаҳонро берун аз марг аз олами боло идора мекунанд Пет Сементари, баъзе қудрати торик роҳи худро дошт ва ба олами даҳшат ин афсонаи харобиовари ғаму андӯҳи инсонро дод.

Дар он қудрати аслии ҳикоя аст - даҳшати торики ҳикоя на дар атрофи девҳо, зомбиҳо ва ё Бугейман; балки дар атрофи фавти номуваффақи худамон. Мо ҳама танҳо дар як канори қабр ҳастем, ва як рӯз мо дар тарафи дигар хоҳем буд.

Он чизе ки Стивен Кинг пешниҳод мекунад, ҳарчанд баъзан мурда аст, беҳтар аст.

 

Баъзан мурда беҳтар аст?

Ҷангҳо дар замонҳое гузаронида мешуданд, ки салтанатҳо чашмаи асотирии ҷавононро меҷустанд. Дарахти ҳаёт ва ваъдаи муқаддаси ҷовидонии он як қисми марказии бисёр динҳои ҷаҳонӣ мебошад. Мардум мехоҳанд, ки ба ҳар навъ марг пешгирӣ кунанд.

Аммо агар касе аз мурда зинда карда шавад? Оё дили ғамзадаро дар ин масъала ба тариқи дигар тасаллӣ додан мумкин аст? Дили шикаста то бозгашти шахси наздикашон то куҷо меравад?

Ин як пораи нафси худи мост, ки ҳангоми гузаштани шахси азиз дар замин дафн мешавад ва мо дар ин канори қабрҳо танҳо мемонем. Пас, то чӣ андоза васвасаовар мебуд, ки он шахсро ба ҳаёт баргардонем!

Баъд аз ҳама, мардум ба тарафи Исои Носирӣ шитофтанд ва илтимос карданд, ки азизонро аз қабр зинда кунад. Шояд Исо Лаъзорро ба воя расонд, аммо мо бо кадом қудратҳои ҷудогонае сарукор карда метавонем, ки агар нисфи имконият ба мо дода шавад, барои наздикони гумкардаамон низ чунин кунем?

Достони Стивен Кинг як хонаводаро ба ин масъала муқобил гузоштааст. Кредитҳо ба наздикӣ ба хонаи нави худ - як давлати комилан нав барои ин масъала кӯчиданд ва омодагӣ мебинанд, ки бо ҳар гуна иқдом ҳамроҳӣ кунанд. Дарҳол онҳо бо ҳамсояҳои меҳрубони худ, Crandalls шинос мешаванд ва ҳама хуб ба назар мерасанд. Дар асл тақрибан комил. Ман то он ҷое меравам, ки ҳатто Норман Рокуэлл метавонист муҳити беҳтаринро аз оне ки мо дар байни Кридҳо мебинем, рангубор карда натавонад.

Онҳо ду кӯдаки зебо, гурбаи хонагӣ доранд ва Луи Крид табиби нав дар коллеҷ мебошад. Корҳо хеле хуб оғоз мешаванд. Ин ҳама барои фоҷиа пешакӣ муқаррар карда шудааст.

Дар асл, Пет Сементари як мулоҳиза дар бораи фавти нозуки мост. Одамон одатан фаромӯш мекунанд, ки ҳамаи мо танҳо гӯшт ва хун ҳастем. Аз хок зинда шудем ва ба хок бармегардем. Марг ғаразнок нест ва метавонад кафанашро бе лаҳзае паҳн кунад.

Дар ҳоле ки филмҳои зиёди даҳшатнок дар бораи зӯроварӣ ва куштор сухан меронанд, Пет Сементари моро ба қабри хомӯш мебарад ва дар паҳлӯи мотамзадаҳо мегузорад. Ин он чизе аст, ки мо дар мавриди дидани филмҳои даҳшатнок ба таври дақиқ одат накардаем, на ҷанбаи маҳрум шудан. Ин маҳз маводи попкорн нест.

Аммо Стивен Кинг хонандагони худро бо итминони марг ва оқибатҳои даҳшатноке, ки аз кӯшиши табиат ва муқовимат ба фавти шахсии мо бармеоянд, муаррифӣ мекунад. Он чизе ки аз қабр бармегардад, нест, ки кӣ аввал ба он дохил шудааст. Ҳар дафъи дафни партофташудаи бумиёнро ҳар бадӣ назорат мекунад, комилан бераҳмона аст.

Бо дарназардошти он, ки бо онҳое, ки берун аз монеаи Pet Sematary дафн шудаанд, чӣ ҳодиса рӯй медиҳад, бале, то он даме ки дили шикаста метавонад дард кунад, шояд мурда мурда бошад.

 

Дар пӯшидани

Хондани китоб аз дидани мутобиқсозии аслии Марри Ламберт хеле таъсирбахштар буд. Ман наметавонам интизор шавам, ки дар эҳёи ояндаи ин афсонаи классикии классикӣ ҳама чиз омӯхта мешавад.

Даҳшатҳои фалокатборе, ки ба сари оилаи Крид меоянд, ёдраскуниҳои даҳшатнок дар бораи онанд, ки ҳаёти худамон то чӣ андоза аз назорат дур мешавад. Ман иқрор мешавам, ки ин як китоби Подшоҳест, ки ман дар хатми он аз ҳама мушкилот кашидаам. Ман кӯшиш кардам, ки онро дар се ҳолати гуногун бихонам, аммо ҳар дафъа рӯҳафтодагӣ мекардам ва мебоист бас кунам. Дар ниҳоят ман нишастам ва онро саросар пӯшида хондам ва хостам, ки дар таҳияи филми нав назари нав дошта бошам. Пас аз ба итмом расонидани китоб худамро рӯҳафтода не, балки мутаассир месозам. Ин як кори хеле шахсии эҷодкори худ аст ва он ба бисёр хислатҳои инсонӣ дахл мекунад, ки аксар вақт дар жанр азодорӣ мекунанд.

Ман пештар аз рассоми маъруф Норман Рокуэлл ёдовар шуда будам ва дар ин маврид истодаам. Кинг як устод аст, ки одамони ҳамарӯза ва заминиро офарида, онҳоро ба намудҳои ғайриинсонии терроризм муқобилат мекунад. Ва девона дасти моро ба оғӯш гирифта, мегӯяд: "Ҳе, ман чизи ваҳшӣ гирифтам, то нишон диҳам, пал."

Ва мо бача пайравӣ мекунем!

Пет Сементари ба ҷойҳое меравад, ки ман намехостам пайравӣ кунам. Ман намехостам дар маросими дафн ширкат кунам. Ман намехостам дар хонаи мотамзадаи волидайн, ки танҳо кӯдакро ба хок супурданд, нишинам. Ман намехостам бо ягонтои он сару кор гирам. Зиндагӣ ба қадри кофӣ тира аст, аммо дар он доҳии маҳсулот ҳаст! Стивен Кинг моро метарсонад, зеро ба ӯ иҷозат медиҳад, ки зиндагӣ танҳо чизи худро иҷро кунад. Ва баъзан зиндагӣ ҳақирест, ки бо он мубориза бурдан мумкин аст.

Аммо бо ин ҳама баҳсҳои марбут ба марг хуб аст, ки таваққуф кунем ва баъзан он қадар банд набошем. Барои хандидан ва лаззат бурдани зиндагӣ вақт ҷудо кунед. Ин аст он чизе ки ба мо дода шудааст. Пас биёед дар ҳоле зиндагӣ хоҳем кард, ки ҳоло ҳам метавонем. Бигзор чӣ-иҳо худро ҳал кунанд. Ё, агар шумо фақат чизҳои худро аз сари худ берун карда натавонед, чаро онҳоро дар рӯи коғаз нанамоед? Инро Стивен Кинг кард ва мо ҳама шодем, ки ӯ ин корро кардааст.